Exemples d'utilisation de Assistente en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn assistente.
Je suis son assistante.Bent u hier zonder assistente?
Mijn assistente is ziek.
Mon assistant est malade.Ben je zijn nieuwe assistente?
Je assistente zei duidelijk dat.
On traduit aussi
Wel, jouw assistente.
Bien, votre assistant.Mijn assistente zal me de rest sturen.
Mon assistant recuperera le reste.Uw nieuwe assistente.
Votre nouvel assistant.Mijn assistente zei dat het dringend was.
Mon assistant dit que c'est urgent.Je nieuwe assistente?
Votre nouvel assistant?Of je assistente ziet ze en wil salarisverhoging.
Ou que ton assistant demande une augmentation.Dit is mijn assistente, Dr.
Voici mon assistant, Dr Spock…- Janis.Was je net niet aan het flirten met mijn assistente?
N'étiez-vous pas en train de flirter avec mon assistant?Gewoonlijk denkt m'n assistente aan die dingen.
D'habitude, j'ai un assistant.Is dit een spelprogramma en jij de assistente?
VANDEUREN Jeannine, assistente 08/04/2003.
VANDEUREN Jeannine, assistant 08/04/2003.En dit is je rechtstreekse nummer of die van je assistente?
C'est votre numéro privé ou celui de votre assistant?Je hebt nooit m'n assistente gebeld.
T'as jamais appelé mon assistant.Nou ja, m'n assistente is naar de sleutelboer geweest.
C'est mon assistant qui a été chez le serrurier.SCHELLEKENS Christiane, assistente 08/04/2003.
SCHELLEKENS Christiane, assistant 08/04/2003.Ik ben jouw assistente, jij bent assistente openbare aanklager.
Je suis stagiaire et t'es adjointe au proc.Zo'n man op het podium met een assistente in het publiek.
Un type sur scène avec un assistant dans la salle.Als assistente offer je in feite je leven op voor hem.
Si vous collez"personnel" à"assistant", vous ne vivez que pour lui.Ja, maar ik ben je baas,dus jij bent mijn lieftallige assistente.
Mais comme je suis ta patronne,tu es mon aimable assistant. Oui.CJ Cregg, m'n assistente heeft u gesproken.
J. Gregg! Mon assistant vous a eu au téléphone.Later keerde ze terug naar de universiteit als lesgeefster en assistente.
Après sa thèse, il entre à l'université de Princeton comme lecteur puis professeur assistant.Ik ben niet jouw mooie assistente, en een dezer dagen ga ik missen.
Je suis pas ton bel assistant. Un de ces jours, je raterai.Juridisch assistente, web-designer, stewardess, financieel adviseuse.
Lee en haar assistente Beth Nugent toezien op alle operaties.
Lee et son assistant Beth Nugent supervisera toutes les opérations.Mijn nieuwe assistente vertelde me net wat semperparatus betekent.
Mon nouvel assistant vient de me dire ce que semperparatus signifie.
