Exemples d'utilisation de Rendrai en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je te rendrai fier.
Je vous rendrai heureuse.
Jag ska göra dig lycklig.Si vous me laissez vivre, je vous rendrai riche.
Om du låter mig leva ska jag göra dig rik.Je la rendrai en bon état.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rend compte
rend hommage
me rendre un service
dianabol rendtu te rends compte
rend visite
rendu son avis
un compte renduvous vous rendez compte
avis rendu
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En échange je vous rendrai vos amis.
I utbyte får ni tillbaka era vänner.Je rendrai votre fille immortelle.
Jag ska göra er dotter odödlig.Je ne me rendrai pas.
Je rendrai courte une longue histoire.
Jag ska göra en lång historia kort.Donnez-moi Mahone, je vous rendrai votre vie.
Om ni ger mig Mahone,ger jag er ert liv tillbaka.Je te rendrai fière, Mama.
Jag skall göra dig stolt över mig, mamma.Les gars m'amènent à la frontière là où je me rendrai?
Tar de mig till gränsen där jag överlämnar mig själv?Je vous les rendrai après le cours.
Ni får tillbaka dem efter lektionen.Je rendrai le coeur de Blanche Neige noir comme du charbon.
Jag ska göra Snövits hjärta svart som kol.Viens au poste demain matin. Je te rendrai ton badge.
Kom förbi stationen imorgon, så får du din bricka tillbaka.Et je te rendrai heureux. Les enfants et toi.
Jag ska göra dig och barnen lyckliga.Je parlerai à John demain et je lui rendrai la bague.
Jag ska prata med John imorgon och ge tillbaka ringen. Okej.Je te rendrai la somme que tu as payée.
Vous me donnez cet enregistrement, et je vous rendrai votre Mary.
Ge tillbaka bandet, så ger jag tillbaka din Mary.Je te rendrai ton feu, t'auras pas d'ennuis.
Du får tillbaka pistolen. Du kommer inte råka i trubbel.Si c'est la vraie coupe, je la rendrai à la NHL immédiatement.
Är det den riktiga pokalen ger jag den till NHL på en gång.Je te rendrai fière d'être mariée à un gros balourd.
Jag ska göra dig stolt över att vara gift med den här stora klunsen.Prends ma main et je te rendrai tout ce qu'Il t'a enlevé.
Ta min hand, så får du tillbaka allt som han tog ifrån dig.Je les rendrai célèbres à l'Ouest, même si ça doit les tuer.
Jag ska göra dem berömda i väst, om de sa Apportez-moi les yeux de l'Oracle et je vous rendrai votre sauveur.
För hit Oraklets ögon… så får ni tillbaka er frälsare.Je vous la rendrai quand vous aurez compris que ces choses sont vraies.
Du får tillbaka den när du vet att detta stämmer.Je voudrais aussi souligner que je me rendrai bientôt à Téhéran.
Comment rendrai-je à l'Éternel Tous ses bienfaits envers moi?
Commande une autre tournée pour moi… je te rendrai célèbre et riche.
Fixa lite mer åt mig.- Jag ska göra dig berömd och sånt skit.Que rendrai-je à l'Éternel pour tous les biens qu'il m'a faits?
Huru skall jag vedergälla HERREN alla hans välgärningar mot mig?
