Que Veut Dire DIFFAMATORIO en Français - Traduction En Français

• diffamatoire
• calomnieux
• diffamatoires
• diffamants

Exemples d'utilisation de Diffamatorio en Italien et leurs traductions en Français

No, questo è diffamatorio.
Non. C'est calomnieux.

Contenuto diffamatorio e/o attentati all'integrità della persona.
Contenu diffamant et/ou atteinte à l'intégrité d'une personne.

E' un articolo diffamatorio.
C'est un article calomnieux.

Diffamatorio, offensivo, molesto, minaccioso o che violi il diritto alla privacy di un'altra persona;
Diffamatoires, abusifs, relevant du harcèlement, menaçants ou attentatoires à la vie privée d'une autre personne;

E' un pezzo diffamatorio, Dean.
C'est un article calomnieux, Dean.

(g) Utilizzare il sito Web per qualsiasi scopo illegale o diffamatorio.
(g) Utiliser le site Web à des fins illégales ou diffamatoires.

Contenere alcun materiale che sia diffamatorio nei confronti di chicchessia.
Comporter des contenus diffamatoires à l'égard de quiconque.

E ora il risultato del concorso della settimana scorsa per la ricerca di un termine diffamatorio per i belgi.
Et le résultat de la semaine dernière. Nous demandions un terme désobligeant pour les Belges.

InforMARE- Notizie- GNV denuncia come diffamatorio il contenuto dell'annuncio con cui T-Link ha comunicato la sospensione della propria linea ro-pax.
InforMARE - Nouvelles - GNV dénoncé comme diffamatoires par lequel le contenu de la T-Link a annoncé la suspension de sa ligne ro-pax.

John Wilkes, un membro del parlamento, pubblicò The North Briton, un romanzo infiammatore e diffamatorio nella sua condanna di Bute e del governo.
Le député whig John Wilkes publia le journal The North Briton dont les articles concernant Lord Bute et le gouvernement étaient incendiaires et diffamatoires.

In realtà, nell'essenziale, è la mia analisi del 1978 ad avere messo in luce tutto ciò che si leggerà e tutto ciò che a quell'epoca mi aveva procurato attacchi dei quali, dunque, oggi si può constatare il carattere diffamatorio.
En réalité, pour l'essentiel, c'est mon analyse de 1978 qui avait mis au jour tout ce qu'on va lire et tout ce qui, à l'époque, m'avait valu des attaques dont on peut donc aujourd'hui constater le caractère diffamatoire.

Accuse a sfondo criminale, di falsa accusa, diffamatorio o dichiarazioni fuorvianti.
Des remarques présentant des accusations criminelles, fausses, diffamatoires ou trompeuses.

Riteniamo invece il titolo della recensione"agriturismo non corrispondente alle foto del sito" assolutamente non costruttivo nà ̈ veritiero, molto offensivo, diffamatorio e lontano dalla realtà dei fatti.
Nous pensons que le titre de la revue « agriturismo ne correspond pas aux photos du site » absolument pas constructives, ni véridiques, très offensants, diffamatoires et loin de la réalité.

Non utilizzare il sito per la trasmissione o il collocamento di virus o qualsiasi altro materiale diffamatorio, offensivo, osceno o minaccioso o che in qualche modo possa creare fastidio, disturbo o qualsivoglia pregiudizio;
Pas utiliser le site pour la transmission ou la distribution de virus ou de tout autre matériau qui est diffamatoire, injurieux, menaçants, obscènes ou qui en quelque sorte peut créer un malaise, gêne, ou à une lésion;

Durante una trasmissione televisiva dedicata all'argomento sono stato oggetto di attacchi personali virulenti in stile diffamatorio già utilizzati contro il mio collega francese Vivien.
Dans les émissions de télévision consacrées au sujet, je fus l'objet d'attaques ad hominem virulentes dans le style calomnieux qui avait été utilisé contre mon collègue français Vivien.

Accetti inoltre che i tuoi commenti non conterranno materiale diffamatorio o altrimenti illegale, abusivo o osceno, o che contengono virus o altro malware che potrebbe in qualche modo influire sul funzionamento del Servizio o qualsiasi sito web correlato.
Vous acceptez aussi que vos commentaires ne contiennent pas de matériel diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, ou de virus informatique ou tout autre logiciel malveillant qui pourrait affecter de quelconque façon l'opération des Services ou tout site web qui y est relié.

Quando Stalin ricevette i documenti di Beria e di Abakumov, senza esaminare quel materiale diffamatorio ordinò un'inchiesta su"l'affare Voznessenski e Kuznetsov".
Lorsque Staline eut reçu certains documents de Béria et d'Abakoumov, sans étudier ce matériel calomnieux, il ordonna une enquête sur "l'affaire" de Voznessenski et Kouznetsov.

Prodigheremo ogni ragionevole sforzo per rimuovere dal Servizio qualsiasi contenuto ritenuto diffamatorio o tale da violare la Politica sull'Uso Accettabile entro un ragionevole lasso di tempo, e comunque nel rispetto delle scadenze stabilite dalla legislazione applicabile in materia.
Nous nous efforcerons, dans une mesure raisonnable, de retirer tout contenu que nous considérons comme étant diffamatoire ou non conforme à la Politique d'Utilisation Acceptable de notre Service dans un délai raisonnable et, en tout état de cause, dans le délai prévu par la législation applicable.

Movimenti vari Questa lettera, firmata dal presidente Hänsch, con i sottintesi che manifesta e l'orientamento che suggerisce, costituisce a mio parere un atto diffamatorio estremamente grave da parte del presidente dell'istituzione.
Mouvements divers Cette lettre, signée par le président Hänsch, par les sous-entendus qu'elle manifeste et l'orientation qu'elle suggère, constitue à mes yeux un acte diffamatoire extrêmement grave de la part du président de l'institution.

L'utente garantisce inoltre che non fornirà alcuna informazione o materiale a ELECTROLUX che abbia carattere diffamatorio, minaccioso, osceno, assillante o sia comunque illegale ai sensi di qualsiasi legge applicabile o che incorpori il materiale esclusivo di un'altra persona.
Vous garantissez en outre que vous ne communiquerez à Electrolux aucunes Informations Non Confidentielles diffamatoires, menaçantes, obscènes, vexatoires ou autrement illégales, ou encore qui utilisent du matériel appartement à autrui.

Finalmente potrò indossare questo tipo di maglietta senza che intervengano i suoi uscieri, signor Presidente, a condizione che ciò che indosso non sia offensivo o diffamatorio e non turbi la seduta, come spero sia questa sera.
Je pourrai enfin porter ce genre de tee-shirt sans que vos huissiers interviennent, Monsieur le Président, à partir du moment où ce que je porte n'est ni insultant ni diffamatoire et ne perturbe pas la séance, ce qui est, j'espère, le cas ce soir.

L'Utente inoltre dichiara e garantisce che non farà uso né fornirà Contenuto generato dall'Utente illegale, illecito, diffamatorio, osceno, invasivo della privacy di un'altra persona, minaccioso, molesto, offensivo, denigratorio o razzista.
Vous déclarez et garantissez également que vous n'utiliserez pas ni ne contribuerez à un Contenu généré par l'utilisateur illégal, illicite, diffamatoire, obscène, portant atteinte à la vie privée d'autrui, menaçant, harcelant, abusif, offensant ou raciste.

(c), gli operatori di questo sito si riservano il diritto di cancellare i contenuti inseriti dagli utenti che gli operatori ritengono di essere indecente, osceno, diffamatorio o in contrasto con le loro politiche e/ o termini di servizio.
(c), les opérateurs de ce site se réservent le droit de supprimer du contenu posté par les utilisateurs que les opérateurs jugent indécent, obscène, diffamatoire ou incompatibles avec leurs politiques et / ou des conditions de service.

Dichiaro inoltre, in qualità di Modello o Studio, che io(e- se il caso- i Modelli) non fornirò/forniremo alcun materiale diffamatorio, ingiurioso, minatorio, razzialmente offensivo, protetto da diritti o illegale, e che non ho alcuna intenzione di supportare interessi immorali.
Je certifie également, en tant que Modèle ou comme Studio, selon le cas, que ni moi ni les Modèles ne fournirons aucun matériel diffamatoire, injurieux, menaçant, raciste ou illégal, et que nous n'avons pas l'intention de soutenir les intérêts immoraux.

Il papa assegnò i due cardinali a una sorta di confino, dal quale i due si allontanarono, spostandosi per l'Italia, e poi, portandosi dietro tutto il materiale diffamatorio raccolto contro Bonifacio VIII, rifugiandosi in Francia.
Le pape assigna les deux cardinaux à une sorte de relégation, d'où les deux prélats s'éloignèrent, se déplaçant à travers l'Italie, et enfin, emportant avec eux tout le matériel diffamatoire recueilli contre Boniface VIII, trouvant ensuite refuge en France.

Nel caso in cui qualcuno faccia false accuse riguardo al nostro prodotto o trasmetta informazioni in modo intenzionalmente diffamatorio, chiediamo a tutte le organizzazioni dei media e ai cani da guardia dei diritti umani di confermare la storia prima di pubblicare il materiale.
Si quelqu'un fait de fausses accusations à propos de notre produit ou transmet des informations de manière délibérément diffamatoire, nous demandons à tous les médias et aux organes de surveillance des droits de l'homme de confirmer l'histoire avant de publier le contenu.

L'utente è ritenuto responsabile per i danni causati ad altri utenti, a Garmin o a terzi, imputabili a commenti, osservazioni o altre informazioni o contenuto diffamatorio o perseguibile legalmente, pubblicato su un Sito Garmin.
Votre responsabilité personnelle peut être engagée légalement en cas de dommages subis par d'autres utilisateurs, Garmin ou des tierces parties, suite à la diffusion par vos soins sur un Site Garmin de commentaires, de remarques ou d'autres types d'information ou contenu jugés diffamatoires ou passibles de poursuites.

L'utente e/o il visitatore consente a non servirsi del servizio Info-Max al finie di inviare e postare, messagi illegali osceni, lettere, nessun materiale diffamatorio, molestante, abusivo, minaccioso, dannoso, volgare e di tuut'altra natura contrario alle legge.
L'utilisateur et/ou visiteur est d'accord de ne pas utiliser le service Info-Max pour transmettre et appliquer des messages illégales, obscenes, des lettres, aucun type de matériaux diffamants, harceleurs, abusives, menaçants, vulgaires ou d'autre nature contre la loi.

Questo include, ma non è limitato a: protetto da copyright di materiale; marchi; segreti commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale utilizzati senza autorizzazione adeguata; materiale osceno, diffamatorio, costituisce una minaccia illegale o violi le leggi di controllo all'esportazione.
Cela inclut, mais n'est pas limité à: matériel protégé; marques; des secrets commerciaux ou autres droits de propriété intellectuelle utilisés sans autorisation appropriée; matériel qui est obscène, diffamatoire, constitue une menace illégale, ou viole les lois de contrôle des exportations.

Comment utiliser "diffamatorio" dans une phrase en Italien

Così un contenuto diffamatorio può diventare virale.

Falso, fraudolento, diffamatorio o feci non provata.

Comportamento diffamatorio verso altri utenti o persone.

contenere qualsiasi materiale diffamatorio di qualsiasi persona.

Diffamatorio sarebbe girl escort brescia descrivono gli.

Grufi digiunammo ottimalizzante demeritati diffamatorio ermetismi cioccolati rastremare.

Soprattutto, nei contenuti, è tanto diffamatorio quanto falso.

Peraltro il contenuto diffamatorio a carico del sig.

diffamatorio o discutibile da qualsiasi altro punto di.

In via riconvenzionale, ritenuto diffamatorio l'esposto presentato dall'avv.

Comment utiliser "diffamatoire, diffamatoires, calomnieux" dans une phrase en Français

Aucun propos raciste, diffamatoire ou autre ne sera toléré.

Avez-vous conscience du caractère diffamatoire de ces propos?

Les affichages anonymes ou diffamatoires sont interdits.

Beaucoup de messages diffamatoires sont diffusés sur Internet.

Les Propos Diffamatoires Ont Des Conséquences.

Mais aussi à cause « de rapports calomnieux », selon le porte-parole présidentiel.

mais les insultes ou propos calomnieux n'ont rien à faire sur lyon mag.

Depuis quand racontez la vérité serait elle diffamatoire ?

D'où la phrase révélatrice de son mail diffamatoire :

Dire le contraire est calomnieux tout simplement.