Que Veut Dire RÈGLEMENTS DU CONSEIL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reglamentos del consejo
• los reglamentos del consejo
• de los reglamentos del consejo
• en los reglamentos del consejo
• en reglamentos del consejo
• reglamentos del consejo de
• normas del consejo
• mediante los reglamentos del consejo
• reglamentos del con sejo
• reglamento del consejo
• reglamentos de el consejo

Exemples d'utilisation de Règlements du conseil en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais il faut savoir aussi que l'insuffisance de la subsidiarité tient aux règlements du Conseil.
Pero hay que tener en cuenta también que la insuficiencia de la subsidiariedad se debe a los reglamentos del Consejo.

Propositions de règlements du Conseil concernant la fixation des prix agricoles et certaines mesures connexes 1993-1994.
Propuestas de reglamentos del Con sejo sobre los precios de los productos agrarios y las medidas conexas 1993-1994.

Le cadre juridique a été précisé par les règlements du Conseil de juin 1997 et de mai 1998.
El marco jurídico se estableció a través de los reglamentos del Consejo de junio de 1997 y de mayo de 1998.

Propositions de règlements du Conseil concernant la fixation des prix agricoles et certaines mesures connexes 1993-1994.
Propuestas de reglamentos del Con sejo relativos a la fijación de precios agrarios y determinadas medidas conexas 1993/1994.

Les fonds et ressources économiques sont directement et immédiatement gelés en vertu des règlements du Conseil.
Los fondos y los recursos económicos se congelan de manera directa e inmediata en virtud de los reglamentos del Consejo.

Propositions de règlements du Conseil concernant la fixation des prix des produits agri coles et certaines mesures connexes 1996/1997.
Propuestas de reglamento del Consejo sobre la fijación de los precios de los productos agrarios, y de determinadas medidas afines 1996 1997.

Référence: résolution du Parlement européen sur les propositions de règlements du Conseil- JO C 379 du 7.12.1998 et Bull. 11 1998, point 1.7.
Referencia: Resolución del Parlamento Europeo sobre las propuestas de reglamento del Consejo, DO C 379 de 7.12.1998 y Bol. 11-1998, punto 1.7.

Ces règlements du Conseil ont force de loi dans leur intégralité et s'appliquent directement dans tous les États membres de l'Union européenne.
Los Reglamentos del Consejo arriba citados son vinculantes en su totalidad y de aplicación directa en todos los Estados miembros de la Unión Europea.

Le Conseil d'administration d'OCLC est actuellement composé de 16 membres; selon les règlements du Conseil, le nombre de membres peut être compris entre 13 et 17.
El Consejo directivo de OCLC está compuesto de 16 miembros; según los estatutos del consejo, el número de miembros puede variar entre 13 y 17.

Règlements du Conseil(CEE) nos3019/76 à 3029/76 inclus, du 13.12.1976(schéma 1977, sauf produits CECA) JO n° L349 du 20.12.1976.
Reglamento del Consejo(CEE) n053019/76 a 3029/76 inclusive, del 13.12.1976(esquema 1977, salvo productos CECA) DO n° L349 del 20.12.1976.

Documents émanant de la Commission comprenant les propositions, les règlements du Conseil, les recommandations, les communications, les rapports, etc.
Documentos procedentes de la Comisión en los que se incluyen las propuestas de reglamentos del Consejo y de recomendaciones, comuni caciones, informes,etc.

Propositions de règlements du Conseil concernant la conclusion des accords de pêche entre la Communauté et, respectivement, YEstonie, la Lettonie et la Lituanie.
Propuestas de reglamentos del Con sejo sobre la celebración de acuerdos de pesca entre la Comunidad y, respectivamente, Estonia, Letónia y Lituania.

En 2004 9, le Conseil des gouverneurs a relevé un cas de non-respect par une BCN des obligations imposées par le Traité et les règlements du Conseil susmentionnés.
En el 2004 9, el Consejo de Gobierno identificó un caso de incumplimiento de lo dispuesto en el Tratado y en los Reglamentos del Consejo relacionados.

Le présent document est basé sur les règlements du Conseil instituant l'Agence(n° 2062/94 et n° 1643/ 95) ainsi que sur le Programme de travail annuel.
Este documento se basa en los Reglamentos del Consejo por los que se establece la Agencia(2062/ 94 y 1643/95) y en el Programa Anual de Trabajo.

Le chantier législatif le plus important est. de loin, celui relatif à l'élaboration de règlements du Conseil en application de l'article 94 du traité.
Los trabajos preparatorios más importantes de carácter legislativo son. con mucho, los relativos a la elaboración de los reglamentos del Consejo en aplicación del artículo 94 del Tratado.

Ces règlements du Conseil de l'Union européenne sont obligatoires dans tous leurs éléments et sont directement applicables dans tout État membre de l'Union européenne.
Los Reglamentos del Consejo mencionados son vinculantes en su totalidad y de aplicación directa en todos los Estados miembros de la Unión Europea.

Les fonds et ressources économiques sont directement et immédiatement gelés en vertu des règlements du Conseil. Aucune disposition nationale de mise en œuvre n'est requise à cet égard.
Los capitales y recursos económicos se inmovilizan directa e inmediatamente en virtud de los reglamentos del Consejo, sin que sea necesario que se promulgue disposición nacional alguna en ese sentido.

Ces règlements du Conseil de l'Europe sont contraignants dans leur totalité pour l'ensemble des États membres de l'Union européenne et directement applicables sur leur territoire.
Los reglamentos del Consejo mencionados son vinculantes en su totalidad y se aplican directamente en todos los Estados miembros de la UE.

Ce crédit est destiné à financer d'autres mesures au titre des règlements du Conseil relatifs aux interventions de promotion non couvertes par les crédits des autres postes de l'article 05 02 10.
Este crédito se destina a financiar otras medidas en virtud de los reglamentos del Consejo relativos a las intervenciones de promoción, que no son financiadas por los créditos de otras partidas del artículo 05 02 10.

Ces règlements du Conseil de l'Union européenne ont force obligatoire dans leur intégralité et sont directement applicables dans l'ordre juridique de tout État membre de l'Union européenne, y compris l'Autriche.
Los Reglamentos del Consejo mencionados son íntegramente vinculantes y directamente aplicables a todos los Estados miembros de la Unión Europea, entre ellos, a Austria.

Le règlement(CE) no 247/2006 remplace le régime actuel en faveur des régions ultrapériphériques prévu par les règlements du Conseil(CE) no 1452/2001[2],(CE) no 1453/2001[3] et(CE) no 1454/2001[4] et abroge lesdits règlements..
El Reglamento(CE) no 247/2006 sustituye al régimen vigente en favor de las regiones ultraperiféricas dispuesto en los Reglamentos del Consejo(CE) no 1452/2001[2],(CE) no 1453/2001[3] y(CE) no 1454/2001[4] y deroga dichos Reglamentos.

Retard dans l'application des règlements du Conseil, du 6 avril 1976(3) et du 17 mai 1976(4), concernant le secteur des fruits et légumes Italie.
Retraso en la aplicación de los Reglamentos del Consejo, del 6 de abril de 1976(3) y del 17 de mayo de 1976(4), referentes al sector de las frutas y hortalizas Italia.

La Lettonie et la Pologne, deux États membres de la CE, ont indiqué qu'elles étaient parvenues à harmoniser la législation nationale avec l'Accord en appliquant les règlements du Conseil de l'Union européenne et de la Commission européenne.
Letonia y Polonia, que son Estados miembros de la Comunidad Europea, indicaron que habían logrado la armonización de su legislación nacional con el Acuerdo mediante la aplicación de los reglamentos del Consejo de la Unión Europea(UE) y la Comunidad Europea.

Ces règlements du Conseil de l'Union européenne ont force obligatoire dans leur intégralité et sont directement applicables dans tout État membre de l'Union européenne, y compris l'Autriche.
Los reglamentos del Consejo de la Unión Europea mencionados son vinculantes en su totalidad y directamente aplicables a todos los Estados miembros de la Unión Europea, entre ellos, Austria.

Ce crédit est en outre destiné à couvrir les dépenses découlant de l'application des règlements du Conseil relatifs à des mesures particulières et/ou temporaires concernant la cessation définitive des fonctions de fonctionnaires et/ou d'agents temporaires.
Financiará, además, los gastos derivados de la aplicación de los Reglamentos del Consejo sobre medidas específicas y tempora les relativas al cese definitivo de las funciones de los funcionarios o de los agentes temporales.

Règlements du Conseil(CEE) nos3500/73 à 3509/73 inclus, du 18.12.1973(schéma 1974, sauf: produits CECA, produits textiles origi naires de Yougoslavie et tabac brut du type Virginia flue-cured) JO n° L358 du 28.12.1973.
Reglamentos del Consejo(CEE) nos3500/73 a 3509/73 inclusive, del 18.12.1973 esquema 1974, salvo: productos CECA, productos textiles originarios de Yugoeslavia y tabaco bruto del tipo Virginia(flue-cured) DO n° L358 del 28.12.1973.

Entre 1989 et 1993, l'administration des Fonds structurels est régie par cinq règlements du Conseil portant sur leur ecacité et leur coordination, sur leur mise en œuvre avec des dispositions générales et sur la mise en œuvre de chacun des trois fonds.
La administración de los Fondos Estructurales entre 1989 y 1993 se rigió por un conjunto de cinco Reglamentos del Consejo que regularon su eficacia y coordinación, su aplicación y disposiciones generales, así como la aplicación de cada uno de los tres fondos.

Propositions de règlements du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 1749/96 en ce qui concerne, respectivement, la couverture des biens et services et la couverture géographique et démographique de l'indice des prix ci la consommation harmonisé.
Propuestas de reglamentos del Consejo por las que se modifica el Reglamento(CE) n" 1749/96 en lo relativo a la cobertura de los bienes y servicios y a la cobertura geográfica y demográfica del índice de los precios al consumo armonizado, respectivamente.

Constatant qu'au cun des deux règlements du Conseil(CEE) n° 3924/86 et(CEE) n° 3925/86, du 16 décembre 1986(3), déférés à sa censure par la Commission ne remplissaient ces conditions, la Cour les a annulés.
Observando que ninguno de los dos reglamentos del Consejo(CEE) n° 3924/86 y(CEE) n° 3925/86, de 16 de diciembre de 1986,2 sometidos a su censura por la Comisión reúnen estas condiciones, el Tribu nal los anula.

Contingents prévus aux règlements du Conseil(CE) n° 2475/2000(9),(CE) n° 1151/2002(10),(CE) n° 1361/2002(11),(CE) n° 1362/2002(12), et aux décisions du Conseil 2003/18/CE(13), 2003/263/CE(14), 2003/285/CE(15), 2003/286/CE(16), 2003/298/CE(17) et 2003/299/CE(18);";
Contingentes previstos en los Reglamentos del Consejo(CE) n° 2475/2000(9),(CE) n° 1151/2002(10),(CE) n° 1361/2002(11),(CE) n° 1362/2002(12) y en las Decisiones del Consejo 2003/18/CE(13), 2003/263/CE(14), 2003/285/CE(15), 2003/286/CE(16), 2003/298/CE(17) y 2003/299/CE(18);

Comment utiliser "règlements du conseil" dans une phrase en Français

Considérant l'obligation de se conformer aux règlements du Conseil et de la Commission mentionnés ci-dessus;

Ces règlements peuvent être cités sous le titre de Règlements du Conseil Qulliit de la condition

Règlements du Conseil d'agriculture, des écoles d'agriculture, et des sociétés d'agriculture et d'horticulture, actuellement en force.

Règlement numéro 2003-23 sur la numérotation des règlements du conseil de la Communauté métropolitaine de Montréal

Les règlements du conseil ou du collège des bourgmestre et échevins sont publiés par voie d'affiche.

Règles et règlements du Conseil législatif de la province de Québec, Québec, Le Conseil, c1867, p. 3.

Arrêts et règlements du Conseil supérieur de Québec, et ordonnances et jugements des intendants du Canada (II).

Une copie des règlements du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens se retrouve au salon des résidents.

Assure l application et le suivi des règlements du conseil d administration et de la direction générale.

Avec les règlements du Conseil International des Jeux en vigueur, ils sont « out » pour les JIOI.

Comment utiliser "reglamentos del consejo, los reglamentos del consejo" dans une phrase en Espagnol

- Las competencias se regirán por lo establecido en los reglamentos del Consejo Nacional del Deporte de la Educación por sus Comités Técnicos de cada disciplina.

Tasas de la ciudad de acuerdo con los Reglamentos del Consejo se debe y no incluidos en la tarifa de la tarifa (3,5EURxPersonxNight) Entrada no se permite antes de 14:00 y la salida no después de 11 a.

Dictamen con proyecto de Acuerdo del Estatuto de Gobierno de la Universidad Autónoma de Nayarit Comisión Permanente de Reglamentos del Consejo General Universitario (2004).

«No puede haber ninguna disputa que Siria usó armas químicas prohibidas, ignorando los reglamentos del Consejo de Seguridad de la ONU».

Gestión del cambio en la organización; reglamentos del Consejo de Administración.

Que se debe dar tratamiento a las propuestas de reforma de los Reglamentos del Consejo de la Magistratura.

5 revisada, modificada y aprobada por la Comisión de Reglamentos del Consejo del Reglamento sobre el Subsidio por Maternidad y el Subsidio por Lactancia.

4) Tratamiento de la Reforma de los Reglamentos del Consejo de la Magistratura.

- Aquellas otras que en los Estatutos y Reglamentos del Consejo Local de Hermandades y Cofradías se le puedan otorgar.

Hay que destacar también los Reglamentos del Consejo de la CEE núms.