Que Veut Dire INCORRECTE en Français - Traduction En Français

• incorrecte
• mauvais
• erronés
• incorrectes
• incorrect
• mauvaise
• incorrects
• inappropriée

Exemples d'utilisation de Incorrecte en Néerlandais et leurs traductions en Français

Correcte(A) en incorrecte(B) vacht.
Fourrure: Correcte(A), et incorrecte(B).

Incorrecte veiligheidsinformatie accepteren?
Accepter les informations de sécurité incorrectes?

In 1992, bewees ik op een simpele doch incorrecte wijze deze stelling.
En 1992 je l'ai démontré d'une manière simple mais incorrecte.

Incorrecte(A) en correcte(B) vormen van de bovenste binnenhoek van het oog.
Forme du coin supérieur interne de l'œil. Incorrect(A) et correct(B).

Het register is op een incorrecte, verkeerde of frauduleuze manier gebruikt.
Le registre a été utilisé de manière incorrecte, erronée ou frauduleuse.

Incorrecte methode om het RAR-archief te comprimeren kan zijn bestandshoofd corrupt maken.
Une méthode incorrecte de compression de l'archive RAR peut rendre son en-tête de fichier corrompu.

Extensies met gebroken of incorrecte links worden gedepubliceerd in de JED.
Les extensions avec des liens brisés ou incorrects seront retirées du JED.

Die incorrecte politiek kan niet toegestaan worden verder te gaan zoals dat nu gebeurt.
Ces politiques erronées ne peuvent pas être autorisés à continuer comme elles le font.

Trabeculaire netwerk of uitwissen afwijking kan meestal veroorzaakt incorrecte intraoculaire druk.
Anomalie trabéculum ou de l'effacement peut causent généralement erronée de la pression intraoculaire.

Bij het vaststellen van incorrecte gegevens neemt het fagg de nodige maatregelen.
En cas de constatation de données incorrectes, l'afmps prend les mesures nécessaires.

Incorrecte installatie van Outlook, migratie en update zal invloed hebben op het OST-bestand dat erin wordt geopend.
Une installation, une migration et un processus de mise à jour Outlook incorrects auront un impact sur l'ouverture du fichier OST.

Slijmerige, witte feces kunnen ook wijzen op incorrecte voeding of een besmetting met flagellata.
Des excréments blancs et glaireux peuvent également être le signe d'une mauvaise alimentation ou d'une infestation par des flagellés.

Ontbrekende of incorrecte waarde Gelieve te kiezen welke eigenschap u bij het meetinstrument bijzonder belangrijk vindt.
Valeur manquante ou incorrecte Veuillez sélectionner la propriété d'un appareil de mesure qui vous importe particulièrement.

Een systeem van toezicht en disciplinaire maatregelen bij incorrecte registratie en/of overtreding van de gedragscode.
Un système de suivi et de sanctions à appliquer en cas d'enregistrement incorrect et/ou de violation du code de déontologie.

Ontbrekende of incorrecte waarde Gelieve te kiezen hoe u uw meetresultaten wilt bijhouden.
Valeur manquante ou incorrecte Veuillez sélectionner comment vous voulez documenter vos résultats de mesure.

Er dienen passende waarborgen te komen om relevante partijen te beschermen tegen incorrecte klokkenluiders.
Des mesures de sauvegarde appropriées devraient être mises en place pour protéger les parties concernées contre la dénonciation incorrecte de dysfonctionnements.

Akoestische storingen: incorrecte werking van bijv. het diefstalalarm of de claxon.
Perturbations acoustiques: mauvais fonctionnement, par exemple, de l'alarme antivol ou de l'avertisseur sonore;

BNP Paribas Fortis is niet verantwoordelijk voor de inhoud, zelfs niet in het geval van fouten, incorrecte gegevens of onvolledige informatie.
BNP Paribas Fortis n'est pas responsable du contenu, même en cas d'erreurs, de données incorrectes ou d'informations incomplètes.

U hebt ook het recht om ons te vragen incorrecte gegevens over u te corrigeren, af te schermen of te wissen.
Vous avez également le droit de demander que nous corrigions, bloquions ou effacions toute donnée incorrecte vous concernant.

Incorrecte manier om het PSD-bestand te comprimeren met behulp van onbetrouwbare compressietechnieken kan ook de bestandshoofd beschadigen.
Une manière incorrecte de compresser l'image du fichier PSD en utilisant des techniques de compression peu fiables peut également corrompre l'en-tête du fichier.

Zij die niet, of bewust op onvolledige of incorrecte wijze of laattijdig de gegevens verstrekken bedoeld in de artikelen 14 en 15,§ 1;
Ceux qui ne fournissent pas ou fournissent consciemment de façon incomplète ou incorrecte ou fournissent en retard, les données visées aux articles 14 et 15,§ 1er;

Slijtende onderdelen, zoals de as en de rotor, evenals schade door externe invloed en incorrecte behandeling zijn van garantie uitgesloten.
Les pièces d'usure telles rotor et axe de pompe, ainsi que les dommages dus à des facteurs externes et à une manipulation inappropriée sont exclus de la garantie.

NB, het algoritme kan soms incorrecte resultaten geven, met name als enkele aanhalingstekens worden gebruikt bij de start van samenstelling.
Notez que l'algorithme peut parfois générer des résultats incorrects, particulièrement quand des apostrophes au début des contractions sont impliquées.

Luchtsnelheid, temperatuur en vocht in cleanrooms en laboratoria Ontbrekende of incorrecte waarde Gelieve uw toepassing te kiezen.
Mesure de l'écoulement, de la température et de l'humidité dans les salles blanches et les laboratoires Valeur manquante ou incorrecte Veuillez sélectionner votre application.

Als u ons hebt voorzien van incorrecte gegevens voor het uitvoeren van de transactie, mag u ons vragen u te helpen bij het terughalen van het geld.
Si vous nous avez fourni des informations incorrectes pour l'exécution de la transaction, vous pouvez nous demander de vous aider à recouvrer la somme.

Gemeenschappelijke indicatoren een probleem met het systeem of een component omvatten geluidsoverlast of hitte, incorrecte stroming of druk, en foutieve handelingen.
Indicateurs communs d'un problème avec le système ou un composant comprennent un bruit excessif ou chaleur, flux incorrect ou la pression et un mauvais fonctionnement.

Bijwerkingen, incorrecte ontvangst en overschrijding van de aanbevolen doseringen veroorzaken vaak negatieve reacties bij patiënten op de Dopegit-therapie.
Les effets secondaires, une réception incorrecte et le dépassement des doses recommandées entraînent souvent des réactions négatives chez les patients traités par Dopegit.

Elebaires is niet aansprakelijk voor wat voor schade dan ook die ontstaat van of in compensatie gerelateerd aan incorrecte informatie of achtergehouden informatie die is ontvangen bij het moment van boeken.
Elebaires n'est pas responsable pour des dommages résultant(ou des compensations) liées à des informations incorrectes ou retenues reçues au moment de la réservation.

Be is niet aansprakelijk voor de incomplete of incorrecte informatie verstuurd door de gebruikers van onze producten op diverse websites en sociale media netwerken.
Be n'est pas responsable pour les informations incomplètes ou incorrectes envoyées par les utilisateurs de nos produits sur différents sites et à travers les médias sociaux.

Vele problemen zijn te wijten aan te late en incorrecte omzetting van de richtlijnen, voor te late omzetting werden in 2007 125 nieuwe inbreukprocedures ingesteld.
De nombreux problèmes sont liés à la transposition tardive et incorrecte des directives, ces retards ayant entraîné l'ouverture de 125 nouvelles procédures d'infraction en 2007.

Comment utiliser "incorrecte" dans une phrase en Néerlandais

Kuijer schuwt geen politiek incorrecte uitspraken.

Een incorrecte oplossing voor het filosofenprobleem.

Incorrecte recyclage zorgt voor enorme milieuschade.

Aan incorrecte data heeft niemand iets.

Dit ter voorkoming van incorrecte aansluiting.

Een naar mijn mening incorrecte opstelling.

Deze pagina kan incorrecte informatie bevatten.

Vijf incorrecte wachtwoorden achter elkaar beveiligingsuitstel.

Incorrecte informatie delen met andere organisaties?

Waarom dan toch deze incorrecte voorlichting?

Comment utiliser "erronés, incorrectes" dans une phrase en Français

_plate_bingo_1 = Les billets erronés sont ignorés.

Quelques élements m'ont paru parfois légèrement erronés -EX.

Donne des résultats erronés (ou, à tord, approchants).

Meurtres, vengeances, commentaires erronés de voisins, glauque !

Pensez-vous que ces chiffres sont erronés ?

Jugements, perceptions et logique erronés sur la réalité.

Et des estimations incorrectes affecteront vos résultats.

Les chiffres erronés sont signalés et doivent être corrigés.

Et pourtant… Sais-tu qu’ils sont parfois erronés ?

Plusieurs essais erronés provoquent le blocage du compte.