Exemples d'utilisation de Diventa fragile en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Secchezza del capello, che diventa fragile.
Anche quando la vita diventa fragile non perde la sua dignità e il suo valore.
La pelle umida è scomoda e diventa fragile.
La peau humide est inconfortable et devient fragile.Diventa fragile alla luce UV e all'ozono(limitata idoneità agli ambienti esterni).
Devient cassant sous les UV et l'ozone(compatibilité limitée avec l'extérieur).Il fatto chel'esposizione a temperature di congelamento linoleum diventa fragile.
Le fait quel'exposition à des températures de congélation linoléum devient cassant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diventa parte
diventati amici
diventato presidente
diventi una realtà
diventi realtà
diventa un problema
sogno di diventarediventa un po
internet è diventatodiventato un luogo
Plus
Utilisation avec des adverbes
diventa più
diventa così
diventa difficile
diventa troppo
diventa inaccessibile
diventato popolare
diventa anche
diventa quindi
diventato famoso
diventa più difficile
Plus
La pelle diventa fragile e minimo di dossi causa un grave, ampiamente pianto ferita.
La peau devient fragile et de bosses moindre entraîne une grave blessure largement pleurs.Ad esempio, se si abbassa la temperatura al di sotto di0 ° C, diventa fragile e rigido.
Par exemple, si vous baissez la température en dessous de0 degrés Celsius, il devient cassant et raide.Se la corteccia diventa fragile e le pause, tali materie prime sono considerate piuttosto asciugate.
Si l'écorce devient fragile et se casse, de telles matières premières sont considérées assez séchées.Questo porta alla riduzione dell'efficienza frenante eil materiale diventa fragile e si sgretola.
Ceci entraîne une réduction de l'efficacité du freinage etle matériau devient fragile et se casse.Poiché il bitume diventa fragile a temperature intorno allo zero e perde la sua elasticità, la durata di tale materiale è limitato a 6-7 anni.
Étant donné que le bitume devient cassant à des températures proches de zéro et perd de son élasticité, la durée de vie d'un tel matériel est limité à 6-7 ans.E' il motivo per cui la gomma vulcanizzata diCharles Goodyear non diventa fragile quando si raffredda.
C'est pourquoi le caoutchoucvulcanisé de Charles Goodyear ne devient pas fragile quand il est refroidi.Il bosco di quercia in prime fasi di sconfitta non riduce la fortezza, ma a influenza lunga delfungo è ammorbidito e diventa fragile.
Le bois du chêne aux stades précoces de la défaite ne réduit pas la forteresse, mais à l'influence de longuedurée du champignon se ramollit et devient fragile.Allo stesso tempo, il tessuto è stabile ai raggi UV enon diventa fragile quando esposto a luce solare intensa.
En même temps ce tissu est stable etrésistant aux UV et ne devient pas cassant lorsqu'il est exposé à une forte lumière solaire.Un'altra cosa che si dovrebbe prendere in considerazioneè il fatto che in polistirolo diventa fragile come le età.
Une autre chose que vous devriez prendre enconsidération est le fait que le polystyrène devient cassant en vieillissant.Tuttavia, dopo l'evaporazione ad alta temperatura,il legno diventa fragile e perde tenacità e viene facilmente danneggiato, il che non favorisce l'incisione.
Cependant, après l'évaporation à haute température,le bois devient fragile, perd sa ténacité et s'endommage facilement, ce qui ne favorise pas la gravure.Com è molto vizioso codice adware che trasforma il tuo browser Internet a rischio in modo che lavostra sicurezza computer diventa fragile per altri malware di sistema.
Com est code adware très vicieux qui transforme vos navigateurs Internet risqués afin quevotre sécurité du système informatique devient fragile pour d'autres malwares du système.Ads by HD4Good è molto rischioso codice adware che trasforma il tuo browser web rischiosi inmodo che la protezione del computer diventa fragile per altri malware di sistema del computer.
Ads by HD4Good est le code d'adware très risqué qui transforme vos navigateurs Web àrisque afin que votre protection de l'ordinateur devient fragile pour d'autres malwares de systèmes informatiques.Il trattamento con la consolida maggiore è raccomandato in presenza di problemi alle articolazioni, specialmente quelli di età avanzata,quando il tessuto osseo diventa fragile ed è più facile da danneggiare.
Le traitement de consoude est recommandé si vous avez des problèmes avec les articulations, en particulier pour lespersonnes âgées, où l'os devient fragile et plus facile à endommager.GreatSaving è programmi adware molto pericolosi che rende il vostro browser web malevolo in modoche la vostra sicurezza computer diventa fragile per altri malware di sistema di Windows.
GreatSaving programmes d'adware est très dangereux qui rend vos navigateurs Web malveillante de sorte quela sécurité de votre système informatique devient fragile pour d'autres malwares du système de fenêtres.Ads by Mountain Bike è molto dannoso applicazione adware che trasforma il vostro browser non sicuri inmodo che la protezione del sistema diventa fragile per altri malware di sistema di Windows.
Ads by Mountain Bike est une application adware très nocif qui transforme vos navigateurs dangereuses sorte quela protection de votre système devient fragile pour d'autres malwares du système de fenêtres.Com popup è molto malevola codice adware che trasforma il vostro browser in modo dannoso che lasicurezza del sistema informatico diventa fragile per altri malware di sistema del computer.
Com contextuel est le code d'adware très malveillante qui transforme vos navigateurs malveillants sorte quela sécurité de votre système informatique devient fragile pour d'autres malwares de systèmes informatiques.SimpleFiles è molto malevola applicazione adware che trasforma il tuo browser Internet discutibili in modo che lavostra sicurezza computer diventa fragile per altri malware di sistema di Windows.
SimpleFiles est une application adware très malveillante qui transforme vos navigateurs Internet douteuses afin quevotre sécurité du système informatique devient fragile pour d'autres malwares du système de fenêtres.Cura totale del sistema da Safebytes è un software adware molto rischiosa che rende il vostro browser Internet malevoli inmodo che la protezione del computer diventa fragile per altri malware di sistema del computer.
Total Care de système en Safebytes Tra i principali svantaggi di questo rivestimento può essereincludere il fatto che in circa 6 anni dopo la posa del lattice perde la sua elasticità,la base diventa fragile, sbriciolamento e apparire sulla copertina di un dente.
Parmi les principaux inconvénients de ce revêtement peut êtrenotamment le fait que, dans environ 6 ans après la pose du latex perd de son élasticité,la base devient fragile, l'effritement et apparaître sur la couverture d'une dent.Essi diventano fragili e secchi, può causare la forfora.
Ils deviennent cassants et secs, éventuellement pellicules.I chiodi diventano fragili e deformi.
Les ongles deviennent cassants et déformés.Carenza di biotina può causare i capelli diventano fragili e malsana.
Une carence en biotine peut causer des cheveux devient cassant et insalubres.I capelli diventeranno fragili e i tuoi denti e le tue unghie saranno fragili. .
Les cheveux deviennent cassants, et vos dents et vos ongles sont Il motivo per cui la maggior parte dei rubinetti diventano fragili.
La raison pour laquelle la plupart des robinets deviennent cassants.Perde la massa e tende a diventare fragile.
Il perd de la masse et tend à devenir fragile.
