Exemples d'utilisation de Très complète en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci pour cette réponse très complète.
Tack för det mycket uttömmande svaret.La section FAQ est très complète et peut répondre à de nombreuses questions immédiates.
FAQ-sektionen är mycket komplett och kan svara på många omedelbara frågor.Vous semblez avoirfait la chose de façon très complète.
Du verkar ha gjort saken mycket helt.Je vous remercie pour votre réponse très complète, Monsieur le Président en exercice.
Tack för detta mycket uttömmande svar, herr rådsordförande.Madame la Commissaire, votre réponse est très complète.
Herr kommissionär! Ni har gett ett mycket omfattande svar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Voil� une réponse très complète et très utile, Monsieur le Commissaire.
Det var ett mycket uttömmande svar som är till stor hjälp, kommissionsledamoten.Ce rapport donne une vue d'ensemble très complète.
Denna rapport ger en mycket komplett helhetsbild.Cette proposition est selon moi déjà très complète et tient compte du principe de précaution.
Det här förslaget är enligt min uppfattning redan långtgående och motsvarar försiktighetsprincipen.Je voudrais remercier la Commission pour sa réponse très complète.
Jag vill tacka kommissionen för det uttömmande svaret.Nous disposions d'une analyse d'impact très complète qui a clairement défini les domaines qui devaient être modifiés.
Vi genomförde en mycket omfattande konsekvensanalys där de områden som måste ändras tydligt identifierades.EN Madame la Commissaire, merci pour votre réponse très complète.
Karjala Kasino propose une section bancaire très complète qui détaille les différentes options de dépôt et de retrait.
Karjala Kasino erbjuder en mycket omfattande bankavdelning som beskriver de olika insättnings- och uttagsalternativen.EN Je voudrais remercier le président de sa réponse très complète.
EN Jag vill tacka rådsordföranden för hans mycket utförliga svar.Il avait une police d'assurance très complète et très ancienne.
Han hade en väldigt omfattande sjukvårdsförsäkring, ganska gammal.Merci, Monsieur le président en exercice, pour cette réponse très complète.
Tack herr rådsordförande för det mycket fullständiga svaret.Il est une histoire très complète de Falcon au cours des années George Hunt, maintenant publié également un ebook disponible sur Amazon Amazon USA vous y emmène.
Det är ett mycket omfattande historia av Falcon under George Hunt år, nu släppt även som en e-bok tillgänglig från Amazon Amazon USA kommer att ta dig dit.EN Je voudrais remercier leprésident en exercice pour sa réponse très complète.
EN Jag tackar rådsordföranden för hans uttömmande svar.Elle m'a fourni, aujourd'hui, une réponse très complète et très détaillée sur cette question et sur d'autres questions, et je voulais simplement l'en remercier.
Jag uppskattar att kommissionären givit mig ett mycket fullständigt och detaljerat svar om denna och andra frågor. Jag vill bara tacka henne för det.Le Comité approuve la méthodologie globale utilisée, très complète.
Kommittén välkomnar den på det hela taget mycket grundliga metod som använts.Evans(PSE).-(EN) Je remercie le commissaire pour sa réponse très complète et très encourageante.
Evans( PSE).-( EN) Jag tackar kommissionären för hans mycket uttömmande och uppmuntrande svar.Permettez-moi de remercier le président en exercice pour sa réponse très complète.
Jag skulle vilja tacka rådets ordförande för hans mycket uttömliga svar.Je souhaiterais remercierM. Byrne pour sa réponse très complète et réfléchie.
Jag skulle viljatacka herr Byrne för hans mycket utförliga och genomtänkta svar.Permettez-moi de remercier le président enexercice du Conseil pour sa réponse très complète.
Jag vill tacka rådets ordförande för ett mycket fullständigt svar.J'aimerais remercier le président en exercice pour sa réponse très complète et instructive.
Jag skulle vilja tacka ordföranden för hans omfattande och upplysande svar.Je souhaite remercier le commissaire pour sa réponse très complète.
McMahon(PSE).-(EN) Je remercie le commissaire pour sa réponse très complète.
McMahon( PSE).-( EN) Jag tackar kommissionären för ett mycket uttömmande svar.Je remercie le président enexercice du Conseil pour sa réponse très complète.
Jag vill tackarådets tjänstgörande ordförande för hans mycket uttömmande svar.Je remercie sincèrement le commissaire pour sa réponse très complète.
Jag tackar kommissionsledamoten å Monsieur le Président,je voudrais remercier le commissaire pour son intervention très complète.
Herr talman! Jag vill tacka kommissionären för hans mycket utförliga presentation.Monsieur le Président,je remercie le commissaire pour cette explication très complète du problème.
Herr ordförande, jag tackar kommissionsledamoten för denna mycket uttömmande förklaring av problemet.
