Exemples d'utilisation de Romulus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Libérez Romulus, sauvages!
Soltad a Rómulo, salvajes!Pardek représentait Romulus?
¿Pardek representaba a Romulus?Cassandra Romulus, décédée Guillotine.
Josep-Ignace Guillotin falleció de muerte natural.L'Empire sera dirigé depuis Romulus?
Romulus, astéroïde en orbite autour du Soleil.
Ruth, un asteroide que orbita alrededor del Sol.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le nom de la ville ou du village: Romulus.
El nombre de la ciudad o la aldea: Wiradesa.Oui, et Romulus n'aime pas beaucoup le poisson, non plus.
Sí, y a Romulus no le gusta mucho el pescado. Oh.Ils disent qu'ils escortent un émissaire de paix de Romulus.
Romulus fonda alors une nouvelle ville sur le mont Palatin et lui donna son nom… Rome.
Entonces, Rómulos fundó la nueva ciudad en la colina Palatina y le puso su nombre.Les conditions climatiques etMétéo sur Le Samedi 09 Juillet à Romulus.
Tiempo y las condicionesmeteorológicas el Sábado 09 Julio en Wiradesa.La légende dit queRome a été fondée par Romulus, un demi dieu nourri par une louve.
La leyenda dice queRoma fue fundada por Rómulos, un semidiós amamantado por una loba.Louve allaitant, Romulus, Remus. Tite Live. Jeux Olympiques Rome. Affiche-timbre, vignette.
Loba amamantando, Romulo, Remo, Tito Livio. Juegos Olimpicos Roma. Sello publicitario, Cartel-sello, etiqueta, estampilla, viñeta.La fondation de Rome commence par un fratricide. Romulus tue son jumeau, Remus.
Así quela fundación de Roma comienza Nous vous amènerons à Romulus, d'où, après un court séjour, vous serez raccompagnés à la Fédération.
Les llevaremos a Rómulus donde, después de una breve estancia, podrán volver a la Federación.Le médaillon central, polychrome, représente le pasteur Faustolo et son frère devant la grotte oú unelouve aurait allaité Romulus et Rémus. Ier-IIe siècles.
El medallón central, polícromo, representa al pastor Faustolo y su hermano delante de la cueva donde unaloba habría amamantado a Rómulo y Remo. Siglos I-II.Seule au milieu du chaos,une vieille Sabine implore Romulus, personnage au manteau rouge qui supervise la scène à gauche du tableau.
Sólo en medio de un caos,una vieja sabina implora a Rómulo, personaje con el manto rojo que supervisa la escena en la parte derecha de la tabla.Mme Romulus(Haïti) déclare que sa délégation souscrit aux déclarations du représentant d'Antigua-et-Barbuda au nom des pays de la Communauté des Caraïbes et des représentants du Nigéria au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
La Sra. Romulus(Haití) dice que su delegación se adhiere a las declaraciones hechas por el representante de Antigua y Barbuda en nombre de la Comunidad del Caribe y por Nigeria en nombre del Grupo de los 77 y China.Elle parvint dans la baie de Chesapeak, s'empara du Romulus, de trois corsaires et de six bricks.
Llegó a la bahía de Chesapeake, se apoderó del Romulus, de tres corsarios y de seis bricks.Les jumeaux Romulus et Rémus abandonnés au bord du Tibre furent recueillis, nourris et élevés par une louve, celle-ci devient donc l'emblème de la ville et sera par la suite vénérée par tous les citoyens de l'Empire.
Los gemelos Rómulo y Remo abandonados en la orilla del Tíber fueron recogidos, alimentados y criados por una loba, convirtiéndose en el emblema de la ciudad y, posteriormente, fue venerada por todos los ciudadanos del Imperio.Après 5 minutes de marche en passant par Mircea Voda Boulevard, vous aurez à faire un léger virage à gauche sur la rue Anton Pan, un droit sur Parfumului rue, puis, à la première intersection,un autre à gauche sur la rue Romulus.
Después de 5 minutos de caminata y pasando por Mircea Voda Boulevard, tendrá que girar a la izquierda leve en la calle Antón Panamericana, a la derecha en Parfumului calle y luego, en el primer cruce,otra izquierda en la calle Rómulo.Quand le chef des Hérules, Odoacre,dépose l'empereur d'Occident Romulus Augustule et renvoie les regalia impériales à Constantinople, Zénon vient juste de recouvrer son trône et ne peut que reconnaître Odoacre dux d'Italie.
Cuando el jefe de los hérulos, Odoacro,depuso al Emperador de Occidente, Rómulo Augústulo, enviando los regalía imperiales a Constantinopla, Zenón acababa de recuperar su trono y se tuvo que limitar a nombrar a Odoacro dux de Italia.Pourtant, dans l'antiquité grecque et romaine, la châtaigne était très appréciée, exaltée par Virgile, citée dans les recettes du grand gastronome Apicius, contemporain d'Auguste,et appréciée par le dernier empereur Romulus Augustus.
Sin embargo, en la antigüedad griega y romana las castañas eran muy apreciadas, exaltadas por Virgilio, citadas en las recetas del gran gastrónomo Apicio, contemporáneo de Augusto,y apreciadas por el último emperador, Rómulo Augústulo.Palatin: veritable musée en plein air, selon la tradition ce fut la colline où Romulus et Remus furent trouvés et allaités par la Louve et où, au milieu du VIII ème siècle avant JC, Romulus lui-même fonda le premier noyau de Rome.
Palatino: verdadero museo al aire libre, según la tradición fue la colina donde Rómulo y Remo fueron encontrados y amamantados por la Loba y donde, a mediados del siglo VIII a.C., Rómulo mismo fundó el primer núcleo de Roma.Après 5 minutes de marche en passant par Mircea Voda Boulevard, vous aurez à faire un léger virage à gauche sur la rue Anton Pann, un droit sur Parfumului rue, puis, à la première intersection,prendre encore à gauche sur la rue Romulus.
Después de 5 minutos de caminata y pasando por Mircea Voda Boulevard, tendrá que girar a la izquierda leve en Anton Pann calle, a la derecha en Parfumului calle y luego, en la primera intersección,haga otra izquierda en la calle Rómulo.Alaric, roi du Visigoths, sacked la ville de Rome dans 410 A.D. Le derniergouverneur de l'empire occidental, Romulus Augustulus, a été déposé dans 475 A.D. L'empire oriental, régné de Constantinople, est resté intact pendant encore mille années.
Alaric, rey de los visigodos, saqueó la ciudad de Roma en 410 A.D. El último gobernantedel imperio occidental, Romulus Augustulus, fue depuesto en 475 A.D. El imperio oriental, gobernado desde Constantinopla, permaneció intacto durante otros mil años.Le PRÉSIDENT dit qu'il a été informé que les groupes régionaux et la Chine ont décidé de désigner comme VicePrésidents l'Ambassadeur de Chine, M. Hu Xiaodi, l'Ambassadeur de Suisse, M. Christian Faessler, et l'Ambassadeur de Roumanie,M. Doru Romulus Costea.
El PRESIDENTE dice que ha sido informado de que los grupos regionales y China han decidido nombrar Vicepresidentes al Embajador de China, Sr. Hu Xiaodi, al Embajador de Suiza, Sr. Christian Faessler, y al Embajador de Rumania,Sr. Doru Romulus Costea.Sont inscrits sur la liste des orateurs pour aujourd'hui: l'Ambassadrice du Japon, Mme Kuniko Inoguchi, l'Ambassadeur de Roumanie,M. Doru Romulus Costea, l'Ambassadeur d'Algérie, M. Mohamed Salah Dembri, et l'Ambassadrice des États-Unis, Mme Jackie Sanders.
En la lista de hoy figuran los siguientes oradores: la Embajadora Kuniko Inoguchi, del Japón,el Embajador Doru Romulus Costea, de Rumania, el Embajador Mohamed Salah Dembri, de Argelia y la Embajadora Jackie Sanders, de los Estados Unidos.Lupa Capitolina Electronica(LCE) a pour ambition initiale de regrouper l'ensemble des données(textuelles, bibliographiques, iconographiques, électroniques) nécessaires à l'étude d'un deséléments fondamentaux de la légende de Romulus et Rémus: la Louve du Capitole.
Lupa Capitolina Electronica(LCE) tiene como ambición inicial reagrupar el conjunto de los datos(textuales, bilbiográficos, iconográficos, electrónicos) necesarios para el estudio de uno de loselementos fundamentales de la leyenda de Romulo y Remo: la Loba del Capitolio.Le système de division adopté pour la tribu primitive des Ramnes,et attribué à Romulus, fut répété lors de l'adjonction des deux autres tribus, car ou bien elles furent annexées avec leur territoire propre, ou bien elles obtinrent un territoire formé au moyen des terres conquises.
El sistema de división adoptado para la tribu primitiva de los Ramnes,atribuido a Rómulo, se repitió con las otras dos tribus, o porque fueron anexados con su propio territorio, o porque obtuvieron un territorio formado por tierras conquistadas.Statue de Romulus et Remus à Pise Europe Asie Amériques Afrique Galerie photos Pise Auteur Statue de Romulus et Remus à Pise Images Italie- Carnet Photographique- 5/07/17 Histoire italienne avec Romulus et Remus La ville de Pise est une ville d'art, d'histoire et de culture.
Estatua de Rómulo y Remo Africa America Asia Europa Galeria Imagenes de Pisa Autor Estatua de Rómulo y Remo Imagenes Italia- 16/08/17 Historia italiana con Rómulo y Remo La ciudad de Pisa es una ciudad de arte, historia y cultura.
