Exemples d'utilisation de Rythmes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rapide possible, rythmes irréguliers.
Ces rythmes sont rentrés en moi très tôt.
Såna rytmer hade jag i mig tidigt.Si vous êtes passionné de rythmes, j'espère….
Rythmes biologiques état émotionnel.
Biologiska rytmer känslomässiga tillstånd.Métronome avec vitesse réglable et différents rythmes.
Metronom med justerbar hastighet och olika rytmer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Rythmes, anomalies et durées variables.
Variabel hastighet, rytm, avvikelser och varaktighet.Le bouton de redémarrage permet de rejouer les rythmes.
Fréquences, rythmes, anomalies et durées variables.
Métronome avec vitesse réglable et différents rythmes. Montrer l'aide.
Metronom med justerbar hastighet och olika rytmer. visa hjälp.Différents rythmes d'insertion des immigrants coexistent en Europe.
Mais ce sont simplement des tonalités, rythmes, et des vibrations harmoniques.
Men det är endast toner, rytmer, och harmoniska vibrationer.Différents rythmes d'insertion des immigrants coexistent en Europe.
Invandrarna integreras olika snabbt inom EU.Elle semble irréversible, quoique se matérialisant à des rythmes différents.
Manuel: Écoute les rythmes qui sont joués, et suis la musique.
Handbok: Lyssna på rytmen som spelas, och följ med musiken.Gratuit Un clavier musical complet avec desmilliers d'instruments de musique et des rythmes!
Gratis En komplett musikalisktangentbord med tusentals musikinstrument och rytmer!Une phrase avec ses propres rythmes et sa propre phonétique. Tu fais.
Det är en fras med sin egen rytm och fonetiskt framförande.Les rythmes martiaux des cordes symbolisent la discipline et la bravoure des soldats.
Krigiska rytmer från strängarna symboliserar soldatens disciplin och tapperhet.Notez que les âges suggérés sont approximatifs puisqueles bébés évoluent à des rythmes différents.
Kom ihåg att åldersindikationerna är ungefärliga dåbarn utvecklas i olika takt.Voici les rythmes de"When the Levee Breaks" repris et remixés.
Här är trumspelet från "When the Levee Breaks" samplat och remixat.La beauté universelle englobe les relations et rythmes harmonieux de la création cosmique;
Den universella skönheten omfattar de harmoniska förhållandena och rytmerna i den kosmiska skapelsen;Les rythmes et les méthodes de négociation excluent de facto de nombreux pays en voie de développement.
Le taux d'emploi des personnes dont l'âge se situe entre 50 et64 ans décline à des rythmes divers depuis les années 70.
Sysselsättningsgraden för arbetstagare som är mellan 50 och 64 år gamlahar sjunkit i olika takt sedan 1970-talet.J'avoue que mes rythmes endiablés vous feront bouger les pieds!
Jag erkänner att mina funky beats får er att röra på fötterna! DJ-WAYNE FEST-WAYNE!À ce propos, je voudrais signaler que la mise en œuvre du premier dividende numérique dans les États membres ajusqu'à présent avancé à des rythmes très différents.
I detta avseende skulle jag vilja påpeka att den första digitala utdelningen i medlemsstaterna hargenomförts i mycket olika hastigheter.Il y a certains rythmes, certains accords, certaines phrases auxquels, en tant qu'humains, on est sensible.
Det finns vissa rytmer, tonartsbyten, ackordmönster som vi som människor reagerar på.Il semble queles pièces de différentes valeurs se mélangent à des rythmes différents, et que les pièces d'une valeur élevée aient plus tendance à migrer.
Det förefaller som om mynt av olikavalörer blandas i olika takt och att mynt av högre valörer är mer benägna att migrera.Il ya des sonorités, les rythmes et les sons qui peuvent avoir une incidence directe et positive sur notre corps physique et le changement de l'énergie de notre maison.
Det är ljud, rytmer och toner som kan ha en direkt och positiv inverkan på vår fysiska kropp och ändra energi i våra hem.Ces chants grégoriens monofonichny etne contiennent pas des rythmes répétitifs, qui est habituellement caractéristique de la majorité des œuvres musicales.
Dessa Gregorian Chants monofonichny ochinte innehåller repetitiva rytmer, som vanligtvis är kännetecknande för majoriteten av musikaliska verk.Un électrocardiogramme, qui vérifie les rythmes anormaux(arythmies), est essentielle pour déterminer le pronostic et un plan de traitement approprié.
Ett elektrokardiogram, som kontrollerar för onormala rytmer( arytmier), är kritisk för att bestämma prognos och lämplig behandlingsplan.Normalement, l'habitude de l'interprétation des rythmes de style et/ ou des sons créés à partir de stylistique et autres principaux et non principaux médias musicaux.
Normalt vana av stilistisk tolkning av beats och / eller ljud som skapas av stilistiska och andra traditionella och icke-traditionella musikaliska medier.
