Que Veut Dire UN TRAUMATISME en Suédois - Traduction En Suédois

• trauma
• skada
• ett trauma
• hjärnskakning
• en skada
• skador
• en traumatisk skada

Exemples d'utilisation de Un traumatisme en Français et leurs traductions en Suédois

C'est un traumatisme.
Ett trauma.

Votre agressivité vient d'un traumatisme.
Aggressiviteten beror på trauma.

Il y a eu un traumatisme ici.
Nån skadades här.

N'avez vous pas entendu? J'ai subi un traumatisme.
Jag har faktiskt upplevt ett trauma.

Elle a un traumatisme cérébral, taré!
Hon har en skadad hjärna, psycho!

Ça semble être un traumatisme.
Låter som ett trauma.

Elle a eu… un traumatisme durant l'opération.
Hon skadades under ingreppet.

Vous avez vécu un traumatisme.
Du har varit med om ett trauma.

Blessure ou un traumatisme à l'œil ou de la tête.
Skada eller trauma mot ögat eller huvudet.

Moi aussi, mais Jane dit que c'est un traumatisme.
Jag med, men Jane säger att det bara var hjärnskakning.

Un traumatisme peut provoquer des contusions cérébrales.
Skadan kan ha orsakat kontusioner på hjärnan.

Ce n'est pas un traumatisme.
Det är ingen skada.

Je pense que l'état de votre sœur est dû à un traumatisme.
Er systers tillstånd härrör troligen från ett trauma.

La cause du décès est un traumatisme cranio-cérébral.
Dödsorsaken är skador på hjärnan.

Ca peut aussi être un anévrisme dû à un traumatisme.
Kan även vara ett artärbråck på grund av en skada.

On dit que… parler d'un traumatisme, ça aide.
Det sägs att om man pratar om ett trauma så hjälper det.

Ça arrive chez les patients amnésiques suite à un traumatisme.
Jag har sett det förr hos patienter med trauma-baserad minnesförlust.

Ce garçon a un traumatisme, il est à l'hôpital.
Pojken fick hjärnskakning. Måste åka till sjukhuset, sa han.

Une amnésie rétrograde est tout à fait normale après un traumatisme sévère.
Retrograd amnesi är helt normalt efter svåra skador.

Ceux qui ont subi un traumatisme ne tombent pas tous dans l'addiction.
Många genomgår trauman utan att bli beroende.

Si vous me permettez… Avez-vous eu un traumatisme dans votre vie?
Låt mig fråga dig… eventuella tidigare trauman i ditt liv?

À cause d'un traumatisme dont tu n'as jamais parlé à personne.
På grund av ett trauma som du aldrig har pratat om med någon.

Il n'y a rien de tel que de la peine et un traumatisme pour rassembler les gens ensemble.
Ingenting enar folk som sorg och trauman.

Un traumatisme et de la gêne peuvent apparaître en rapport avec cette dysfonction.
Trauman och besvär kan visas i samband med denna dysfunktion.

Acquis effort secondaire à un traumatisme ou une augmentation de respirer.
Förvärvade sekundärt till trauma eller ökad insats för att andas.

On sait déjà qu'un traumatisme peut entraver la croissance des enfants.
Vi vet att trauman kan påverka hur barn växer.

Il est généralement important d'éviter un traumatisme ou une pression excessive sur les articulations.
Det är i allmänhet viktigt att undvika trauma eller överdrivet tryck på leder.

Vous avez dit qu'un traumatisme aurait pu le rendre amnésique.
Du sa själv att ett trauma kan ha orsakat minnesförlusten.

Cela peut être un traumatisme, une maladie chronique, une grossesse.
Detta kan vara trauma, kronisk sjukdom, graviditet.

Les cervicales ont subi un traumatisme violent dans la direction dorsale avec une probable fracture.
Cervikalryggen har utsatts för ett kraftigt trauma i dorsal riktning med trolig fraktur.

Comment utiliser "un traumatisme" dans une phrase en Français

Plusieurs générations ont souffert un traumatisme irréversible.

S'incluant mutuellement dans un traumatisme émotionnel et.

les personnes ayant subi un traumatisme crânien).

Mon jeune frère avait un traumatisme crânien.

L’hospitalisation n’agit pas comme un traumatisme énigmatique.

Un traumatisme qui gangrène impitoyablement notre existence.

Un traumatisme profond cause souvent des ravages.

Un traumatisme peut également assombrir une dent.

un traumatisme imposé m'a ruiné mes nuits.

un traumatisme crânien superficiel touchant l’os pétreux.

Comment utiliser "ett trauma, skada, trauma" dans une phrase en Suédois

Ett trauma för mig tror jag faktiskt.

Men din skada kanske behöver vila.

Jag ville verkligen inte skada träden.

Det skulle väl inte skada någon.

Ett trauma ska kompletteras med ett annat.

L´anza Healing color care Trauma treatment.

Mitt möte med trauma hos barn.

Rubriken var Trauma mot nedre gasrointestinalkanalen.

Ingen har rätt att skada dig.

Sekundärt trauma kan medverka till utbrändhet.