Que Veut Dire KAN FUNCTIONEREN en Français - Traduction En Français

• peut fonctionner
• capable de fonctionner
• peuvent travailler
• puisse fonctionner
• peuvent fonctionner
• pourrait fonctionner
• possibles de fonctionnement

Exemples d'utilisation de Kan functioneren en Néerlandais et leurs traductions en Français

Diverse andere manieren kan functioneren, dat wel.
D'autres moyens pourraient fonctionner, cependant.

Je kan functioneren in een structuur met tal van contactpunten.
Vous savez fonctionner dans une structurée comportant de nombreux points de contact.

Consumentenvoorlichting, zodat de markt efficiënt kan functioneren;
Information des consommateurs, afin de permettre le fonctionnement efficace du marché;

En natuurlijk kan functioneren als een normale metronoom.
Et bien sûr, il peut fonctionner comme un métronome normale.

Dit betekent een duidelijke en stabiele omgeving waarbinnen de passwerker kan functioneren.
Ce qui signifie un environnement clair et stable dans lequel il peut fonctionner.

Het is dan ook onontbeerlijk dat men kan functioneren op het niveau van de kaders van deze administraties.
Il est dès lors indispensable que l'on puisse fonctionner au niveau des cadres de ces administrations.

Het is belangrijk om voldoende Vit D op te nemen zodat ons lichaam goed kan functioneren.
Il est important de prendre suffisamment de vitamine D pour que notre corps puisse fonctionner correctement.

Het kan functioneren als een kickstand case, dat is comfortabel voor u om video's te bekijken.
Il pourrait fonctionner comme un cas de béquille, ce qui est confortable pour vous de regarder des vidéos Spécifications Matériel.

Daarvoor moeten voldoende middelen worden gereserveerd, zodat het ook in de uitgebreide Unie doeltreffend kan functioneren.
Cette agence devrait en outre disposer de ressources suffisantes pour pouvoir fonctionner dans une Union élargie.

Bedacht moet worden dat zelfs de beste software alleen kan functioneren als de gegevens naar behoren worden ingevoerd.
Il convient de garder à l'esprit que même les meilleurs logiciels ne peuvent fonctionner que si les données y sont correctement encodées.

Dit Parlement wordt met zoveel moeilijkheden geconfronteerd en vertoont zoveel gebreken dat het eigenlijk niet kan functioneren.
Ce Parlement rencontre tant de difficultés et a tant de défauts qu'en fait il ne devrait pas pouvoir fonctionner.

Supplementen door middel van pillen kan functioneren veel meer geleidelijk, maar hebben geen van deze risico's of mogelijke nadelige effecten.
Suppléments par pilules peuvent fonctionner beaucoup plus progressivement, mais ont aucun de ces risques ou les effets indésirables possibles.

Hoewel het Europees Octrooibureau wereldwijd een goede reputatie geniet, vindt het EESC dat het nog beter kan functioneren.
Malgré la réputation mondiale de l'Office européen des brevets, le CESE estime que son fonctionnement peut être amélioré.

Misschien diende hij concurrenten en concurrenten schrikken, maar kan functioneren als warmtewisselaar tussen het lichaam en het milieu.
Il lui peut-être servi à effrayer ses rivaux et concurrents, mais peut, pour fonctionner comme un échangeur de chaleur entre le corps et l'environnement.

Er is sprake van gecompenseerde leverziekte als de lever beschadigd is, maar nog steeds normaal kan functioneren.
Les termes«maladie du foie compensée» désignent un état dans lequel le foie a subi des lésions, mais est encore apte à fonctionner normalement.

Opdat een op stimuli gebaseerd systeem goed kan functioneren, zijn duidelijke evaluatiecriteria en stelselmatige evaluatie nodig.
Des critères d'évaluation clairs sont nécessaires pour qu'un système incitatif puisse fonctionner correctement, de même qu'une évaluation systématique et renforcée.

Natuurlijk licht houdt namelijk je lichaam vitaal en zorgt ervoor dat je lichaam in een wakkere, energieke toestand kan functioneren.
Bien sûr, la lumière naturelle maintient votre corps vital et veille à ce que votre corps puisse fonctionner dans un état éveillé et énergique.

Het is immers moeilijk voorstelbaar dat de Oekraïense economie kan functioneren met gasprijzen boven de vierhonderd dollar per duizend kubieke meter.
En effet, il est difficile de concevoir que l'économie ukrainienne puisse fonctionner si le prix du gaz dépasse 400 dollars par 1000 mètres cubes.

Vervolgens moeten maatregelen worden genomen om die voorwaarden in stand te houden of te creëren waaronder wetenschap optimaal kan functioneren.
Juste après viennent les mesures permettant le maintien ou la création des meilleures conditions possibles de fonctionnement pour la science.

We willen een Europol dat kan functioneren en de misdaad kan bestrijden, maar we willen ook een Europol dat onder democratisch toezicht staat.
Nous voulons un Europol qui soit capable d'agir et de lutter contre la criminalité, mais nous voulons également un Europol soumis au contrôle démocratique.

Kinderen hebben recht om op een aangepaste manier te worden aangesproken en het is belangrijk dat de samenleving kan functioneren op maat van kinderen.
Les enfants ont le droit d'être entendus de façon adaptée et il est important que la société puisse fonctionner en se mettant à leur diapason.

Ik ben er stellig van overtuigd dat de interne markt alleen goed kan functioneren als zij garant staat voor veilige producten en vertrouwen van de zijde van de consument.
En fait, je suis profondément convaincu que le marché unique ne peut fonctionner correctement que s'il renforce la confiance des consommateurs et leur fournit des produits sûrs.

Zoals op pagina 158 om te beginnen, je stelt dat eh… een organische transistor die gemaakt is van rubreen, correct kan functioneren op kamertemperatuur.
Comme, page 158, pour les débutants, vous supposez que un transistor organique fait de rubrène pourrait fonctionner parfaitement a température ambiante.

De elementen die aantonen dat de divisie" op eigen kracht kan functioneren" in de zin van artikel 420,§ 5, letter a, vierde lid van de programmawet van 27 december 2004;
Les éléments démontrant que la division est"capable de fonctionner par ses propres moyens" au sens de l'article 420,§ 5, lettre a, alinéa 4 de la loi-programme du 27 décembre 2004;

Tot slot is het absoluut noodzakelijk de administratieve samenwerking te verbeteren, zodat het op communicatie gestoelde mechanisme efficiënt kan functioneren.
Enfin, il est essentiel de renforcer la coopération administrative afin que l'ensemble de ce système basé sur la communication puisse fonctionner efficacement.

Ik ben het met de auteur eens dat een programma als US VISIT technisch gezien kan functioneren en dat het programma daarom niet per definitie een hinderpaal vormt voor een normale reizigersstroom.
Je partage l'avis de l'auteur selon lequel un programme tel qu'US VISIT peut fonctionner du point de vue technique, et que ce programme ne constitue donc pas automatiquement un obstacle au flux normal des voyageurs.

Ons doel is dus u een optimale support geven, op verschillende niveaus en via verschillende diensten, zodat uw organisatie zo efficiënt mogelijk kan functioneren.
Notre objectif est donc de vous apporter un soutien optimal, à différents niveaux et via différents services, afin que votre organisation puisse fonctionner le plus efficacement possible.

Sociale solidariteit gaat niet alleen over altruïsme: het gaat over de verzekering dat onze samenleving fatsoenlijk kan functioneren en zich geleidelijk aan verder kan ontwikkelen.
Solidarité sociale n'est pas synonyme d'altruisme; elle implique que nous veillions à ce que notre société puisse fonctionner correctement et évoluer progressivement.

Een tweede voorwaarde voor het effectief vergroten van kennis is het instandhouden of creëren van interne voorwaarden waaronder wetenschap optimaal kan functioneren.
La deuxième condition du développement optimal de la base du savoir est le maintien ou la création des meilleures conditions possibles de fonctionnement interne pour la science.

De bedoeling van de trans-Europese netwerken is vooral om de verschillende regio's van de Europese Unie met elkaar te verbinden, zodat de interne markt doeltreffend kan functioneren.
L'objectif des réseaux de transports transeuropéens est surtout de lier les différentes régions européennes entre elles afin que le marché unique puisse fonctionner efficacement.

Comment utiliser "kan functioneren" dans une phrase en Néerlandais

Uw apparaat kan functioneren als een tethering-apparaat.

Iedere kamer kan functioneren als andere activiteit.

Dit omdat het kan functioneren als bar.

Organisatie kan functioneren zonder volledig uitgewerkte organisatiecultuur.

Pleinvrees kan functioneren op het werk belemmeren.

Maar dat droogshampoo kan functioneren als haarspray?

Hij/zij kan functioneren in een heterogeen ensemble.

Je kan functioneren binnen een multidisciplinair team.

Geen klusbedrijf kan functioneren zonder professioneel team.

Niemand kan functioneren met slaap te kort.

Comment utiliser "capable de fonctionner, peut fonctionner, peuvent travailler" dans une phrase en Français

Vous êtes capable de fonctionner parfaitement en étant saoul ?

Elle est de plus capable de fonctionner avec différents carburants.

Chaque cabinet médical peut fonctionner différemment.

Les écouteurs peuvent travailler pendant 3-4 heures.

Toutes ces agences peuvent travailler pour vous.

Elle doit être capable de fonctionner même faiblement chargée.

Les diplômes peuvent travailler comme installateurs ou réparateurs.

Ce mobile est capable de fonctionner en mode Dual SIM.

Chaque contrôleur est capable de fonctionner en autonome ou en reseau.

Cela peut fonctionner pour vous également.