Exemples d'utilisation de Compreendido en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Compreendido em 2.
Included in 2.Facilmente compreendido.
Easily comprehended.Compreendido, mas eles são teus clientes.
Understood, but they're your clients.Ele não é compreendido.
He is not understood.É compreendido de diversas peças diferentes.
It is comprised of several different parts.
On traduit aussi
Devia ter compreendido.
I should have realized.Isso é o que deve ser totalmente compreendido.
This is what is to be absolutely realized.Você tem compreendido isso?
Have you grasped that?Nem um só Dharma pode ser compreendido.
Not a single dharma can be grasped.Recebido e compreendido, Rocinante.
Received and understood, Rocinante.Mas o significado precisa ser compreendido.
But the import needs to be apprehended.Nem tudo pode ser compreendido pelo intelecto.
Not everything can be grasped by the intellect.É compreendido entre dois e oito dessas unidades.
It is comprised between two and eight of these units.As palavras não compreendido.
Words not understood.O EST é compreendido de um hardware e um software.
EST is comprised of a hardware and software.Que alegria ser compreendido.
What a joy to be comprehended.Poderia ter compreendido os métodos de Cristo.
He might have comprehended the methods of Christ.Suas maravilhas não pode ser contado,nem ainda compreendido.
Their wonders cannot be counted,nor yet comprehended.Deus não pode ser compreendido por nossas imaginações.
God cannot be grasped by our imaginations.O peso que isto tem não é suficientemente compreendido entre nós.
The weight of this is not sufficiently apprehended among us.O ser é compreendido ou concebido, ou pensado.
The being is understood or conceived or thought of.Somente houve bom tempo que foi compreendido como um milagre.
Just there was good weather that was apprehended as a miracle.O exército compreendido dos soldados locais e emigrantes.
The army comprised of both the local and migrant soldiers.Quando a minha mãe começou ter as visões,o poder era compreendido.
When mother started having the visions,the power was understood.Às vezes, isso não é compreendido pelos Sahaja Yogis.
It is not realized sometimes by Sahaja Yogis.Este é compreendido em canal alimentar, composto pelos órgãos.
This is comprised by alimentary canal, composed by the organs.Facilmente culturalmente compreendido experiência comum.
Easily understood culturally common experience.O RISC é compreendido das proteínas de PPD as proteínas do domínio de PAZ PIWI.
RISC is comprised of PPD proteins the proteins of the PAZ PIWI domain.Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem.
Financial markets seem to have fully understood this message.No período compreendido por este estudo, 614 pessoas comparecerem ao GM.
In the period comprehended in this study, 614 people attended the MG.
