Que Veut Dire RÈGLEMENTS DE LA COMMISSION en Suédois - Traduction En Suédois

• kommissionens förordningar
• kommissionsförordningar
• kommissionens förordning

Exemples d'utilisation de Règlements de la commission en Français et leurs traductions en Suédois

Règlements de la Commission.
Kommissionens förordning.

Les principaux éléments des règlements de la Commission sont.
De viktigaste punkterna i kommissionens förordningar är följande.

Les règlements de la Commission sont soumis à la"procédure de réglementation avec contrôle.
Kommissionsförordningarna omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll.

En te disant ça, je viens de violer… seize règlements de la commission des opérations de bourse.
Genom att berätta, jag har brutit ca 16 förordningar... Pappe Exchange Commission.

Les règlements de la Commission sont soumis à la procédure de réglementation avec contrôle.
Kommissionens förordningar omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption de quatre règlements de la Commission.
Rådet beslutade att inte motsätta sig antagandet av följande fyra kommissionsförordningar.

Les règlements de la Commission en matière de contrôles sur place et de sanctions sont perfectibles.
Kommissionens förordningar om kontroller på plats och om påföljder kan förbättras.

Le bénéfice d'une procédure d'opposition prévue dans certains règlements de la Commission accordant une exemption par catégorie.
Möjlighet till invändningsförfarande enligt vissa kommissionsförordningar som beviljar gruppundantag.

Cette mesure vise d'une part à adapter les règlements de la Commission antérieurs au traité de Lisbonne à l'organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles telle que prévue par le règlement(UE) nº 1308/2013 et d'autre part à simplifier autant que possible les règles existantes.
Syftet med denna åtgärd är dels att anpassa kommissionens förordningar från före Lissabonfördraget till reglerna om en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter enligt förordning( EU) nr 1308/2013, dels att i möjligaste mån förenkla de befintliga reglerna.

Les certificats d'exportation délivrés conformément aux règlements de la Commission(CE) n° 1291/2000(6) et(CE) n° 1464/95(7);
Exportlicenser som utfärdats i enlighet med kommissionens förordningar( EG) nr 1291/2000 (6) och nr 1464/957.

Les règlements de la Commission régissant un contingent tarifaire d'importation donné géré par un système de certificats d'importation et dont la gestion ne relève pas du champ d'application de l'organisation commune d'un marché peuvent disposer que le présent règlement s'applique audit contingent tarifaire d'importation.
I kommissionens förordningar om importtullkvoter kan det föreskrivas att den här förordningen skall tillämpas även på sådana importtullkvoter som är föremål för ett importlicenssystem men som inte förvaltas inom ramen för den gemensamma organisationen av en marknad.

Les domaines retenus, dont les besoins d'harmonisation ont été définis dans les règlements de la Commission, sont les suivants.
Följande områden och deras harmoniseringskrav har identifierats i kommissionens förordningar.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption des deux règlements de la Commission concernant les allégations de santé portant sur des denrées alimentaires qui figurent ci-après.
Rådet beslutade att inte motsätta sig antagandet av följande två kommissionsförordningar om hälsopåståenden om livsmedel, nämligen.

Les règlements de la Commission sur l'adaptation des quotas14 soulignent les disparités importantes qui apparaissent chaque année, concernant certaines pêcheries et certaines zones de pêche communautaires, entre les quotas assignés aux États membres et les captures effectivement réalisées, tant pour les espèces pélagiques que pour les espèces démersales.
I kommissionens förordningar om anpassning av kvoterna14 kan man notera att det inom några av EU: s fisken och fiskezoner finns stora skillnader mellan de kvoter som tilldelats medlemsstaterna och deras faktiska fångster, både när det gäller pelagiska och bottenlevande arter.

Modifiant le règlement(CE) n° 661/2009 eu égard à l'inclusion de certains règlements de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies.
Om ändring av förordning( EG) nr 661/2009 vad gäller införande av vissa föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa.

Le règlement du Conseil proposé serait complété par des règlements de la Commission plus détaillés, précisant les règles applicables à la mer du Nord, aux eaux occidentales septentrionales, aux eaux occidentales australes et aux pêcheries relevant du CCR des stocks pélagiques.
Förslaget till rådsförordning kommer att kompletteras med mer detaljerade kommissionsförordningar med bestämmelser för Nordsjön, de nordvästra vattnen, de sydvästra vattnen och för fisken som sorterar under den regionala rådgivande nämnden för pelagiska bestånd.

Lorsque cela est jugé nécessaire à la gestion d'un contingent tarifaire d'importation donné, les règlements de la Commission régissant ce contingent peuvent prévoir des conditions supplémentaires.
Om det anses nödvändigt för förvaltningen av en viss importtullkvot, kan det i kommissionens förordningar om den kvoten införas ytterligare villkor.

Les règlements de la Commission doivent préciser pour chaque catégorie d'aides: l'objectif des aides, les catégories de bénéficiaires, les plafonds des aides(exprimées soit en intensité par rapport à l'ensemble des coûts admissibles, soit en montants maximaux), les règles de cumul des aides et les modalités de contrôle.
I kommissionens förordningar måste följande specificeras för varje stödkategori: stödets syfte, kategorier av stödmottagare, stödtaken( antingen uttryckta som stödnivåer i förhållande till vissa stödberättigande kostnader eller som maximala belopp) samt villkoren för kumulering och kontroll.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption de deux règlements de la Commission concernant des statistiques dans le domaine de la politique sociale.
Rådet beslutade att inte motsätta sig antagandet av två förordningar från kommissionen om statistik på det socialpolitiska området.

Les règlements de la Commission doivent préciser pour chaque catégorie d'aides: l'objectif des aides, les catégories de bénéficiaires, les plafonds des aides(soit en termes d'intensité par rapport à l'ensemble des coûts admissibles, soit en termes de montants maximaux), les conditions relatives au cumul des aides, et les conditions de contrôle.
I kommissionens förordningar måste för varje kategori av stöd anges stödets syfte, kategorier av stödmottagare, tröskelvärden( antingen som stödnivå i förhållande till samtliga tillåtna kostnader eller som högsta belopp), villkor avseende kumulation av stöd och villkor för kontroll.

L'approche simplifie la structure: un règlement remplacera six règlements de la Commission, en remplacera partiellement 3 autres et en abrogera dix.
Strategin förenklar strukturen: En enda övergripande förordning kommer att ersätta sex förordningar, delvis ersätta tre förordningar och upphäva tio kommissionsförordningar.

Réviser les règlements de la Commission en particulier des dispositifs relatifs aux marges de tolérance, aux taux de conversion, à l'utilité du poids vif, aux délais de transmission des différents documents et notamment des fiches de vente, aux modalités d'accès à bord des navires de pêche pour les inspecteurs et aux règles relatives au transport et à l'inspection des débarquements de navires de pays tiers.
Översyn av kommissionens förordningar, bland annat av bestämmelserna om toleransmarginaler, omräkningskurser, användbarhet av levande vikt, tidsgränser för överlämnande av olika dokument( framför allt försäljningsdokument), arrangemang för inspektörers tillgång ombord på fiskefartyg och regler för transport och inspektion av landningar av fiskefartyg från tredjeland.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption des six règlements de la Commission ci-après, relatifs aux additifs alimentaires, aux allégations de santé et aux glycosides de stéviol.
Rådet beslutade att inte motsätta sig antagandet av följande sex kommissionsförordningar om livsmedelstillsatser, hälsopåståenden om livsmedel och steviolglykosider.

Considérant qu'il y a lieu, par conséquent, de formuler les désignations des marchandises et numéros tarifaires qui figurent dans les annexes aux règlements de la Commission fixant les restitutions applicables à l'exportation des produits agricoles selon les termes de la nomenclature combinée;
De produktbeskrivningar och tulltaxenummer som skall anges i bilagorna till kommissionens förordningar som fastställer exportbidrag för jordbruksprodukter bör därför utformas med utgångspunkt från Kombinerade nomenklaturen.

Nous proposons en outre de fixer les règles détaillées, dans le cadre des règlements de la Commission, comme par exemple les pourcentages de composition des prises, lorsque les navires de pêche disposent à bord de chaluts de maillages différents, ou encore les dimensions et les temps d'immersion des filets fixes.
Dessutom föreslår vi att man skall fastslå detaljerade regler i kommissionens förordningar, exempelvis den procentuella sammansättningen av fångsten, när fiskefartyg har släpredskap med två olika maskstorlekar ombord, eller måtten och nedsänkningstiden för släpredskapen.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption de deux règlements de la Commission concernant l'enquête par sondage sur les forces de travail prévue par le règlement(CE) n° 577/98.
Rådet beslutade att inte motsätta sig antagandet av två kommissionsförordningar om den statistiska urvalsundersökning av arbetskraften som föreskrivs i förordning nr 577/98.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption des quatre règlements de la Commission ci‑dessous, dont trois portent sur des allégations relatives à la santé et un sur les additifs alimentaires.
Rådet beslutade att inte motsätta sig antagandet av följande fyra kommissionsförordningar, av vilka tre gäller hälsopåståenden och en livsmedelstillsatser.

Lorsqu'il est établi qu'un document présenté par un demandeur en vue de l'attribution des droits découlant des règlements de la Commission régissant un contingent d'importation donné contient des informations incorrectes et lorsque ces dernières sont déterminantes pour l'attribution de ce droit, les autorités compétentes de l'État membre.
Om det visar sig att en ansökan om tilldelning av importrättigheter enligt kommissionens förordningar om en viss importtullkvot innehåller oriktiga uppgifter, och om uppgifterna i fråga är avgörande för rättigheternas tilldelning, skall medlemsstatens behöriga myndigheter.

Comment utiliser "règlements de la commission" dans une phrase en Français

E-18); Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (L.C., 2002, c. 1); Politiques et règlements de la commission scolaire; Dispositions liant en vigueur.

Cela signifie que la possibilité de demander la révision interne de règlements de la Commission est maintenant ouverte pour une ONG environnementale comme PAN-Europe…et les autres.

Nos diplômes de troisième cycle sont conformes aux règlements de la Commission européenne et sont valables dans 48 pays, y compris l'Union européenne et la Chine.

Extrait : Emissions des véhicules La 30 septembre 2010, quatre règlements de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) ont été publiés au JOUE.

3) Les règlements de la Commission des spécialistes de la langue lettone et les normes de la langue littéraire lettone sont approuvés par le Conseil des ministres.

En cas d’absences répétées, la direction prendra les procédures prévues par la loi et les règlements de la Commission scolaire afin de mettre fin à cette situation.

Il convient d'abroger la directive 2003/42/CE du Parlement européen et du Conseil (9) et les règlements de la Commission (CE) no 1321/2007 (10) et (CE) no 1330/2007 (11).

On l’a vu, ces conditions, communément dénommées paquet « Monti-Kroes », sont fixées par plusieurs décisions et règlements de la Commission inspirés de la jurisprudence de la CJCE.

Europe : Le Comité Permanent des Denrées Alimentaires a émis, le 21 octobre, un avis favorable aux deux projets de règlements de la Commission Européenne concernant l’étiquetage des OGM.

Extrait : Normalisation et certification Trois règlements de la Commission économique pour l'Europe des Nations unis (CEE-ONU) n° 28, n° 31 et n° 93, publiés au JOUE du 17...

Comment utiliser "kommissionens förordning, kommissionens förordningar" dans une phrase en Suédois

Bilaga II har ändrats med kommissionens förordning (EU) 453/2010 och kommissionens förordning (EU) 2015/830.

Detta framgår av kommissionens förordning (EG) nr 889/2008.

Minimikrav fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1750/1999.

Registret ersätter inte kommissionens förordningar där godkännandena har getts en laglig grund.

Läs mer om Europeiska Kommissionens förordning här (pdf).

Kommissionens förordning 583/2010/EG rörande basfakta till investerare.

Kommissionens förordning (EU) 2017/1485, kommissionens förordning (EU) 2015/703.

Kommissionens förordning har ett flertal bilagor.

Rådets och kommissionens förordningar … skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.” 63.

Av Europeiska kommissionens förordning 213/2008 framgår samtliga CPV-koder.