Exemples d'utilisation de Difficile da credere che en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Difficile da credere che esista un linguaggio dei fiori.
Non ero sicuro se questa gita aveva alcun valore turistico etrovavo abbastanza difficile da credere che questa fattoria era una tipica fattoria.
Je ne savais pas si cette excursion valait le coup pour un touriste etj'avais du mal à croire que cette ferme était une ferme typique.Difficile da credere che sia morto in quel museo.
J'arrive pas à croire qu'il soit mort dans ce musée.La persona che fuma potrebbe etichettare lui stesso un fumatore equindi rendono più difficile da credere che lui possa cambiare questa cattiva abitudine.
La personne qui fume peut étiqueter lui-même un fumeur et doncrendre plus difficile à croire qu'il peut changer cette mauvaise habitude.Difficile da credere che Isakov non lo sapesse gia' prima.
Difficile à croire qu'Isakov ne savait pas avant d'arriver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficile da crederecredo in dio
credo che dio
mondo credabisogno di crederecredo che andro
credendo nel vangelo
credono in allah
credono in cristo
credere che gesù
Plus
Utilisation avec des adverbes
credo anche
credo davvero
crede fermamente
credo proprio
credo veramente
credo profondamente
credo piuttosto
credo effettivamente
moderni credono
Plus
E' solo che, data la storia di questa citta'... trovo difficile da credere che lei non sappia assolutamente nulla delle attivita' illegali che sono avvenute qui.
Étant donné l'historique de cette ville,j'ai du mal à croire que vous ignorez tout des activités illicites qui existent ici.Difficile da credere che siano passati dieci anni, signor Hartwell.
Dopo che una rottura noi continui al palazzo della città, il palazzo più grande in India, in cui 4 generazioni dei maharajas hanno aggiunto il loro contributo, così con attenzione è progettato edintegrato con le costruzioni originali che è difficile da credere che non sia stato concepito nell'insieme.
Après une pause, nous visiterons le City Palace, le plus grand palais d'Inde, où 4 générations E' difficile da credere che dopo tutti questi anni abbiamo un nuovo patrigno.
Dopo che una rottura noi continui al palazzo della città, il palazzo più grande in India, in cui 4 generazioni dei maharajas hanno aggiunto il loro contributo, così con attenzione è progettato edintegrato con le costruzioni originali che è difficile da credere che non sia stato concepito nell'insieme.
Après une pause nous passons au palais Perché è così difficile da credere che una di loro sia capace di omicidio?
Pourquoi est-ce si dur de croire que l'un d'eux est capable Dopo che una rottura noi continui al palazzo della città, il palazzo più grande in India, in cui 4 generazioni dei maharajas hanno aggiunto il loro contributo, così con attenzione è progettato edintegrato con le costruzioni originali che è difficile da credere che non sia stato concepito come un museo di whole.
Après une pause, nous continuons à visiter le palais E' difficile da credere che Browning stesse perdendo tempo con una cosa del genere.
Difficile de croire que Browning se serait lancé dans quelque chose comme ça.Dopo che una rottura noi continui al palazzo della città, il palazzo più grande in India, in cui 4 generazioni dei maharajas hanno aggiunto il loro contributo, così con attenzione è progettato edintegrato con le costruzioni originali che è difficile da credere che non sia stato concepito come un museo di whole.
Après qu'une coupure nous procèdent au palais E' solo che... trovo difficile da credere che riescano a procurarli ad altre persone.
J'ai du mal à croire qu'elles puissent le faire Difficile da credere che una così piccola bocca può accogliere un così grande cazzo, ma tuttavia lei succhia ancora ed ancora.
Difficile de croire qu'une si petite bouche peut enfourner une si grosse bite, et pourtant elle suce encore et encore.Per molti giovani oggi,può essere difficile da credere che solo pochi anni fa percolators caffè stufa superiore sono stati pesantemente utilizzati.
Pour beaucoup È difficile da credere che un tipo carino come te possa avere così tanti problemi.
J'ai du mal à croire que quelqu'un d'aussi amusantMa ti diro' questo: trovo difficile da credere che tu possa mangiare del buon pollo in un ristorante che ha la parola"granchio" nel nome.
Mais quand même, c'est dur de croire qu'on trouve du bon poulet dans un restau appelé Le Crabe de Joe.Trovo difficile da credere che l'uomo che ha ucciso per Masseria... improvvisamente voglia lavorare per me.
J'ai du mal à croire que l'homme de main de Masseria veuille soudainement bosser pour moi.Con la prima carta di credito che e' mai stata lanciata sul mercatonon e' cosi difficile da credere che e' stato facile per Diners Club per diventare il condottiero del mercato in pagameniti di carte di credito, ma piu' carte di credito che colpiscono il mercato negli ultimi sessanta anni Diners Club ha dovuto espandere le operazioni e I servizzi a dove sono ora, uno dei modi migliori di fare pagmenti in negozi o online entro conto da casino'.
Avec la toute première carte E' difficile da credere che una compagnia di queste dimensioni... sia ancora di proprieta' e sotto il controllo della famiglia Nolan.
C'est vrai. C'est difficile de croire qu'une telle compagnie Cavolo, è difficile da credere che al centro di tutto questo... caos, c'è solo un uomo innamorato.
Mec, c'est dur de croire que le centre PuÃ2 essere difficile da credere che la cartella ZIP cancellato puÃ2 essere recuperato senza alcuna difficoltÃ; ma questo à ̈ il fatto.
Il peut être difficile de croire que le dossier ZIP supprimé peut être récupéré sans aucune difficulté; mais c'est le fait.Era difficile da credere che quello che avevo immaginato fosse stato costruito, permanente senza perdere niente nella sua trasposizione.
Difficile de croire que ce Difficile da credere che 20 anni dopo quel“niente per noi“, adesso si scopre che non era uno slogan, una frase buona per cartelloni e canzoni, ma una realtà, la realtà.
Il est difficile de croire, 20 ans après, que le«rien pour nous», n'ait finalement pas So che è difficile da credere che un Cleric del Tetragrammaton possa voltare le spalle a tutto ciò che gli è stato insegnato, diventare complice della Resistenza, addirittura un eroe del mondo sotterraneo.
Je sais… Il est difficile de croire qu'un clerc du Tetragrammaton puisse retourner ainsi sa veste pour s'associer avec la Résistance. Et même en devenir un des hommes de tête.È difficile da credere che nel 2010- conclude La Jornada- dopo il terribile passato dell'Europa nel terreno del razzismo e l'intolleranza, è ancora possibile criminalizzare ad un'etnia intera segnalandola da problema sociale.".
On a du mal à croire qu'en 2010, après le terrible passé de l'Europe en matière de racisme et d'intolérance, qu'une ethnie entière puisse encore être ainsi criminalisée et signalée en bloc comme un problème social.
