Exemples d'utilisation de Sous-estimé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un film sous-estimé.
Sous-estimé dès le premier jour.
Underskattad från början.Je t'ai sous-estimé.
Une fois de plus, capitaine, je vous ai sous-estimé.
Än en gång, kapten, har jag undervärderat er.Je l'ai sous-estimé.
Jag underskattade väl honom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un sous-sol
le sous-comité
le sous-groupe
un sous-ensemble
le comité a estimé
monde sous-marin
un sous-produit
machines à sous classiques
les sous-marins
le parlement estime
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je sais ce que ça fait d'être rejeté et sous-estimé.
Jag vet hur det är att bli avvisad och underskattad.Je vous ai sous-estimé.
Jag underskattade dig kanske.C'est sous-estimé, ça mérite un reboot.
Den är underskattad. Borde ges ut igen.Il s'appelait M. Sous-Estimé.
Han hette mr Ouppskattad.Je le tenais, j'ai sous-estimé l'amour que j'ai pour ma famille.
Tu m'as toujours sous-estimé.
Du har alltid undervärderat mig.Vous avez sous-estimé la rapidité des nanites à s'adapter à leurs nouvelles circonstances.
Du har undervärderat hur snabbt nanoiterna anpassa sig.C'est moi qui ai été sous-estimé.
Det är jag som blivit underskattad.Oui, mais il est sous-estimé en tant que lanceur.
Jag menar bara att han är underskattad.Je lui ai dit de ne pas le sous-estimé.
Il semble que tu as sous-estimé la Dame de la Ville.
Du tycks ha underskattat stadens härskarinna.A l'air moins bien. Devient sous-estimé.
Du vill se lite ovårdad ut,så att du blir underskattad.Avons-nous sous-estimé l'influence des crises politiques sur l'Union pour la Méditerranée?
Har vi underskattat inflytandet av politiska kriser på unionen för Medelhavsområdet?Briggs… je vous ai sous-estimé.
Briggs, jag tycks ha undervärderat er.J'ai toujours pensé quele citron était un fruit sous-estimé.
Jag har alltid tyckt attcitronen är en underskattad frukt.Mais j'ai peut-être sous-estimé celui-là.
Men jag har kanske undervärderat det här.Le temps requis pour le jardinage nedoit pas être sous-estimé:.
Il semble que je vous ai sous-estimé, inspecteur Dr Cross.
Jag tycks ha underskattat er, kommissarie dr Cross.Je voudrais seulement revenir sur un passageessentiel qui a été sous-estimé.
Jag skulle bara vilja ta upp enviktig bit som har undervärderats.La cybersécurité demeure unenjeu très largement sous-estimé par les entreprises et les États.
Datasäkerhet undervärderas fortfarande i hög grad av näringslivet och staterna.Tout savoir surle décollement rétinien de la maladie oculaire dangereuse- le danger sous-estimé.
Allt omIl était simplement incroyable, bien qu'entièrement sous-estimé et ignoré pendant des années.
Han var helt otrolig, men underskattad. Och hade nonchalerats i åratal.Où il recevait souvent Callebaut. Un artiste qui me semble sous-estimé.
Han fick ofta besök av Caillebotte, en underskattad konstnär enligt mig.Le harcèlement demeure à ce point sous-estimé que peu d'instruments efficaces ont été développés.
Mobbning underskattas fortfarande fullständigt, så att det knappast utvecklats några effektiva instrument.À mon avis,l'Union européenne a sous-estimé le problème.
Europeiska unionen har enligt min mening underskattat problemet.
