Exemples d'utilisation de Custode en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
E' lei la custode?
Custode, fammi vedere Mason.
Tu sei il custode di Danny.
Custode, fammi vedere Alexandra.
Protecteur, montrez-moi Alexandra.E io sono il suo custode legale.
Et je suis sa tutrice légale.
On traduit aussi
La custode, signorina Emma Allen.
Sono come il custode di uno zoo.
Custode di balene professionista,?
Sono il tuo Custode, per ora.
Custode degli Archivi Privati Vaticani?
Puoi anche fare il custode. Non mi importa.
Tu peux faire du gardiennage, je m'en fiche.Custode della Terra, proprio come nella Genesi.
Un gardien de la Terre, comme dit la Genèse.Perche' la dottoressa Brennan e' la custode ufficiale?
Pourquoi le Dr Brennan est-elle la tutrice légale?Io sono il custode di questo convento.
Ogni dove si guarda, troverete custode della città.
Chaque où vous regardez, vous trouverez le tuteur de la Ville.D'accordo, custode, lascia cadere la scopa.
Come se avessero uno speciale angelo custode a vegliare su di loro.
Comme s'ils avaient leurs propres anges gardiens.C'è un custode, un vecchietto di nome Gaston.
Il y a un gardien, La sagrestia e l'alloggio per il custode risalgono al XVII secolo.
L'étable et la résidence des gardiens remontent également au XIXe siècle.Il custode ci ha segnalato che sarai tu il leader.
Le Protecteur nous a indiqué que tu serais leur chef.Ehi, è il mio angelo custode che mi osserva dall'alto?
Hey, est-ce mon ange guardien qui me regarde d'en haut?Il custode ha un'reddito adeguato a fornire un alloggio base'?
Le tuteur a-t-il des revenus suffisants pour offrir un logement décent?Vi presento il vostro nuovo custode.- La dottoressa Angela Donne.
Credo che il colonnello Baird sia statascelta per essere la tua Custode.
Je crois que le colonel Baird aété choisi pour être votre tuteur.Malcolm Miller, ex custode del figlio del governatore.
Malcolm Miller, ancien tuteur du fils du gouverneur.Perché delle Sacre Scritture dovrebbeessere fedele servitore, custode e supremo maestro.
Parce que les Saintes Ecritures doitêtre fidèle serviteur, tuteur et maître suprême.Gia'. Sei sempre stata la custode di questa famiglia, di tutti noi.
Era stato il custode di Tebe per tutto il tempo che poteva ricordare.
Il avait été le tuteur de Thèbes aussi longtemps qu'il s'en souvienne.Tuo padre si e' scopato la Custode per quattro anni, come minimo!
Ho fatto amicizia con il custode del cimitero grazie a qualche centone.
Je me suis acoquiné avec les gardiens grâce à quelques billets verts.
