Que Veut Dire REJETTES en Suédois - Traduction En Suédois

• avvisar
• förkastar

Exemples d'utilisation de Rejettes en Français et leurs traductions en Suédois

Tu me rejettes?
Ratar du mig?

Tu rejettes tous mes cadeaux.
Du avvisar alla mina presenter.

Alors tu me rejettes aussi?
Så du överger mig också?

C'est si simple que tu le rejettes.
Det är så enkelt att du förkastar det.

Tu les rejettes toutes.
Du nobbar ju alla i alla fall.

Alors pourquoi tu nous rejettes?
Varför kastar du då bort oss?

Tu rejettes une femme parce qu'elle est chauve!
Du förkastar någon för att de är skalliga!

C'est comme ça que tu rejettes un mec.
Det är hur du avvisar en kille.

Tu ne le rejettes pas parce que tu le trouves louche.
Du säger inte nej för att han är skum.

Je l'ai fait car j'avais peur que tu me rejettes.
Men jag gjorde av rädsla att du skulle stöta bort mig.

Tu rejettes le blâme sur Mme Haybourne?
Skyller du det på mrs Haybourne? Jag skyller på mig själv?

Avec ton cabinet nasebroque à Nase-ville, tu me rejettes?
Ska du med din lilla töntmottagning säga nej till mig?

Tu me rejettes et tu m'insultes.
Du är det! Du avvisade mig och nu förolämpar du mig.

Tu sauves des vies et on te rejette. Alors, tu les rejettes à ton tour.
Du räddar människors liv och blir avvisad, så du avvisar dem.

Tu le rejettes parce que tu as une dent contre Henry Gerard.
Du säger nej för att du har ett Henry Gerard-komplex.

Tu me dis que je suis important, puis tu m'utilises et me rejettes.
Du säger att jag är viktig. Sen använder du mig och kastar mig åt sidan.

En étant athée, tu rejettes l'existence d'une autorité suprême.
Genom att vara ateist avvisar du förekomsten av den slutliga auktoriteten.

Parce que Sarah Schuster est descendue…"et maintenant elle te rejette, comme tu rejettes ton propre désir.
Eftersom Sarah Shuster kom ner, och nu förhånar hon dig så som du förhånar din egen åtrå.

Ce qu'a une femme que tu rejettes parce que tu es un génie au-dessus de ça.
Allt det du avstår ifrån, eftersom du är ett geni, och står över sånt.

Tu rejettes mon hospitalité, Tu veux tous les crédits sur papier. Qu'est-ce que je vais faire avec toi?
Du avvisar min gästfrihet, du vill ha all ära i media?

Je comprends que tu sois si bouleversé, que tu le rejettes et que tu aies du mal à continuer.
Jag förstår varför du är så upprörd, varför du förkastar det och varför det är svårt för dig att fortsätta.

Tu rejettes ton propre nez qui représente le scintillement du mercantilisme!
Du ratar din egen mule… för att den representerar kommersialismens glitter!

J'observe que tu nous enseignes seulement une partie des écrits sacrés- la meilleure d'après moi- et j'en infère que tu rejettes la doctrine des rabbins enseignant que les paroles de la loi sont les paroles mêmes de Dieu, et qu'elles étaient avec Dieu au ciel, même avant l'époque d'Abraham et de Moïse.
Jag lägger märke till att du endast undervisar oss om en del av de heliga skrifterna- den bästa delen, enligt vad jag kan se- och jag sluter mig till att du tillbakavisar rabbinernas läror då de påstår att lagens ord är Guds uttryckliga ord som har funnits hos Gud i himlen redan före Abrahams och Moses tid.

Ça ne va pas. Tu rejettes un mec qui te plaît en exaltant les vertus du couvent. Tu as fait 3 doubles services, cette semaine.
Du avvisar en kille som du gillar, du lovprisar klosterliv och du jobbar alldeles för mycket.

J'espère que le Parlement rejettera ces résolutions et soutiendra les amendements.
Jag hoppas att parlamentet förkastar dessa resolutioner och stöder ändringsförslagen.

Il rejetait le monde des affaires.
Han avvisar företagsvärlden.

Rejetez-vous cette même idée pour le charbon européen?
Förkastar ni samma tanke för europeiskt kol?

Être plus détendu et rejeter l'idée que le temps de nous.
Vara mer avslappnad och avvisar tanken att Temne regler oss.

Les choses seraient beaucoup plus simples si le Parlement rejetait ces deux amendements.
Om parlamentet förkastar dessa två ändringsförslag skulle det göra livet mycket enklare.

C'est pourquoi vous ne proposez pas d'amendements, vous rejetez la proposition en bloc.
Därför lägger ni inte fram ändringsförslag, ni förkastar hela förslaget.

Comment utiliser "rejettes" dans une phrase en Français

Soit tu les rejettes mais là, « ma philosophie ».

Tu rejettes donc ici le témoignage des sens? — A.

varient mais tu rejettes malgré tout l'intelligence sociale de Delmas?

Peut-être bien exactement pour la raison que tu rejettes délibérément.

Tu ne peux pas avancer si tu rejettes les critiques.

Peur que tu refuses, peur que tu le rejettes ?

Toi qui rejettes sur mes habits sécrétions diverses et variées.

Et tu rejettes tout sur moi, mais comment oses-tu ?

Tu rejettes ton créateur, ce qu’il t’a donné de naturel.

Tu n'essaies aucunement de les comprendre, tu les rejettes automatiquement.

Comment utiliser "förkastar, avvisar" dans une phrase en Suédois

Parlamentet godkänner eller förkastar internationella avtal.

KONTAKT/Hälsning Avvisar kontakt, morrning och/eller bitförsök.

Judarna antar planen, arabstaterna förkastar den.

Den begärande regulatorn avvisar sedan Modal-styrenheten.

Men vanliga banker avvisar sådana investeringar.

Idag förkastar man emellertid den tolkningen.

Jag hoppas att företagen förkastar denna.

Däremot avvisar tingsrätten offrets ex-sambos skadeståndskrav.

Socialister förkastar både ideologin och metoderna.

Många sionister förkastar dessa ståndpunkter politiskt.