Que Veut Dire STRUCTURÉES en Suédois - Traduction En Suédois

• strukturerade
• uppbyggda
• organiserade
• struktureras

Exemples d'utilisation de Structurées en Français et leurs traductions en Suédois

Les données de fax sont structurées avec le bit 0 en premier.
Faxdata är packat med LSB först.

Depuis la révolution, les organisations culturelles se sont professionnalisées et structurées.
Kulturorganisationerna har blivit mer professionella och organiserade sedan revolutionen.

Transformez vos données brutes structurées dans des documents finis.
Förvandla din rå strukturerad data till färdiga dokument.

Il offre également aux investisseurs un accès aux matières premières par le biais de stratégies d'investissement variées et de solutions structurées.
Det ger också investerare tillgång till råvaror genom olika investeringsstrategier och strukturerade lösningar.

Un grand nombre de ces différences sont structurées très tôt dans la vie.
Många av dessa skillnader är uppbyggda väldigt tidigt i livet.

La division Sécurité Mobile se concentre sur la croissance organique grâce à des procédures de vente plus structurées.
Inom Mobila tjänster i Europa kommer fokus att ligga på att öka den organiska försäljningstillväxten genom en mer strukturerad försäljningsprocess.

Traiter avec une magnitude de données structurées toujours présents.
Att handskas med en magnitud på ständigt närvarande strukturerad data.

L'objectif est de faire en sorte que les conférences des ministres des affaires étrangères Euromed soient mieux préparées et mieux structurées.
Ett av målen är att sörja för bättre förberedda och bättre strukturerade konferenser för utrikesministrarna i Europa-Medelhavsområdet.

Liste des variables AUVIS structurées par marché et famille de variables annexe II.
Lista över AUVIS-variabler strukturerad efter marknad och variabelfamilj bilaga II.

Les surfaces du complexe de bâtiment ont été configurées par Kristian Blystad, Kalle Grude et Jorunn Sannes, dans un jeu fait de surfaces lisses, rugueuses et structurées.
Byggnadskomplexets ytor gestaltades av Kristian Blystad, Kalle Grude och Jorunn Sannes som ett spel med glatta, råa och strukturerade ytor.

Il existe trois types d'entrevues: structurées, semi-structurées et non structurées.
Det finns tre typer av intervjuer: strukturerad, semistrukturerade och ostrukturerade.

Par ailleurs, le Parlement européen et le Conseil ne répartissent pas les traductions en catégories de qualité et leurs procédures de contrôle de celle-ci sont moins structurées.
Parlamentet och rådet däremot delar inte in översättningar i kvalitetskategorier, och deras förfaranden för kvalitetskontroll är inte lika strukturerade.

Idéal pour les coiffures structurées qui nécessitent effet durable mais élastique et doux.
Idealisk för strukturerade frisyrer som kräver långvarig effekt men elastisk och mjuk.

Il propose six chantiers qui feront l'objet des travaux et des consultations et autour desquels les propositions du Livre blanc pourraient éventuellement être structurées.
Sex arbetsområden föreslås, inom ramen för vilka arbetet och samrådet skall ske, och som eventuellt också kan tjäna som indelning för förslagen i den kommande vitboken.

Coopération et coordination structurées et systématiques entre les douanes et les autres autorités.
Strukturerat och systematiskt samarbete och samordning mellan tullen och andra myndigheter.

Une telle initiative devrait être autonome et fournir une plate-forme pour une assistance et une protection plus structurées, en clarifiant le statut des victimes en matière de résidence.
Ett sådant initiativ bör vara oberoende och ge en plattform för mer strukturerad hjälp och skydd, genom att klargöra offrens ställning i fråga om vistelse.

Si vos pages comportent des données structurées, vérifiez qu'elles sont correctement implémentées, sans erreurs de mise en forme.
Kontrollera om strukturerad data har implementerats korrekt och utan formatfel, om du använder det på dina sidor.

Le CESE recommande qu'en plus d'intégrer les parties prenantes dans la transposition de la stratégie, des explications structurées et concrètes soient fournies sur la manière dont elle s'effectuera.
EESK rekommenderar att aktörernas deltagande i genomförandet av strategin åtföljs av en strukturerad och konkret redogörelse av hur strategin ska genomföras.

Les informations sont généralement structurées par niveau d'enseignement selon la classification internationale terminologique de l'éducation(CITE) élaborée par l'Unesco.
Informationen är i allmänhet strukturerad enligt utbildningsnivåer i enlighet med Unescos internationella standard för utbildning ISCED.

L'Union doit continuer à faire appel à l'Agence mondiale antidopage afin de garantir l'application de lignes directrices uniformes et structurées dans toutes les disciplines sportives.
Unionen måste fortsätta att arbeta genom myndigheterna för bekämpning av doping för att se till det tillämpas enhetliga och strukturella riktlinjer för alla idrottsaktiviteter.

Extraire automatiquement les données structurées et la page suivante des pages Web des listes et des tableaux.
Extrahera automatiskt strukturerad data och nästa sida från lista och tabell webbsidor.

On dirait que la Commission cherche à contrebalancer par une masse de participants divers les organisations nationales qui, pourtant, sont structurées, enracinées et correctement représentatives.
Det verkar som om kommissionen med hjälp av en mängd olika deltagare försöker uppväga de nationella organisationerna, som likväl är organiserade, förankrade och fullt representativa.

Ainsi, la coopération et la concertation mieux structurées dans l'Union politique renforceront l'efficacité des politiques dans les domaines essentiels de l'UEM.
På så sätt kommer ett bättre strukturerat samarbete och samråd inom den politiska unionen att förbättra effektiviteten i politiken inom nyckelområden för EMU.

Ce réseau joue un rôle de pivot lors de la réalisation de nombreux projets, grâce aux contributions élémentaires qu'il fournit et qui sont ensuite associées, structurées et éditées par l'Observatoire.
Nätverket har en central roll vid genomförandet av många projekt eftersom det tillhandahåller grundläggande uppgifter som senare sammanförs, struktureras och redigeras av observationsorganet.

Les responsabilités incombant à la Commission sont structurées et réparties entre ses membres par le président.
Kommissionens olika ansvarsområden skall struktureras och fördelas mellan dess ledamöter av ordföranden.

L'outil de test des données structurées vous permet de vérifier votre balisage et de vous assurer que Google va pouvoir extraire les données structurées de votre page.
Med testverktyget för strukturerade data kan du kontrollera din kod och se till att Google kan extrahera strukturerade data från din sida.

Le Parlement européen ne doit pas, par principe, se prononcer sur la façon dont doivent être structurées des organisations indépendantes, telles que des organisations patronales et des syndicats.
Europaparlamentet bör principiellt sett inte uttala sig om hur fristående organisationer, såsom arbetsgivarorganisationer och fackföreningar, skall vara uppbyggda.

Dans ce cadre, la BEI a offert au marché aussi bien des opérations structurées répondant à des besoins spécifiques d'investisseurs, qu'un contrat cadre pour ses émissions de référence en euros.
I sammanhanget har EIB erbjudit markna den såväl strukturerade transaktioner som bemöter investerarnas särskilda behov som ett ramavtal för bankens euronoterade referensemissioner.

Les parties conviennent de la nécessité de consultations structurées et permanentes dans le cadre de l'article 96 de l'accord.
Parterna erkänner behovet av strukturerade och kontinuerliga samråd enligt artikel 96 i avtalet.

Quant aux orientations par pays, elles sont à présent clairement structurées autour des grands défis propres à chaque pays en matière de politique économique.
När det gäller riktlinjer per land struktureras de nu tydligt kring de stora utmaningarna i den ekonomiska politiken som är specifika för varje land.

Comment utiliser "structurées" dans une phrase en Français

Des couleurs structurées métallisées sont également disponibles.

ses régions non structurées existe de l’énergie.

Ajoutez des données structurées sur votre site.

Voici comment sont structurées leurs préférences politiques

Comprenez vos données structurées et non structurées.

Approches énergétiques structurées pour lamodélisation structures flexibles.

Les études sont structurées en deux cycles.

Sommes-nous dans des politiques structurées et normées?

Nos méthodes disciplinaires sont structurées et réfléchies.

Les tribus moins structurées sont moins durables.

Comment utiliser "strukturerade, organiserade, uppbyggda" dans une phrase en Suédois

Professionella och strukturerade möten, samt trevliga.

Genom både "spontana" och organiserade händelser.

Organiserade flyttlasset med erfarenhet och säkerhet.

Lär dig ett klart uppbyggda meningar.

Sitt första evenemang organiserade han 1987.

Personens specifika regioner genom strukturerade intervjuer.

Presentation uppbyggda bakterier virus och immunförsvaret.

Ytterväggar Yttervägg Prefabricerade väggblock uppbyggda enl.

Samtliga arbetsmoment utförs enligt strukturerade arbetsinstruktioner.

Uppbyggda påståendet vasotec dosering att identifiera.