Exemples d'utilisation de Kunnen functioneren en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij moet kunnen functioneren.
On a besoin qu'il soit fonctionnel.Zonder onze medewerkers zouden we simpelweg niet kunnen functioneren.
Sans eux, nous ne serions pas en mesure de travailler.Andere methoden kunnen functioneren, echter.
Ze kunnen functioneren 30-50 duizend uren, en soms meer.
Ils sont capables de fonctionner pendant 30-50 mille heures, et parfois plus.Andere middelen kunnen functioneren, dat wel.
On traduit aussi
Bij een veiliger omgeving waarin mensen kunnen functioneren.
Avec un environnement plus sûr dans lequel les gens peuvent fonctionner.Hoe heeft 't hotel kunnen functioneren zonder mij?
Comment l'hôtel a pu fonctionner sans moi?De camera moet bij weinig zonlicht goed kunnen functioneren.
La caméra doit pouvoir fonctionner correctement dans des conditions de faible ensoleillement.Zij kunnen functioneren als scheidingswanden;
Ils peuvent fonctionner comme des murs de séparation;Zou zo'n Gemeenschap nog kunnen functioneren?
Est-ce qu'unetelle Communautöserait encore ä möme de fonctionner?Positief kunnen functioneren op schoolniveau;
Peuvent fonctionner de manière positive au niveau scolaire;Moet op alle werkposten optimaal kunnen functioneren;
Doit pouvoir fonctionner de façon optimale à tous les postes de travail;De toestellen van type 2 kunnen functioneren met open deur(bvb. open haarden).
Les appareils de conception 2 peuvent fonctionner avec porte ouverte(par ex. les cheminées à foyer ouvert).Het gaat hierbij omdoeltreffende partners die in een netwerk kunnen functioneren.
Ils constituent des partenaires efficaces, capables de fonctionner en réseau.Andere middelen kunnen functioneren, echter.
Dit betekent dat de gemoderniseerde EU-instellingen per januari 2009 zouden kunnen functioneren(…).
Cela signifie que les institutions rénovées devront pouvoir fonctionner en janvier 2009.Andere methoden kunnen functioneren, echter.
D'autres moyens pourraient fonctionner, cependant.Xiaomi Mi Mix 2S Nieuwste teaserpunten intwee camera's die onafhankelijk kunnen functioneren.
Xiaomi Mi Mix 2S Derniers pointsd'accroche dans deux caméras qui peuvent fonctionner indépendamment.Andere methoden kunnen functioneren, echter.
D'autres méthodes pourraient fonctionner, cependant.Dit materiaal kan bestaan uit dechemische stof die de stimulerende kunnen functioneren.
Alleen gezonde ogen kunnen functioneren 1 100 procent.
Seulement les yeux en bonne santé peuvent fonctionner à cent pour cent.Op die manier zal het beleid zeker niet efficiënt kunnen functioneren in Europa.
Ce n'est pas de cette façon que la politique pourra fonctionner efficacement en Europe.Sommige mensen kunnen nog steeds kunnen functioneren betrekkelijk goed tot late stadia van Alzheimer.
Certaines personnes peuvent encore être capable de fonctionner relativement bien jusqu'à des stades avancés Het MKB moet kunnen functioneren in een klimaat en een omgeving die aan de fundamentele eisen voor de werking van de interne markt beantwoorden.
Les PME doivent pouvoir agir dans des conditions et dans un environnement conforme aux exigences essentielles du fonctionnement du marché unique.Vandaag en in de toekomst moet Europa kunnen functioneren als een democratie.
Aujourd'hui et à l'avenir, l'Europe doit pouvoir fonctionner en tant que démocratie.Supplementen door middel van tabletten kunnen functioneren veel geleidelijker hebben echter geen van deze risico's of mogelijke bijwerkingen effecten.
Suppléments par comprimés peuvent fonctionner beaucoup plus progressivement cependant avoir aucun de ces risques ou d'impacts secondaires possibles.Kleine enmiddelgrote ondernemingen moeten onbelemmerd kunnen functioneren en in staat zijn om snel te handelen.
Les PME doivent pouvoir fonctionner sans entrave et réagir rapidement.Wanneer de Assistent-Geesten van Godsverering en Wijsheid kunnen functioneren in de menselijke geest dan betekent dit dat hun intelligentie hoger is dan die van hun ouders.
Le fait que les Esprits-Mentaux de l'adoration et de la sagesse peuvent fonctionner dans le mental humain veut dire que leur intelligence est plus élevée que celle de leurs parents.Een politieke partijmoet per definitie zonder subsidies kunnen functioneren, dus óók de Europese politieke partijen.
Un parti politique doit,par définition, être capable de fonctionner sans subventions, et cela vaut aussi pour les partis politiques européens.Geautomatiseerde opslag en ophaling: Dematic AGV's kunnen functioneren als een geautomatiseerd opslag- en ophaalsysteem(AS/RS).
Stockage et récupération automatisés: Les AGV Dematic peuvent fonctionner comme un système automatisé de stockage et de récupération(AS/RS).
