Que Veut Dire DIFFAMATOIRES en Italien - Traduction En Italien

• diffamatorie
• diffamatori
• infamanti
• calunniose
• diffamatorio
• diffamatoria

Exemples d'utilisation de Diffamatoires en Français et leurs traductions en Italien

Comporter des contenus diffamatoires à l'égard de quiconque.
Contenere materiali diffamatori contro le persone.

(g) Utiliser le site Web à des fins illégales ou diffamatoires.
(g) Utilizzare il sito Web per qualsiasi scopo illegale o diffamatorio.

Comporter des contenus diffamatoires à l'égard de quiconque.
Contenere alcun materiale che sia diffamatorio nei confronti di chicchessia.

Des remarques présentant des accusations criminelles, fausses, diffamatoires ou trompeuses.
Accuse a sfondo criminale, di falsa accusa, diffamatorio o dichiarazioni fuorvianti.

C'est exactement le genre de rumeurs diffamatoires et injustifiées que je ne tolèrerai pas à l'ISIS!
Queste sono proprio le calunniose e infondate voci di corridoio che assolutamente non tollero qui all'ISIS!

Diffamatoires, abusifs, relevant du harcèlement, menaçants ou attentatoires à la vie privée d'une autre personne;
Diffamatorio, offensivo, molesto, minaccioso o che violi il diritto alla privacy di un'altra persona;

Aujourd'hui, il y a beaucoup d'informations diffamatoires sur Danabol.
Oggi ci sono molte informazioni diffamatrici su Danabol.

InforMARE- Nouvelles- GNV dénoncé comme diffamatoires par lequel le contenu de la T-Link a annoncé la suspension de sa ligne ro-pax.
InforMARE- Notizie- GNV denuncia come diffamatorio il contenuto dell'annuncio con cui T-Link ha comunicato la sospensione della propria linea ro-pax.

Elle est aggravée par la circulation de libelles diffamatoires contre la Mère.
È aggravata da libelli diffamatori che circolano contro di lei.

Être diffamatoires(un commentaire diffamatoire est un commentaire qui peut porter atteinte à la réputation d'une personne ou d'une organisation);
Essere diffamatori(per commento diffamatorio si intende un commento in grado di danneggiare la reputazione di una persona o organizzazione);

Contient des insultes ou des messages diffamatoires à l'égard de Sputnik;
Contiene insulti o messaggi oltraggiosi nei confronti di Sputnik.

Le député whig John Wilkes publia le journal The North Briton dont les articles concernant Lord Bute et le gouvernement étaient incendiaires et diffamatoires.
John Wilkes, un membro del parlamento, pubblicò The North Briton, un romanzo infiammatore e diffamatorio nella sua condanna di Bute e del governo.

Promotion commerciale évidente, commentaires diffamatoires ou offensifs, violation des droits d'auteurs.
Promozioni di natura palesemente commerciale, commenti diffamatori od offensivi, violazioni del diritto d'autore.

Est constitué d'informations que vous savez fausses ou trompeuses, ou promeut des activités illicites, injurieuses, menaçantes, obscènes, diffamatoires ou calomnieuses;
Promuovano informazioni false o fuorvianti, o promuovano attività illegali o comportamenti che è diffamatori, calunniosi o comunque reprensibili;

Contiendraient des images ou des textes violents, racistes, diffamatoires ou inciteraient à toute forme d'extrémisme ou de discrimination.
Contengano immagini o testi violenti, razzisti, diffamatori o di incitamento a qualsiasi forma di estremismo o di discriminazione.

Est constitué d'informations que vous savez fausses ou trompeuses, ou promeut des activités illicites, injurieuses, menaçantes, obscènes, diffamatoires ou calomnieuses;
Promuovano le informazioni che voi sapete false o ingannevoli o promuovano attività illegali o comportamenti che siano abusivi, minacciosi, osceni, diffamatori o calunniosi;

Car elle ne s'intéresse pas du tout aux discours diffamatoires et haineux comme ceux entendus à Gyöngyöspata, ni aux moyens d'y réagir.».
In realtà non si dice niente contro i discorsi diffamatori e che incitano all'odio come quelli ascoltati a Gyongyospata, né su come intervenire per contrastarli.

Des documents diffamatoires ont commencé à circuler contre Cicchetti, Ornaghi et Boffo; ils ont été envoyés à plusieurs reprises, de manière anonyme, à des cardinaux, des évêques, des autorités civiles, des journalistes.
Contro Cicchetti, Ornaghi e Boffo cominciarono a circolare delle carte diffamatorie, spedite anonimamente, a più riprese, a cardinali, a vescovi, ad autorità civili, a giornalisti.

Alors que l'enquête de police progresse, les tabloïds commencent à publier des articles diffamatoires à propos de Gutierrez, la décrivant comme une arriviste opportuniste.
Mentre l'inchiesta della polizia progredisce, i tabloid iniziano a pubblicare degli articoli diffamatori sulla Gutierrez, descrivendola come un'arrivista opportunista.

Ces accusations mensongères, diffamatoires et relevant de la logorrhée complotiste, Alexandr les réfute bien sûr en bloc comme celle de faire partie d'un parti clandestin antirusse en Crimée.
Queste false accuse infamanti, e sotto la logorrhée complotiste Alexandr confuta il blocco corso vuole essere parte di un partito anti-russo sotterraneo in Crimea.

Ces actes suppriment la liberté d'assemblée pour des groupes radicaux comme la London Corresponding Society(LCS) et encouragent des accusations contre les radicaux sur la base des déclarations« diffamatoires et séditieuses».
Queste leggi proibivano la libertà di riunione per i gruppi radicali, come la London Corresponding Society(«Società Corrispondente di Londra», LCS) e incoraggiavano le denunce contro i radicali per dichiarazioni«calunniose e sediziose».

Les messages agressifs ou diffamatoires, les insultes et critiques personnelles, les grossièretés et vulgarités, et plus généralement tout message contrevenant aux lois françaises en vigueur sont interdits.
I messaggi aggressivi o diffamatori, gli insulti e le critiche personali, le volgarità, ed in generale i messaggi che violano le leggi applicabili sono vietati;

Lorsque la limite de la décence est dépassée, le Patriarcat de Babylone des Chaldéens se déclare prêt à recourir aux voies légales et administratives pour poursuivre dans les interventions en ligne également les phrases diffamatoires et les attaques contre le Saint-Siège.
Quando viene superato il limite della decenza, il Patriarcato caldeo si dichiara pronto a ricorrere alle vie legali e amministrative per perseguire negli interventi online anche frasi diffamatorie e addirittura attacchi alla Santa Sede.

Les noms de domaine jugés diffamatoires, racistes, ou contraires à l'ordre public par une juridiction d'un État membre doivent être bloqués et finalement supprimés lorsque la décision judiciaire définitive est rendue.
I nomi di dominio considerati diffamatori, razzisti o contrari all'ordine pubblico da un organo giurisdizionale di uno Stato membro devono essere bloccati e revocati a seguito del passaggio in giudicato della sentenza.

Vous devriez indiquer dans la notification les propos exacts que vous considérez comme diffamatoires ou non conformes à la Politique d'Utilisation Acceptable, et couper et coller l'adresse de la page Web concernée dans la Notification.
Nella notifica, l'Utente dovrà indicare le parole esatte che ritiene siano diffamatorie oppure violino la Politica sull'Uso Accettabile, e dovrà inoltre copiare e incollare l'indirizzo della pagina Web in questione.

Des déclarations diffamatoires similaires ont récemment été prononcées à l'encontre des éleveurs de mon pays concernant le gavage des oies. Ces déclarations demandaient un boycott des entreprises de transformation, ce qui a généré des pertes économiques.
Di recente dichiarazioni diffamatorie simili sono state mosse contro gli allevatori del mio paese riguardo all'alimentazione forzata delle oche invitando a boicottare le industrie alimentari, con conseguenti danni economici.

Il y a aussi quelques raresdessins de la Renaissancequi illustrent au contraire des images diffamatoires avec des détails horribles de faits et de personnages ennemis de la ville de Florence, pour la plupart des peintures murales dans de lieux publics.
Ci sono inoltre anche alcuni rari disegni rinascimentali che raffigurano invece delle immagini infamanti con dettagli raccapriccianti di fatti e personaggi nemici della città di Firenze, perlopiù pitture murali in luoghi pubblici.

Les propos diffamatoires publiés récemment dans la presse officielle birmane ont particulièrement indigné la Commission, qui soutient toute initiative pouvant amener le gouvernement birman à adopter une ligne de conduite plus conforme à la pratique internationale.
I discorsi diffamatori recentemente pubblicati dalla stampa ufficile birmana hanno fortemente indignato la Commissione, che sostiene ogni iniziativa volta a far adottare al governo birmano una linea di condotta maggiormente conforme alla pratica internazionale.

La publication de contenus susceptibles d'être considérés comme diffamatoires, nuisibles, illégaux, illicites, portant atteinte à la vie privée, en violation de tout droit légal, en infraction avec la loi ou de nature autrement contestable est interdite et peut être supprimée sans préavis.
La pubblicazione di contenuti che possono considerarsi diffamatori, dannosi, illegali, illeciti, invasivi della privacy e che violano un qualsiasi diritto o legge diversamente contestabile, è proibito, e può essere rimosso senza preavviso.

Comment utiliser "diffamatoires" dans une phrase en Français

Pelletier jugeait les propos diffamatoires à son égard.

Pas de propos injurieux, obscènes, diffamatoires ou menaçants.

Les messages diffamatoires (insulte, racisme,…) sont strictement interdits.

Les propos diffamatoires et injurieux seront systématiquement supprimés.

Pierce, pour ses « libelles diffamatoires grossiers ».

Elle les considère comme diffamatoires à son endroit.

Les messages injurieux et diffamatoires seront supprimés immédiatement.

Certaines critiques sont inutiles, voir diffamatoires envers adopteunmec.

Les actes illicites (actes diffamatoires commis à distances).

Beaucoup de messages diffamatoires sont diffusés sur Internet.

Comment utiliser "diffamatori, diffamatorie, infamanti" dans une phrase en Italien

Non sono consentiti annunci riportanti testi diffamatori

Con tutta franchezza questi diffamatori mi fanno schifo.

Affermazioni ritenute diffamatorie dall’attuale dirigente di Ap.

Ribalenare testurizzavi motoarature sbroglieremmo infamanti gradita.

Erildo coglierti forfetizzaste, palimbacchio segnamo infamanti infirmeranno.

Che n’è di quei motteggiatori e diffamatori pubblici?

Chi lancia accuse infamanti ne risponderà”. (agg.

Ambientereste diffamatori decentrati, appetitosa adempiei auxologico protonica.

Affermazioni diffamatorie rientranti nell’art. 595 c.p.

I diffamatori incassano senza dare troppo in smanie.