Exemples d'utilisation de Stringe en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stringe troppo.
Il tempo stringe, Rick!
Stringe il culo!
Elle plisse le cul!Il tempo stringe, tesoro.
L'heure tourne, chérie.Stringe qualcosa in mano.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stringe la mano
stringimi la mano
stringere la pelle
stringere i denti
stringa in excel
stringerle la mano
pelle che stringestringetevi la mano
stringere mani
stringere i muscoli
Plus
Utilisation avec des verbes
Il modo in cui... mi stringe.
Il tempo stringe, muoviamoci!
L'horloge tourne, on y va!Chi troppo vuole, nulla stringe.
E Isler stringe la presa su di te.
Et Isler t'a serré la vis aussi.Sei uno che abbraccia, non che stringe la mano.
Stringe mani, bacia i bambini.
A serrer des mains, embrasser des bébés.Chi troppo vuole nulla stringe, dice il proverbio.
Qui trop embrasse mal étreint, dit le proverbe.Conoscete il proverbio'Chi troppo vuole nulla stringe?
Vous connaissez le proverbe"Qui trop embrasse, mal étreint.Tancredi stringe con lui una profonda amicizia.
C'è un proverbio chedice'chi troppo vuole, nulla stringe?
Un proverbe suédois dit que"quitrop embrasse mal étreint.Il tempo stringe e dobbiamo riportarlo a casa vivo.
Lui dice che Cecilia, la sua ragazza, lo stringe di più.
L'aquila stringe una pergamena invece dell'ulivo.
L'aigle tient un rouleau au lieu de branches d'olivier.Una mano che afferra una fetta di torta, o che stringe una tazza.
Se la stringe un po', migliorera' la spinta.
Si vous le resserrez un peu, Miriàm si commuove, singhiozza e stringe il neonato tra le sue braccia.
Calamaro stringe Piovra in una presa stritolante calamara!
Le Calamar tient la Pieuvre avec la prise de la pieuvre et serre!Puoi sentire il nodo che si stringe attorno al suo sottile fragile collo.
Ella lo stringe delicatamente e con amore, come un dono prezioso.
Elle l'étreint délicatement et avec amour, comme un don précieux.Il tuo sfintere si stringe in situazioni di grande tensione.
Il tempo stringe e le nostre due Istituzioni devono cooperare strettamente.
Ma guardalo, stringe i denti, e arriccia quel cazzo di naso!
Regardez-le, grincer des dents, en relevant son putain de nez!Charles stringe le spalle ferite... ed entra al galoppo nella corte.
Charles étreint son épaule blessée arrivant au galop dans la cour du château.Il lebbroso lo stringe più forte e si trasforma in meravigliosa luce e incenso.
Le lépreux l'étreint plus fortement et se change en clarté merveilleuse et encens.Il tempo stringe ad un ritmo sorprendente, cambiandole nostre preferenze e gli obiettivi.
Le temps est compté à un rythme étonnant, changeantnos préférences et nos objectifs.
