Que Veut Dire COMPREENDERAM en Anglais - Traduction En Anglais

• understood
• comprised
• included
• realized
• comprehended
• realised
• grasped
• apprehended
• encompassed
• understand
• comprehend
• include
• comprise
• realize
• understanding
• comprising
• grasp

Exemples d'utilisation de Compreenderam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mas“as trevas não a compreenderam”.
But"the darkness apprehended it not.

P compreenderam o amor à sua maneira.
P comprehended love in their own way.

Brasil, Chile e México compreenderam isso.
Brazil, Chile and Mexico understand this.

Sim, eles compreenderam o que está acontecendo.
Yes, they grasp what's happening.

Os estudos hidrológicos compreenderam também.
The hydrological studies also included.

E eles compreenderam que tu nunca vais regressar?
And they understand you're never coming back?

Eu acho que os Pokemons compreenderam perfeitamente.
I think the Pokemon understand perfectly.

É não compreenderam o necessário, mas muito apreciada.
It is understood not required but greatly appreciated.

Mas, neste momento, os paquistaneses compreenderam que.
But this time Pakistanis realised that.

Os pastores compreenderam e deram a Deus a glória.
The shepherds understood and gave God the glory.

De todos os que o ouviram, os gregos foram os que mais compreenderam.
Of all who heard him, the Greeks comprehended most.

Como as celebridades compreenderam a morte de Joan….
As celebrities apprehended Joan's death….

Eles compreenderam,‘o meu tio está a gastar muito dinheiro.'”.
They realized,‘My uncle is spending a lot of money.'”.

Impressionante como vocês compreenderam as nossas exigências.
Amazed at how you understood our requirements.

Temos 3 mitzvot, dentro do qual estamos completamente compreenderam.
We have 3 mitzvot, within which we are completely encompassed.

Os diabéticos compreenderam 27% da amostra Tabela 1.
The diabetics comprised 27% of the sample Table 1.

E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.
And the light appears in darkness, and the darkness apprehended it not.

As miúdas sempre compreenderam e nunca se queixaram.
The girls always understood, and they never complained.

E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.

Os fundadores da Neo-evolução compreenderam o custo do progresso.
Neolution's founders understood the cost of progress.

Eles só compreenderam depois de lerem o artigo,” disse ele.
They only realized that after reading the article,” said Bashir.

Foi por meio desta revolução que as mulheres compreenderam sua situação;
It was through this revolution that women realized their situation;

MK: Os Americanos compreenderam o potencial desta tecnologia.
MK: The Americans understood the potential of this technology.

Espécimes de Hurdia são conhecidos do Canteiro Filópode, onde eles compreenderam 0,13% da comunidade.
Sixty-nine specimens of Hurdia are known from the Greater Phyllopod bed, where they comprise 0.13% of the community.

Ambos os questionários compreenderam questões de múltipla escolha.
Both questionnaires comprised multiple-choice questions.

Através de uma perspectiva comparada, serão evidenciados os principais aspectos que compreenderam suas realizações.
Through a comparative perspective, the main aspects that comprise their accomplishments will be highlighted.

Esses momentos compreenderam as visitas domiciliares e as entrevistas.
These moments comprised the home visits and interviews.

O período e os subperíodos estudados compreenderam os anos de 2000 a 2011.
The period and sub-periods studied include the years from 2000 through 2011.

Outros artistas compreenderam o seu equilíbrio entre ideal e realidade.
Other artists understood his balance between ideal and reality.

Muitos daqueles que inicialmente estavam no movimento anti-globalização cedo compreenderam que a globalização é inevitável.
Many of those people originally in the anti-globalisation movement quickly realised that globalisation was inevitable.

Comment utiliser "compreenderam" dans une phrase

Quando aquele utilizou o esquema de modelos atômicos, osestudantes compreenderam as teorias com maior facilidade.

Não se sabe como se aproximaram nem como se compreenderam, em que linguagem falavam.

As mulheres compreenderam que existe uma competitividade dentro das organizações e que precisam adequar-se a esse cenário para alcançar maior destaque no ambiente de trabalho.

Muitos países não compreenderam a necessidade de tal pedido", explicou uma fonte do Conselho.

As táticas da grande burguesia compreenderam movimentos em todas as frentes.

Quanto ao concurso é muito gratificante ver que as crianças compreenderam o espírito de solidariedade”, enfatiza a presidente.

Muito antes de Henri de Man, os marxistas entenderam e compreenderam isso perfeitamente.

Muitas pessoas ainda não compreenderam isso.

O que os adventistas inicialmente não compreenderam tão bem foi a “fé em Jesus”.

Dos noventa por cento das escolas por nós visitadas da rede municipal, diziam que os professores compreenderam essa necessidade de compartilhar necessidades.