Que Veut Dire TRÈS MINCES en Suédois - Traduction En Suédois

• mycket tunna
• mycket tunn
• mycket litet
• mycket smala

Exemples d'utilisation de Très minces en Français et leurs traductions en Suédois

Les murs sont très minces.
Men väggarna är så tunna.

Si vous cherchez un Noël enneiger à Barcelone, les chances que cela se produise sont très minces.
Om du letar efter en snöig jul i Barcelona, då är chanserna för att det ska hända ganska liten.

En eux-mêmes, ils sont très minces et grands.
I själva verket är de mycket tunna och stora.

Les chances d'aller sur un voyage à vélo de 4-5 jours et ne rencontrant pas une colline sont très minces.
Oddsen för att gå på en 4-5 dagars Cykling resa och inte stöter på en kulle är mycket små.

Le pire c'est les escaliers très minces jusqu'à l'appartement.
Värst är mycket tunn trappor upp till lägenheten.

Comment isoler un garage, si les murs sont très minces?
Hur man isolera ett garage, om väggarna är mycket tunn?

Les écrans LCD sont très minces, mais sont en fait composées de plusieurs couches.
LCD-skärmar är mycket tunn, men är i själva verket består av flera skikt.

Par conséquent, notre garde-robe de poupée se compose de vêtements très minces possible!
Därför vår docka garderob består av mycket tunna kläder möjligt!

Pour le colmatage des ongles très minces utilisés métallerie marteau avec un attaquant pointu.
För att täppa mycket tunna naglar används metallhammare med ett spetsigt anfallare.

Cinq ans après le sommet de Lisbonne, la Commission européenne constate que les résultats obtenus sont très minces.
Fem år efter mötet i Lissabon konstaterar EU-kommissionen att mycket litet har åstadkommits.

Mes jambes sont très minces et flaccidité, mais je pense toujours de moi-même aussi attrayant, même sexy.
Mina ben är mycket tunna och slapp, men jag tror fortfarande på mig själv som attraktiv, även sexy.

D'autres pensent que les éléphants et les hippopotames ont des queues très minces, rien de comparable avec un cèdre.
Andra menar att elefanter och flodhästar har väldigt små svansar, inget att jämföra med ett ceder träd.

J'espère qu'on arrivera à me prouver que j'ai tort quand j'estime que les succès enregistrés depuis Lisbonne ont été très minces.
Jag hoppas att det kommer att visa sig att jag har fel i min bedömning att antalet uppnådda mål från Lissabon är mycket litet.

Ce type de capacité est composé de deux couches très minces, et à l'intérieur elle a classé les fruits et le fluide environnant amniotique.
Denna typ av kapacitet består av två mycket tunna lager, och inom det placerade frukt och det omgivande fostervattnet.

Les chances de 3-3 reste la meilleure main si il ya au moins deux autres joueurs à la table sont très minces indeed.
Chansen att 3-3 återstår den bästa handen om det finns minst två andra spelare vid bordet är väldigt smal indeed.

La première génération de portes coulissantes représentéune très minces parois, coincés dans les coureurs et ne causent que l'irritation.
Den första generationen av skjutdörrar representeradeen mycket tunna väggar, fastnat i löpare och orsaka bara irritation.

Selon la taille et la forme de votre corps et où il peut être noté est générateur d'impulsions implanté(plus sur les personnes très minces).
Beroende på storleken och formen på kroppen och där det kan noteras är implanteras pulsgenerator(mer om mycket smala människor).

Frioul couvre aujourd'hui environ 20.000 hectares dans la région, les sols sont très minces et les raisins ont à lutter pour leurs nutriments.
Friuli omfattar idag cirka 20.000 hektar i regionen, jordarna är mycket tunna och druvorna får kämpa för sina näringsämnen.

L'équipe de baseball de Mudville est en baisse de deux courses à la neuvième entrée, et les fans restent silencieux alors qu'ils voient que les chances de gagner sont très minces.
Mudville baseball laget är nere två körningar i nionde inningen, och fansen tappar tyst eftersom de ser att chanserna att vinna är mycket smala.

Ce doux et joliment texturés serviettes Hammam sont très minces et facile à transporter dans votre sac à main, il sèche rapidement et est très belle sur la plage, dans le sauna ou en vacances.
Denna mjuka och fint texture Hammam handdukar är mycket tunn och lätt att bära i handväskan, det torkar snabbt och är extremt vacker på stranden, i bastun eller på semester.

On dit que cela augmente le risque qu'un courant passe dans la poitrine si vous vous êtes embrassé ou si votre bras a contacté votre partenaire(les risques sont cependant très minces).
En säger att det ökar risken för att en ström går igenom bröstet om du kysser eller din arm kontaktade din partner(riskerna är väldigt smala men).

Cadre affiches ont beaucoup de différents types de cadres certains des cadres sont très minces et fragiles et viennent avec le Plexi maigre qui prend la place d'une véritable verre et peut être acheté pour de faibles coûts.
Affischramar har en massa olika typer av ramar några av ramarna är mycket tunn och bräcklig och kommer med mager plexiglas som tar platsen för någon verklig glas och kan köpas för låga kostnader.

Tenez l'aiguille verticalement par rapport à la peau(selon un angle de 90°), sans pli cutané(chez les enfants, les jeunes adultes et les adultes très minces et lors de l'injection dans la cuisse, la formation d'un pli cutané peut s'avérer nécessaire).
Håll kanylen lodrätt(90° vinkel mot huden), utan hudveck(för barn, ungdomar, mycket slanka vuxna och vid injektion i låret kan det vara nödvändigt att göra ett hudveck).

La conception utilise un tubes très minces, et en tant que matériau utilisé pour des plaques de métal avec une conductivité thermique élevée, permettant à la chaleur pour compléter la puissance maximale déclarée par le constructeur est possible en moins de 15 minutes.
Konstruktionen använder en mycket tunna rör, och som ett material som används för metallplattor med en hög värmeledningsförmåga, så att värme för att fullborda den maximala effekten enligt tillverkarens uppgifter är möjlig på mindre än 15 minuter.

Comme j'ai conduit vers l'objet et accéléré à environ 30 mi/h, j'atteint vers le bas pour mon téléphone cellulaire puis levé les yeux et a vu l'objet semblent modifier la forme de devenir très minces, presque sous la forme d'une vue latérale de la traingle, puis l'engin a explosé à travers mon pare-brise en trois secondes de finition à un arrêt flottant(changer les orientations de gauche à droite dans mon point de vue).
När jag körde mot objektet och accelererade till cirka 30/tim, jag nått till min mobiltelefon och sedan tittade upp och såg objektet verkar ändra formen att bli mycket smal, nästan i form av en sidledes vy av traingle, då båten sköt höjden över min vindrutan i tre sekunder slutbehandling till en flytande stopp(ändra riktningar från vänster till höger i mitt perspektiv).

Ils ont une très mince, saveur agréable.
De har en mycket tunn, angenäm smak.

Le produit peut être très mince, généralement moins de 1mm.
Produkten kan vara mycket tunna, vanligen mindre än 1 mm.

J'étais encore très mince à ce moment-là.
Då var jag fortfarande väldigt smal också.

Les animaux atteints de dysphagie cricopharyngée sont souvent très mince.
Djur som lider av cricopharyngeal dysfagi är ofta mycket tunna.

Le style est, blanc, très mince et caché entre les étamines.
Bladen är mycket smala och sitter strödda längs stjälkarna.

Comment utiliser "très minces" dans une phrase en Français

Ils sont très minces avec de petites feuilles vertes.

Façon de gens deviendront très minces vous êtes satisfait?

J’ai fait des boulettes très minces et bien grillées.

Les gens très minces comme toi sont souvent déminéralisés.

Pourtant, ils sont très minces : c'en est étonnant.

Leurs spécificités sont donc très minces à l’heure actuelle.

des personnes très minces de nature peuvent en souffrir.

Les tranches doivent être très minces pour pouvoir s’enrouler.

Beaucoup de femmes très minces ont de la cellulite.

Les bras très minces sont repliés sur la poitrine.

Comment utiliser "mycket tunna, mycket tunn, mycket litet" dans une phrase en Suédois

Och återigen - det mycket tunna porslinet.

Väggar mycket tunna och kan höra allt!

Välgjord och mycket tunn och lätt.

Mycket begränsat användargränssnitt, mycket litet bibliotek.

Injektionsbehandlingarna utförs med mycket tunna nålar.

Därav mycket tunn grön sparris nu.

Rummet var mycket litet med ett mycket litet badrum.

mycket tunn film för enkelsidigt bruk.

Skivat mycket tunna och sauterade kammusslor kort.

Detta format har mycket mycket tunna bildskillnadsstreck.