Exemples d'utilisation de Supportable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devient supportable.
Et te voir,ça suffit à me rendre Noël supportable.
Ce n'est pas supportable, Elinore.
N'aurait pas comment être supportable.
Skulle inte ha hur vara uthärdligt.La musique rend la vie supportable dans ce cercueil ambulant.
Musik gör livet i den här kistan uthärdligt.Cette arrogance n'est plus supportable.
Ça aurait été supportable à un contre un, même contre deux.
Skulle vart okej en mot en, eller två mot en… Jag mot två.Le poids de la detteirlandaise n'est pas supportable.
Irlands skuldbörda är inte hållbar.Et il est supportable qu'il puisse être utilisé encore et encore.
Och det är återable att det kan användas om och om igen.Le vent a tendance àrendre la chaleur un peu supportable.
Vinden tenderar att göra värmen lite uthärdlig.Pendant les heures d'ouverture supportable'Badelärm '- absolument nuit ruhig.
Under öppettider uthärdligt'Badelärm '- absolut natt ruhig.Mlle Charming,j'espère que le trajet a été supportable.
Fröken Charming, jag hoppas att resan var uthärdlig.Ils atténuent quelque peu les symptômes, rendant supportable la coexistence de l'homme et du chien.
De lindrar något symptomen och gör samlevnad mellan människa och hund uthärdlig.Il a tué la moitié qui me rendait l'existence supportable.
Han dödade den del av mig som gjorde tillvaron uthärdlig.Cela devrait être supportable mais il n'est pas tenu compte du poids du coût supplémentaire de l'énergie et des transports en commun.
Detta ansågs vara hållbart men då tog man inte i beaktande att avgifterna för energi och kollektivtrafik sannolikt höjs i motsvarande grad.Joyeuses fêtes de Printemps et bouclage supportable à tous.
Glad Vårhögtid och en uthärdlig stängning för oss alla.Après la chirurgie, les lèvres seront gonflés et douloureux,mais la douleur est supportable.
Efter operation läppar är svullna och smärtsamma,men smärtan är uthärdlig.Les températures sont assez élevés, mais supportable tout au long de l'année.
Temperaturerna är ganska hög, men uthärdligt under hela året.Nous devons concevoir le monde économique et le monde du travail de telle sorte quel'activité rémunératrice soit écologiquement supportable.
Vi måste utforma näringslivet och arbetslivet så attförvärvsarbetet blir ekologiskt hållbart.Bien que les athlètes féminines trouventhabituellement stanozolol très supportable, la version injectable est habituellement hors limites.
Även om kvinnliga idrottare oftasthitta stanozolol mycket acceptabel, är den injicerbara versionen oftast tabu.Il y a un peu froid dans l'atmosphère,et l'humidité est supportable.
Det finns en liten chill i atmosfären,och fukt är uthärdligt.D'après notre recherche… la seulechose qui rend tout ce vide supportable, c'est… l'autre.
Efter allt sökande detenda vi funnit som gör tomheten uthärdlig är varandra.Je pense que nous devons, de manière temporaire, ramener les différents taux de taxation à un niveau économiquement etsocialement supportable.
Jag tror att vi temporärt måste sänka de olika skattebördorna till en ekonomiskt ochsocialt uthärdlig nivå.Je me souviens quand les médocs rendaient ça supportable.
Nous captons des interférences, mais la distorsion est supportable.
Vi utsätts för störningar, men distorsionen går att hantera.Et… c'est pour ça qu'on se marie, pour rendre cette solitude supportable.
Därför gifter vi oss. För att göra den ensamheten uthärdlig.Le peuple se sent mieux etsa vie en est plus supportable.
Det gör J'ai fait tout ce que j'ai pu pour luidonner une vie plus supportable.
Jag gjorde vad jag kunde för attgöra hennes liv mer uthärdligt.Mais avec l'humidité presque inexistante,le climat est très supportable.
Den låga luftfuktigheten gör dock attklimatet är mycket uthärdligt.Puisque c'est une chambre d'invité, c'est un peupetit mais c'est supportable.
I och med det är ett gäst rum, så är den lite liten.Men det är uthärdlig.
