Que Veut Dire TRANSFORMÉS en Suédois - Traduction En Suédois

• bearbetade
• förädlade
• förvandlas
• omvandlas
• förändrade
• processad
• förvandlats
• omvandlats
• att bearbetas

Exemples d'utilisation de Transformés en Français et leurs traductions en Suédois

Transformés en vampires.
Gjort dem till vampyrer.

Les garçons sont transformés.
Pojkarna är förändrade.

Et à être transformés en grande joie!
Och att gå in i en stor glädje!

Dieu veut que nous soyons transformés.
Gud vill att vi skall omvandlas.

Vous serez tous transformés en grenouilles et mangés!
Ni ska förvandlas till grodor och bli uppätna!

Ça fait deux hommes transformés.
Jag antar att det blir två förändrade män.

Découpez les aliments transformés. Mangez plus de légumes et de fruits.
Skär ut beredda livsmedel. Ät mer grönsaker och frukt.

Avec des aliments de mauvaise qualité ou mal transformés;
Med dålig kvalitet eller dåligt bearbetad mat.

Ou elle nous a transformés en géants?
Eller har den förvandlat oss till jättar?

On a tous frôlé l'autre monde et on est revenus transformés.
Vi har alla kommit till något annat och kommit tillbaka förändrade.

De vieux camions sont transformés en treuil.
De gamla lertagen har med tiden förvandlats till kärr.

À grande échelle de restaurants et de bars utilisera glace sécuritaire transformés.
ETT: Storskalig av restauranger och barer kommer att använda säkra bearbetad is.

Maison diable: tous vos amis transformés en zombie.
Devil hus: alla dina vänner förvandlas till zombie.

Les déchets seraient transformés en cendres, causant ainsi des émissions dangereuses et mortelles.
Avfallet skulle förvandlas till aska och orsaka skadliga och dödliga utsläpp.

En dehors du fait d'être attaqués et transformés en singes?
Förutom att angripas och förvandlas till flygande apor?

Importations de lisiers transformés et produits transformés à base de lisiers.
Import av bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter.

Nous en avons tous assez de voir nos océans et nos mers transformés en poubelles.
Vi har alla fått nog av att se våra hav förvandlas till avstjälpningsplatser.

Et la façon dont nous sommes transformés est par le renouvellement de notre esprit.
Och det sätt som vi omvandlas är genom förnyelsen av vårt sinne.

Les villages ayant composé le vieux village d'Ambomo ont été transformés en quartiers.
Byarna som hade utgjort den gamla byn Ambobo är numera förvandlade till kvarter.

Les trois piliers du monde transformés en l'idiot d'une catin.
En samhällets stöttepelare förvandlad till en skökas fåne.

Il est ensuite chauffé et mélangé avec d'autres ingrédients naturels et transformés en fils.
Det upphettas sedan och blandas med andra naturliga ingredienser och omvandlas till garn.

On veut savoir où ils sont transformés pour la distribution.
Vi vill veta var den behandlas för distribution.

La création de postes de réception et de prétriage des raisins secs non transformés.
Upprättande av platser för mottagande och försortering av torkade druvor som ännu inte bearbetats.

La malbouffe et les aliments transformés sont ce qui se fait de pire.
Att välja skräpmat och processad mat är det sämsta valet.

Plusieurs anciens services postaux et compagnies de téléphone publics ont été transformés en sociétés anonymes publiques.
Flera gamla statliga post- och telefonbolag har omvandlats till aktiebolag.

On peut se réveiller transformés… en quelque chose de diabolique et d'inhumain.
Vi kan vakna till något förändrat… till något ont och omänskligt.

Une Forêt Pétrifiée, ce sont des arbres transformés en pierre. En voilà un bon spécimen.
Förstenade skogen är döda träd i öknen som förvandlats till sten.

Pour les produits agricoles transformés, de concessions réciproques spécifiques;
När det gäller bearbetade jordbruksprodukter planeras särskilda ömsesidiga medgivanden.

Que n'a-t-il vécu pour voir ses Macédoniens transformés en une armée si séduisante.
Tänk om han hade fått se makedonierna förvandlas till en sån vacker armé.

Votre péché et votre souffrance… ont été transformés en une grande et sainte bénédiction.
Din synd och ditt lidande har förvandlats till en helig välsignelse.