Que Veut Dire EEUWEN GEBRUIKT en Français - Traduction En Français

• utilisée depuis des siècles

Exemples d'utilisation de Eeuwen gebruikt en Néerlandais et leurs traductions en Français

Eeuwen gebruikt als medicinale grondstoffen.
Siècles utilisés comme matières premières médicinales.

Alfa-hydroxyzuren worden al eeuwen gebruikt.
Les alpha-hydroxyacides sont utilisés depuis des siècles.

Ze worden al eeuwen gebruikt in mijn land.
Ces champignons sont utilisés dans mon pays depuis des siècles.

De heilzame werking van de werkzame stof cacaoboter wordt al eeuwen gebruikt.
Les effets bienfaisants du beurre de cacao sont utilisés depuis des siècles.

De stenen worden al eeuwen gebruikt om staal mee te slijpen.
Les briques sont utilisées depuis des siècles pour moudre avec l'acier.

Acupuncturists hebben acupunctuur effectief over verscheidene eeuwen gebruikt.
Les acupuncturists ont employé l'acuponcture efficacement au-dessus de plusieurs siècles.

Azuriet wordt reeds eeuwen gebruikt als een blauw pigment.
Ces caves sont depuis des siècles utilisées pour l'affinage de fromages bleus.

In de natuurgeneeskunde wordt gedistilleerde kamferolie hiervoor al eeuwen gebruikt.
En sciences naturelles, l'huile camphrée distillée est utilisée depuis des siècles déjà.

Matcha wordt in Japan al eeuwen gebruikt als ceremoniële thee.
Le Matcha est utilisé au Japon depuis des siècles comme thé de cérémonie.

Het wordt al eeuwen gebruikt als traditioneel kruidenmiddel om het zenuwstelsel te kalmeren en stress en angst te verlichten.
Il est utilisé depuis des siècles comme moyen naturel traditionnel pour aider à calmer le système nerveux central, réduisant le stress et l'anxiété.

Het gebied is veelal doorheen de eeuwen gebruikt als geconsecreerde begraafplaats.
Les Coptes utilisent ce site comme cimetière pendant plusieurs siècles.

Lassen wordt al eeuwen gebruikt als methode om materialen met elkaar te verbinden.
Le soudage est une méthode d'assemblage utilisée depuis des siècles.

Pozzolana, of verpulverde vulkanische steen, wordt al eeuwen gebruikt in de Mediterrane wereld.
La pouzzolane, ou pierre volcanique moulue, a été utilisée pendant des siècles dans le monde méditerranéen.

Kaneelbast wordt al eeuwen gebruikt in de Ayurveda, een 4000 jaar oude Indiase geneeskunde.
L'écorce de cannelle est utilisée depuis des siècles dans l'Ayurveda (une médecine indienne qui existe depuis plus de 4000 ans).

Tauroursodeoxycholzuur wordt daarentegen overvloedig geproduceerd in beren en wordt al eeuwen gebruikt als een natuurlijke remedie in sommige Aziatische landen.
L'acide tauroursodésoxycholique, en revanche, est produit en abondance chez les ours et est utilisé depuis des siècles comme remède naturel dans certains pays asiatiques.

Knoflook Knoflook is al eeuwen gebruikt om verschillende kwalen te behandelen en door de Amerikaanse Food and Drug Administration(FDA) wordt erkend als een behandeling om lagere bloeddruk en cholesterol te verlagen.
Ail L'ail a été utilisé pendant des siècles pour traiter divers maux et est reconnu par la US Food and Drug Administration(FDA) comme traitement pour abaisser la pression artérielle et le cholestérol.

In Azië wordt rode gist rijst al eeuwen gebruikt in de traditionele kruidenleer.
En Asie, la levure de riz rouge est utilisée depuis des siècles dans les préparations traditionnelles.

Plantaardige eiwitconcentraten, zoals tarwegluten, worden reeds eeuwen gebruikt in voeding voor menselijke consumptie- hoofdzakelijk voor brood, vegetarische keuken of Aziatische voeding- als een waardevol, goed verteerbaar eiwit, gekend voor zijn positieve effecten op de kwaliteit van de textuur van de voeding.
Les concentrés de protéines végétales, comme le gluten de blé par exemple, sont utilisées depuis des siècles en alimentation humaine- dans la fabrication du pain, ou directement dans la cuisine végétarienne ou asiatique- pour leur qualité protéique, leur digestibilité, et leur effets positifs sur la texture de l'aliment.

Zwarte peper(Bioperine) is een ander belangrijk ingrediënt in deze formule, die ook al eeuwen gebruikt wordt in de traditionele Indiase geneeskunde(Ayurveda).
Le poivre noir(bioperine) est un autre ingrédient important dans cette formule, qui a également été utilisé pendant des siècles dans la médecine traditionnelle indienne(Ayurveda).

Rode gist rijst wordt al eeuwen gebruikt in de traditionele Chinese geneeskunde.
La levure rouge de riz est utilisée en médecine traditionnelle chinoise depuis des siècles.

Glucomannan is een suiker gemaakt van de wortel van de konjac plant die al eeuwen gebruikt in de traditionele Japanse keuken als verdikkingsmiddel of geleermiddel.
Glucomannane est un sucre fabriqué à partir de la racine de la plante konjac qui a été utilisé pendant des siècles dans la cuisine traditionnelle japonaise comme épaississant ou gélifiant.

Indian Aesculapius fruit eeuwen gebruikt om de activering van de spijsvertering te verbeteren.
Indian fruits Esculape utilisé pendant des siècles pour améliorer l'activation du système digestif.

Het wordt geperst uit de zaden van de plant Perilla Fructescens en wordt reeds eeuwen gebruikt in de traditionele Chinese, Ayurvedische, Japanse en Aziatische geneeskunde voor allerlei kwalen.
Elle est obtenue en pressant les graines de la plante Perilla Fructescens et est utilisée depuis des siècles dans la médecine traditionnelle chinoise, ayurvédique, japonaise et asiatique pour traiter toutes sortes de maux.

De door de oceanen opgewekte energie wordt al eeuwen gebruikt, maar dan op ambachtelijke schaal, door getijdenmolens die op bepaalde kusten te vinden zijn.
Quant à l'énergie générée par les océans, elle a été utilisée depuis des siècles, mais à une échelle artisanale, par les moulins à marée que l'on retrouve sur certaines côtes.

De riem werd tussen de 14de en 15de eeuw gebruikt.
La ceinture a été utilisé entre le 15ème siècle 14thand.

Deze bladen zijn in de achttiende eeuw gebruikt om ermee nieuwe boeken in te binden.
De tels vieux morceaux de parchemin étaient utilisés au XVIe siècle pour renforcer la reliure de nouveaux livres.

Met haar prachtige koloniale architectuur is het een plek waar je kunt voelen hoe de families van de negentiende eeuw gebruikt om te leven.
Avec sa belle architecture coloniale, c'est un endroit où vous pouvez sentir comment les familles de la dix-neuvième siècle, utilisé pour vivre.

De aardewerkoven uit 1930 en de grote liggende oven uit de XVIIIde eeuw, gebruikt voor het bakken van steengoed met zout en as, zijn de levende getuigen van een glorieus verleden.
Le four à faïence de 1930 et le grand four couché du XVIIIe siècle, utilisé pour la cuisson des grès au sel et à la cendre, sont les vivants témoins d'un passé glorieux.

In de gangen van het hotel en in sommige kamers zie je tafels, bureaus, laden, stoelen, uit de 19e en 20e eeuw gebruikt om hun sieraden te tonen.
Dans les couloirs de l'hôtel et à l'intérieur des chambres d'hôtel, vous verrez tables, bureaux, tiroirs, chaises, des 19e et 20e siècles utilisées pour afficher leurs bijoux.

Het originele ontwerp van dit masker kwam van Charles de Lorme, een Franse arts, die de weg terug in de 17e eeuw, gebruikt een masker dat zou houden hem veilig terwijl hij de behandeling van slachtoffers van de pest in die periode, dus de term"de pest arts.
La conception originale de ce masque est venu de Charles de Lorme, un médecin français qui, de retour au 17ème siècle, a utilisé un masque qui serait le garder en sécurité alors qu'il était le traitement des victimes de la peste au cours de cette période, d'où le terme«le médecin peste.

Comment utiliser "eeuwen gebruikt" dans une phrase en Néerlandais

Het wordt al eeuwen gebruikt als energiesupplement.

Gember wordt al eeuwen gebruikt als medicijn.

Kruiden worden al eeuwen gebruikt tegen slapeloosheid.

Riet wordt al eeuwen gebruikt als dakbedekking.

Veengebieden worden al eeuwen gebruikt voor landbouw.

Het wordt al eeuwen gebruikt voor houtsnijwerk.

Zilver word al eeuwen gebruikt als betaalmiddel.

Natuursteen wordt al eeuwen gebruikt als bouwmateriaal.

Voor enkele eeuwen gebruikt voor ganzengevechten. .

Olijfbladextract wordt al eeuwen gebruikt voor verschillende toepassingen.

Comment utiliser "utilisée depuis des siècles" dans une phrase en Français

L’huile de sésame est utilisée depuis des siècles en cuisine asiatique.

Elle est utilisée depuis des siècles pour soigner différents maux

Elle est utilisée depuis des siècles au Japon

La camomille est une plante utilisée depuis des siècles comme tranquillisant.

L’argile est utilisée depuis des siècles pour ses fantastiques applications.

La poudre des perles est utilisée depuis des siècles en…

Cette plante est utilisée depuis des siècles contre les infections urinaires.

Elle est utilisée depuis des siècles par les femmes Berbères.

La camomille est utilisée depuis des siècles pour ses vertus médicinales.

Le neem est une plante utilisée depuis des siècles en Inde.