Que Veut Dire TEXTE CODIFIÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• kodifiering
• kodifierad text
• i den kodifierade texten

Exemples d'utilisation de Texte codifié en Français et leurs traductions en Suédois

Relatif à la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale texte codifié.
Om skydd mot skadlig prissättning av fartyg kodifiering.

Le texte codifié conserve la terminologie utilisée dans les directives originales, sans tenir compte de l'évolution intervenue entre-temps, et notamment des orientations publiées par le Comité des médicaments vétérinaires4.
I den kodifierade texten har den terminologi som använts i de ursprungliga direktiven behållits, utan hänsyn till den utveckling som skett under den senaste tiden och i synnerhet i de riktlinjer som utfärdats av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel4.

CCMI/133- Défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale texte codifié.
CCMI/133- Skydd mot skadlig prissättning av fartyg kodifiering.

Commerce de certains produits sidérurgiques entre l'Union européenne et la République du Kazakhstan texte codifié.
Handel med vissa stålprodukter mellan Europeiska unionen och Republiken Kazakstan kodifiering.

CCMI/133(catégorie C)- Défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale texte codifié.
CCMI/133( kategori C)- Skydd mot skadlig prissättning av fartyg kodifiering.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à certains aspects du droit des sociétés texte codifié.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om vissa aspekter av bolagsrätt kodifiering.

REX/430- Défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de l'Union texte codifié.
REX/430- Skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen kodifiering.

Contingents tarifaires viande, froment, méteil et sons, remoulages et autres résidus texte codifié.
Unionstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter kodifiering.

Proposition modifiée de la directive du Conseil concernant la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés Texte codifié.
Ändrat förslag till rådets direktiv om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror kodifiering.

(EN) J'ai voté en faveur de ce rapport concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesure texte codifié.
Jag röstade för detta betänkande om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter kodifierad text.

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL sur les valeurs unitaires et les spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation texte codifié.
Förslag till rådets förordning om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp kodifiering.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux dispositifs de freinage des tracteurs agricoles ou forestiers à roues texte codifié.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om bromsutrustning på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul kodifiering.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement texte codifié.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt kodifiering.

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un système d'identification et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine Texte codifié.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter kodifiering.

Ce rapport concerne une proposition modifiée de directive du Conseil concernant la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés, dans un texte codifié.
Detta betänkande avser ett ändrat förslag till rådets direktiv om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror, i en kodifierad text.

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le commerce de certains produits sidérurgiques entre l'Union européenne et la République du Kazakhstan texte codifié.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om handel med vissa stålprodukter mellan Europeiska unionen och Republiken Kazakstan kodifiering.

Ce rapport concerne la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur, dans un texte codifié.
Detta betänkande avser förslaget till parlamentets och rådets direktiv om tillåten ljudnivå och avgassystemet för motorfordon i en kodifierad text.

(EN) J'ai voté en faveur de ce rapport sur la proposition modifiée de directive du Conseil concernant la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés texte codifié.
Jag röstade för detta betänkande om det ändrade förslaget till rådets direktiv om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror kodifierad text.

Ce rapport concerne la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire, dans un texte codifié.
Detta betänkande handlar om förslaget till parlamentets och rådets direktiv om identifikationsmärkning av livsmedelspartier i en kodifierad text.

Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique Texte codifié.
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater kodifiering.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'installation, l'emplacement, le fonctionnement et l'identification des commandes des tracteurs agricoles ou forestiers à roues texte codifié.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om montering, placering, manövrering och märkning av manöverorgan på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul kodifiering.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'espace de manœuvre, aux facilités d'accès au poste de conduite ainsi qu'aux portes et fenêtres des tracteurs agricoles ou forestiers à roues texte codifié.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förarutrymme, tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul kodifiering.

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mesures que l'Union peut prendre au regard de l'effet combiné des mesures anti-dumping ou compensatoires et des mesures de sauvegarde texte codifié.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder som unionen får vidta vid samtidig tillämpning av antidumpnings- eller antisubventionsåtgärder och skyddsåtgärder kodifiering.

Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil prévoyant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information texte codifié.
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster kodifiering.

(EN) J'ai voté en faveur de ce rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite texte codifié.
Jag röstade för förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om skyddsbågar monterade framför förarsätet på smalspåriga jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul kodifierad text.

Concernant certaines procédures d'application de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part texte codifié.
Om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan kodifiering.

Ce rapport concerne la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'installation, l'emplacement, le fonctionnement et l'identification des commandes des tracteurs agricoles ou forestiers à roues dans un texte codifié.
Detta betänkande avser förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om montering, placering, manövrering och märkning av manöverorgan på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul, i en kodifierad text.

(EN) J'ai voté en faveur de ce rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'installation, l'emplacement, le fonctionnement et l'identification des commandes des tracteurs agricoles ou forestiers à roues texte codifié.
Detta betänkande avser förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om montering, placering, manövrering och märkning av manöverorgan på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul, i en kodifierad text.

Avis du Comité économique et social européen sur la"Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil prévoyant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information" Texte codifié.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Europaparlamentets och rådets direktiv om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster" kodifiering.