Exemples d'utilisation de Romulus en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Romulus et Remus.
Ici sur Romulus?
Här på Romulus? -Ja?Les consualia sont créées par Romulus.
Roomba tillverkas av Irobot.Ignorez Romulus et Remus.
Ignorera Romulus och Remus.Ils disent qu'ilsescortent un émissaire de paix de Romulus.
De eskorterar en envoyé till Vulcan.Romulus a fondé sa ville, les Roms, et a créé un gouvernement.
Romulus grundade sin stad, Roma, och inrättade en regering.Les deux prætextæ importantes sont Romulus et Clastidium.
De två största sjöarna är Rotoiti och Rotoroa.Nos planètes, Romulus et Remus, pourront enfin avoir un avenir commun.
Äntligen kan planetens romulaner och remianer förenas.Remus a vu six vautours d'abord,puis Romulus a vu douze.
Remus såg sex gultar först,och sedan såg Romulus tolv.Romulus a commencé à construire un mur autour de son emplacement choisi.
Romulus började bygga en vägg runt sin utvalda plats.C'est ainsi que naissent les petits-enfants de Numitor, Romulus et Remus.
Deras hemplaneter heter Romulus och Remus.Romulus voulait la colline de Palantine et Remus voulait l'Aventine Hill.
Romulus ville ha Palantine Hill och Remus ville ha Aventine Hill.La louve romaine allaitant Romulus et Rémus.
Doru Romulus COSTEA Secrétaire d'État aux affaires internationales, Ministère des affaires étrangères.
Doru Romulus COSTEA Statssekreterare för internationella frågor, utrikesministeriet.Lupa dans la mythologie romaine est lalouve qui éleva Remus et Romulus.
Faustulus är i romersk mytologi denherde som tog hand om Romulus och Remus.Père? Si je voulais visiter Romulus ou l'Empire Klingon, vous m'autoriseriez?
Pappa, om jag ville besöka Romulus eller klingonerna, skulle jag få det?Rhéa Silvia(Rhea Silva): vestale dela mythologie romaine, violée par Mars, mère de Romulus et Rémus.
Rhea Silvia(även Rea Silvia)var enligt romersk mytologi mor till Romulus och Remus.Je crois que d'ici quelques jours, Romulus et Remus vivront côte à côte, comme deux coqs en harmonie.
Vid den här tiden om ett antal dagar tror jag att Romulus och Remus kan leva sida vid sida, två stridstuppar i harmoni.La Lupa Capitolina ou Capitoline She-loup est l'une des images les pluscélèbres des Fondateurs de Rome, Romulus et Remus.
Den Lupa Capitolina eller Capitolium She-wolf är en av de mest kändabilderna av grundarna av Rom, Romulus och Remus.Le mythe dit Rome était tout sauf septcollines jusqu'à Remus et Romulus lui a donné la ligne d'horizon que nous voyons aujourd'hui.
Myten säger Rom var alla utomsju kullar till Remus och Romulus gav den skyline vi ser idag.Romulus et Remus ont fondé la ville de Rome, mais se sont disputés au sujet de qui dirigerait la ville et qui le nommerait.
Romulus och Remus grundade staden Rom, men hamnade i ett argument om vem som skulle leda staden och som skulle namnge honom.Sur le côté court, il a l'image de César, d'autre part, l'image représentant le Capitoline Loupnourri les ancêtres romains Romulus et Remus.
Huvudet visar Caesar, visar den andra sidan Capitolium Wolf sommatade de romerska förfäder Romulus och Remus.Ce sont les femmes de Rome,telle la louve qui a allaité Romulus et Rémus, qui ont élevé une nation de dirigeants sages et de guerriers invincibles.
Roms kvinnor har,likt vargen som diade Romulus och Remus fostrat en nation av visa statsmän och oövervinneliga krigare.Si héroïque dans ses actes, il s'avéra aussi brave en parole nul ne pouvait deviner la noirceur quisommeillait dans le cœur de Sir Romulus Turnbull.
Hans heroiska sätt och tapperheten i hans röst… Ingen kunde ana detmörker som doldes i sir Romulus Turnbulls hjärta.Les ordinateurs romuliens ont enmémoire une transmission allant de Romulus à un navire barolien dans le secteur de Galorndon Core il y a 12 heures.
Enligt de romulanska noteringarnahar en sändning gjorts från Romulus till ett baroliskt skepp nära Galorndon Core för 12 timmar sen.Doru Romulus COSTEA Ambassadeur, Chef la mission permanente de la Roumanie auprès des Nations Unies et autres Organisations internationales à Genève.
Doru Romulus COSTEA Ambassadör, chef för Rumäniens ständiga representation inför FN och andra internationella organisationer i Genève.Action qui a echouer Leurs partisans veulent les couronnercomme des rois conjoints, mais Romulus et Remus réintégrer leur grand-père, Numitor, comme roi d'Alba Longa.
Deras supportrar vill kröna dem somgemensamma kungar, men Romulus och Remus åter sin farfar, Numitor, som kung av Alba Longa.Si l'enfant survivait, on croyait que les dieux étaient intervenus pour le protéger, comme la tradition le rapporte pour Sargon, Moïse,Cyrus et Romulus.
Om barnet blev vid liv tänkte man sig att gudarna hade ingripit för att bevara honom, såsom i traditionerna om Sargon, Mose,Kyros och Romulus.En 475, Flavius Oreste, ancien secrétaire d'Attila, chassa l'empereur Julius Nepos de Ravenne etproclama son propre fils, Romulus Augustule, empereur.
Drevs kejsaren Julius Nepos ut ur Ravenna av Orestes, en tidigare sekreterare för Attila,som utnämnde sin egen son Romulus Augustulus som kejsare.Les Vies parallèles des hommes illustres(en grec Βίοι Παράλληλοι/ Bíoi Parállêloi) rassemblent cinquante biographies, dont 46 sont présentées par paires, comparant des Grecs etdes Romains célèbres par exemple Thésée et Romulus, Alexandre le Grand et César, Démosthène et Cicéron.
Plutarkos skriver sitt verk Berömda mäns parallella liv(på grekiska Βίοι Παράλληλοι) vilket innehåller femtio biografier, av vilka 46 presenteras i par där grekiska ochromerska berömdheter jämförs till exempel Theseus och Romulus, Alexander den store och Julius Caesar, Demosthenes och Cicero.
