Exemples d'utilisation de Pestato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho pestato un chiodo.
I-I stepped on a nail.Qui da noi, vieni pestato.
Here at our place they get a beating.Mi ha pestato, Rodney.
She had me beat, Rodney.Posso… Garantirti… Il Winger… Pestato… Tu.
The Winger… beaten… you.Ho pestato qualcosa!
I have stepped on something!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pestato a morte
carta pesta
Posso… Garantirti… Il Winger… Pestato… Tu.
I can guarantee, the Winger beaten you.Dove ha pestato il tuo cavallo 3674.
Where it has stepped your horse.Se sentite squittire, potreste aver pestato il giocattolo.
If you hear a squeak, you may have stepped on the toy.Deve avere pestato della cacca di mucca.
He must have stepped in cow poop.Proprio lì, per strada. Mi avrebbero pestato a morte.
They would have kicked me to death right there on the street.Ha pestato l'alluce del mostro.
He got stepped on by the monster's toe claw.Questi stivali hanno pestato tantissimi goblin!
These boots have stomped many a-goblin!Aggiungete il dragoncello e la menta tritati, il sale e il peperoncino rosso pestato.
Add the tarragon and chopped Mint, salt and crushed red pepper.Mike Devoe e' stato pestato a sangue nel giardino.
Mike Devoe was kicked to death in the yard.L'alimento principale è il‘foufou', che consiste in miglio pestato e bollito.
The main staple is“foufou”, which consists of pounded and boiled millet.L tuoi uomini l"avevano già pestato fino a fargli perdere i sensi.
Your boys had already beat him senseless.Il viso, pestato e insanguinato, macchiava ogni volta le pietre su cui batteva.
The face, crushed and bloody, it every time the stones on which it beat.Tu sei una mucca, e tu hai pestato la cacca della mucca.
You are a cow, and you have stepped in the cow caca.Uno è stato pestato a morte, un altro è morto carbonizzato, e alcuni strangolati.
One was stomped to death, another burned, a few were strangled.Si può usare col baccello o pestato per estrarne i semi.
You can use it with the pod or crushed to extract the seeds.Può essere pestato o macinato per farne una farina raffinata.
It may be pounded or ground to make a fine flour.E ora mi prendo la mia dose legale di pestato di pasticche con yogurt.
Now I'm going to take my legal dose of crushed pills with yogurt.Preferisco essere pestato da quegli idioti piuttosto che doverti sopportare laggiù.
I would rather be kicked by these idiots than put up with you down there.E ora mi prendo la mia dose legale di pestato di pasticche con yogurt.
Now I'm taking my legal ration of crushed tablets with liquid yogurt.Holley forse ha pestato uno degli informatori della ragazza.
Holley might have beat one of your girl's Cis on spec.Avevano partecipato a una corsa a tre gambe, pestato l'uva e assaggiato del vino.
They participated in a three-legged race, crushed grapes and tasted some wine.Mike Devoe è stato pestato a morte in cortile. Grazie.
Thank you. Mike Devoe was kicked to death in the yard.La soluzione è stata pestato, dando forma conica superiore.
The solution was tamped, giving top conical shape.Un altro chiodo era stato pestato nella bara del mio sogno.
Another nail was being pounded into the coffin of my dream.Sweetheart mozzafiato è stato pestato senza alcun dolore da un ragazzo maturo….
Breathtaking sweetheart was pounded without any sorrow by a mature guy with….
