Que Veut Dire ENTENDEM en Anglais - Traduction En Anglais

• understand
• believe
• you know
• mean
• see
• get
• perceive
• realize
• comprehend
• understands
• understood
• understanding
• means
• believed
• perceived

Exemples d'utilisation de Entendem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Entendem o que digo?
See what I mean?

Se é que me entendem.
If you know what I mean.

Entendem o que quero dizer?
See what I mean?

Não sei se me entendem.
If you know what I mean.

Entendem o que eu digo?
You know what I mean?

Eu não acho que eles entendem.
I don't think they understand.

Entendem o que digo?
You know what I'm saying?

Os motores de busca agora entendem isso.
Search engines get that now.

Entendem o que quero dizer?
You know what I mean?

Isso é o que eles entendem por gênio.
That's what they mean by genius.

Entendem, era só como.
You know, it was just like.

É o que eles entendem por"contágio.
This is what they mean by"contagion.

Entendem o que eu quero dizer?
You know what I mean?

Mas acho que vocês entendem o que eu quero dizer.
But I think you get my point.

Entendem o que estou a dizer?
You know what I'm saying?

Alguns observadores entendem que Bibi"eclipsou" Obama.
Some observers believe Bibi has"humbled" Obama.

Entendem, em casa de alguém fora da cidade.
You know, at someone's house out of town.

Tudo o que eles entendem é o perdão dos seus pecados.
All they understand is forgiveness of their sins.

Entendem, as provas de cada uma das 14 cenas de crime.
You know, from each of the 14 scenes.

Foi contida e não foi, se é que me entendem.
It was contained and it wasn't contained, if you know what I mean.

Vocês entendem o ponto agora?
You see the point now?

Por isso é só para membros exclusivos, se é que me entendem.
So exclusive members only, if you know what I mean.

Vocês entendem a ideia geral?
You get the general idea?

As pessoas estão presas no que elas entendem por realidade.
People are trapped by what they believe to be reality.

Eles entendem como pode ser.
They understand how it can be.

Mas agora seus colegas incrédulos entendem que houve uma mudança.
But now these ungodly coworkers realize there has been a change.

Vocês entendem o que estou a dizer.
You get what I'm saying.

As mulheres são as encarnações vivas da Beleza, mas elas não a entendem.
It's the sort of beauty most women have, but never realize it.

Vocês entendem Meu ponto agora?
You understand my point now?

Há somente alguns poucos, mesmo daqueles que reivindicam crer, que entendem a terceira mensagem angélica;
There are but few, even of those who claim to believe it, that comprehend the third angel's message;

Comment utiliser "entendem" dans une phrase

Eles entendem que, se eles apresentam os seus produtos no atraente garrafas ou olhar fresco tubos, as pessoas vão comprá-los.

Muitos cachorros correndo soltos, ja discuti várias vezes com os donos que não entendem..." "Minhas filhas, e outras 4 crianças pequenas, estavam brincando no parquinho.

Vocês entendem por que neste momento entendemos pouco, nos esforçamos muito, nos desorientamos facilmente?

Entendem-se plenamente preenchidos, assim, os requisitos exigidos para o deslocamento de competência buscado", sustenta.

Com a reabertura do setor após junho em São Paulo, os shoppings entendem que cabe a retomada de parte do definido nos contratos em vigor.

Grandes mestres do xadrez que jogam Fortnite (vencerão, mas vocês entendem que o estilo de jogo às vezes vos parecerá surreal).

Verifique se entendem de marketing digital (que é essencial para qualquer empresa) e se há notícias interessantes a respeito da agência em veículos focados no setor de marketing.

Outros entendem que a vaga está mais para Maluf.

Justiça dos países árabes remonta à antiguidade Integrantes do PSL não se entendem e criam crises intermináveis pelo poder, utilizando doses de baixaria.

Com comedimento, juristas experientes entendem que a redução da menoridade penal não resolve o problema.