Exemples d'utilisation de Battuto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo battuto che fuori, Bunting.
We have thrashed that out, Bunting.Tessaro Group: mobili in ferro battuto.
Tessaro Group: cancelli in ferro battuto.Sì, ma ho battuto il naso un'altra volta.
Yes, but I have knocked my nose again.Non perderà colore quando battuto contro.
It won't lose color when knocked against.Un computer ha battuto un maestro di Go. Forza.
A human master at Go.- A machine has bested- Come on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuore battesentieri battuticuore che battedifficile da batterebattere il cuore
battere ciglio
battono bandiera
prova a batterebattere le mani
cuore sta battendo
Plus
Utilisation avec des adverbes
batte ancora
batte forte
porta battentedifficile batterebatte così
battere più forte
batte troppo
batte sempre
batte solo
batte più veloce
Plus
Utilisation avec des verbes
cercare di battereriesci a batteresmette di battereinizia a batterecontinua a batterecomincia a battereprovare a batterepensi di poter battere
Plus
Bionda in calze autoreggenti prende battuto diffic….
Blonde in stockings gets thrashed hard by men with….Potrebbe aver battuto la testa sul tavolo quand'è caduto?
Could he have hit his head on the table when he fell?Ok, ora sono sicura di aver battuto la testa.
OK. Yeah, now I'm sure I have hit my head.Non avrei battuto Sanchez se non fosse stato per Dicky.
No, I wouldn't have won Sanchez if it wasn't for Dicky.Me ne stavo andando lo stesso, dopo aver battuto un vecchio amico.
I was on my way out anyway, having bested an old friend.Mi sono battuto per farti avere quel lavoro.
Would you please just let me explain? I fought for your goddamn job.Xvideos canale 03:59 Bionda in calze autoreggenti prende battuto diffic….
Blonde in stockings gets thrashed hard by men with….Forza. Un computer ha battuto un maestro di Go.
Come on. a human master at Go. A machine has bested.Ha battuto la testa e non ha ancora ripreso i sensi.
MURMURING He got knocked on the head and he hasn't come round yet.Arrenditi! Io, Loki, ho finalmente battuto il figlio di Odino?
I, Loki, have finally bested the Odinson, and you ask to surrender?Mi sa che hai battuto la testa più forte di quando pensi.
I think you got hit on the head harder than you realize.Ho avuto diversi avvocati, ma nessuno si e' mai battuto cosi', per me.
Had my share of lawyers, but none of them ever fought for me like that.Battuto crudelmente, affatto negli occhi, per l'errore più leggero.
Flogged cruelly, at all in the eyes, for the slightest fault.Il tuo piano contro Crasso… sei stato battuto da una mente piu' subdola.
Your plot against Crassus- you have been bested by more devious mind.Scale ferro battuto per interni ringhiere ferro battuto per scale interne.
Scale ferro battuto per interni ringhiere in ferro per interni.E per battere i danesi come abbiamo battuto i sassoni per tanti anni.
And best The Dane as we have bested the Saxon for so many years.Se avessi battuto la testa e nessuno fosse stato presente, saresti annegato.
If you had hit your head and no one was there, you would have drowned.Dovresti almeno apprezzare il fatto che si e' battuto a duello perche' ti ama.
You should at least appreciate that he fought the duel because he loves you.La ricetta del pesto(o“battuto alla genovese”) che vi è riportata è la seguente.
The Pesto recipe(or“battuto alla genovese”) from the book is.veneziane laccate del'700 con portacandele in ferro battuto.
laccate del'700 con portacandele in ferro battuto.Gilles Simon ha battuto in finale 4-6, 6-3, 6-2, Victor Hănescu.
Sixth-seeded Gilles Simon won in the final 4-6, 6-3, 6-2, against Victor Hănescu.Si e' battuto per migliorare le loro condizioni parlando coi padroni di casa,
He fought for their quality of life by speaking up to management, often.Io, Loki, ho finalmente battuto il figlio di Odino. E mi chiedete di arrendermi?
I, Loki, have finally bested the Odinson, and you ask to surrender?Deve aver battuto contro il meccanismo, quindi quando la mamma ha cercato di uscire.
It must have knocked the mechanism, so when Mum tried to get out.Vaso con murrine battuto” molato” realizzato a murano dal maestro Amedeo Rossetto nel 2017.
Murano glass vase battuto with murrine, made by glass master Amedeo Rossetto.
