Exemples d'utilisation de Edificato nel en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il Convento dei Padri Cappuccini fu edificato nel 1636.
A fine di studio edificato nel villaggio del vicino di Rymka.
Au terme des études enseignait dans le village de voisin de Rymki.Un nuovo faro, una torre di cemento,venne edificato nel 1955.
Paphos Edificato nel 2005, questo hotel mette a disposizione un totale di 290 camere.
Palazzo con scalee e giardino all'italiana, edificato nel XVIII sec.
Palais avec des scalee et jardin à l'italienne, édifié dans le XVIII sec.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superficie edificataambiente edificatoedifica la chiesa
edificata alla fine
edificare un mondo
edificata sui resti
edificare la sua chiesa
Plus
Il Palazzo Dar Jami fu edificato nel 1882 ai tempi del sultano Moulay El Hassan 1.
Le Palais Dar Jami été édifié en 1882 au temps du sultan Moulay El Hassan 1er.La decursio alla base della Colonna di Antonino Pio edificato nel 161-162.
Questo tempio sarebbe stato edificato nel 291 a.C. e diventò un luogo di cura.
Fu edificato nel 25 a.C. in occasione della vittoria dei Romani sui Salassi a opera di Aulo Terenzio Varrone Murena.
Stendhal» Il fut érigé en 25 av. J.-C. pour célébrer la victoire des Romains sur les Salasses, par Aulus Térence Varron.L'Oratorio dei Santi Pietro ePaolo viene edificato nel 1697 come cappella adiacente all'Ospedale dei Sacerdoti.
L'Oratoire dei Santi Pietroe Paolo fut édifié en 1697 comme chapelle adjacente à l'Hôpital des Prêtres.Edificato nel 2007, il Donnafugata Relais vanta appartamenti moderni con balconi affacciati sul giardino o sul Mar Mediterraneo.
Construit en 2007, le Donnafugata Relais propose des appartements modernes avec un balcon donnant sur le jardin ou la mer Méditerranée.Il castello di Ivrea fu edificato nel 1358 da Amedeo VI di Savoia, il"Conte Verde".
Le Château d'Ivrée fut édifié en 1358 par Amedeo VI de Savoie, le"Comte Vert".La Casa Madre dei Francescani di Terra Santa,il convento del Monte Sion, edificato nel 1335, non poteva fare eccezione.
La Maison Mère des franciscains de Terre Sainte,le couvent du mont Sion, édifié en 1335, ne pouvait pas faire exception.Il Palazzo del Podestà edificato nel lontano 1255 costruito completamente in pietra bianca.
Tra le architetture più importanti del luogo c'è senzadubbio il Castello Visconteo, edificato nel XIV secolo da Luchino Visconti.
Parmi les archictectures les plus importantes du lieu il y a sansdoute le Château des Visconti, construit en XIVe siècle de Luchino Visconti.Il Mulino del Daniello, edificato nel 1801 a Coldrerio, rappresenta il cuore del Parco della Valle ed è stato rimesso in funzione.
Le Moulin de Daniello, construit en 1801 à Coldrerio, représente le cœur du Parc du Val et a été remis La Chiesa di Santa Filomena fu costruitaaccanto al Monastero delle Benedettine edificato nel 1500, per volere di Donna Gabriella Cortese.
L'Église de Santa Filomena a été construiteprès du Monastère des Bénédictines édifié en 1500 sur la volonté de Donna Gabriella Cortese.Il paese è stato edificato nel fondo del vallone del Paglione dell'Escarena, alla confluenza dei ruscelli del Redebraus e del Paglione.
Elle a été édifiée dans le fond du vallon du Paillon de l'Escarène, à la confluence des ruisseaux du Redebraus et du Paillon.Esempio caratteristico della ricchezza delle costruzioni nell'anticacittà è il Castello edificato nel 1260 dal Duca veneziano di Naxos.
Un exemple caractéristique de la richesse des édifices de la villeantique est le château, construit en 1260 par le duc vénitien de Naxos.Edificato nel 1260 dai marchesi Turcotti, signori di Ripalta, fu completato dai Genovesi nel XV-XVI dopo il dominio di NicolÃ2 Fieschi.
Construit en 1260 par les Marquis Turcotti, seigneurs de Ripalta, il fut achevé par les Génois au XV-XVI après la domination de Nicolò Fieschi.Viareggio Viareggio ebbe origine daun castello che fu edificato nel 1172 sulla riva del mare, a difesa della costa e del territorio circostante.
Viareggio Viareggio a eu l'origine d'unchâteau qui a été construit en 1172, au defende la côte et le territoire environnant.Edificato nel 1913, lo Steigenberger Hotel Herrenhof si trova al centro del primo quartiere di Vienna, a pochi passi dal Palazzo Imperiale Hofburg.
Construit en 1913, le Steigenberger Hotel Herrenhof est situé au cœur du 1er arrondissement de Vienne, à seulement quelques pas du palais impérial de la Hofburg.Il primo forte,situato all'ingresso del villaggio ed edificato nel 1659 per ordine di Hammuda Pascià Bey, è chiamato Borj Lazarit dagli abitanti.
Le premier fort,situé à l'entrée de la ville et édifié en 1659 sous les ordres d'Hammouda Pacha Bey, est appelé Borj Lazarit par les habitants.Fu edificato nel suo impianto originario nel 1832, al fine di custodire un affresco settecentesco raffigurante una Madonna col Bambino e Sant'Antonio in preghiera.
Il a été construit dans son usine d'origine en 1832, afin de garder une fresque du XVIIIe siècle représentant la Vierge et l'Enfant avec saint Antoine Fondato nel 1920, il museo occupa l'edificio dell'antica Grandeboucherie de Strasbourg(edificato nel 1586-1588), classificato monumento storico.
Fondé Infine, il Castello dei Malaspina, edificato nel 1112, che conserva un'aspetto imponente nonostante restino solo le torri e il muro di cinta.
Enfin, le Château des Malaspina, érigé en 1112, qui a encore aujourd'hui, un aspect imposant malgré qu'il ne reste que les tours et les murs de clôture.L'attuale luogo di culto, proprietà della comunità Greco-Ortodossa,fu edificato nel 1750 da alcuni monaci, sulle rovine del Santuario crociato distrutto dai musulmani.
Le lieu de culte actuel qui appartient à la communauté gréco-orthodoxe,fut construit en 1750 par des moines, sur les ruines du Sanctuaire croisé détruit par les musulmans.L'osservatorio fu edificato nel 1984 dall'Associazione astrofili spezzini sfruttando le strutture dismesse di alcune postazioni antiaeree risalenti alla seconda guerra mondiale.
L'observatoire a été construit en 1984 par l'Association des astrophiles de la Spezia, exploitant les structures abandonnées de plusieurs postes antiaériens remontant à la Seconde Guerre mondiale.L'attuale castello venne edificato nel 1736, su piani dell'architetto Jean-Baptiste Franque, costruito per il marchese Jean-Dominique de Tulle de Villefranche.
Le château actuel fut édifié, en 1736, à partir des plans qu'avaient faits l'architecte Jean-Baptiste Franque pour le marquis Jean-Dominique de Tulle de Villefranche.
