Que Veut Dire FIZESSE en Anglais - Traduction En Anglais

• did
• made
• would
• had
• to take
• to perform
• caused
• do
• make
• makes
• doing
• making
• does

Exemples d'utilisation de Fizesse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Fizesse o quê?
Do what?

Não que o fizesse.
Not that I would.

Fizesse o que?
Do what?

Acredito que o fizesse.
I believe you would.

Se eu fizesse isso ao Jack.
If I did that to Jack.

Esperava que o fizesse.
I expected you would.

Como se fizesse algum sentido.
If we had any sense.

Como se alguém o fizesse.
As if anybody would.

Talvez… fizesse mobília.
And maybe… make furniture.

Não creio que o fizesse.
I don't think I would.

E se eu fizesse, Christian?
What if I did, Christian?

Não pensei que o fizesse.
I didn't think you would.

E se eu te fizesse adivinhar?
What if I make you guess?

Quase desejo que o fizesse.
I almost wish you would.

Se eu o fizesse ele matava-me.
If I did, he would kill me.

Deixaste que ele me fizesse isto.
You let him do this to me.

Se eu fizesse melhores escolhas.
If I made better choices.

Não esperava que o fizesse, Beverly.
I didn't expect that you would, Beverly.

Nada que fizesse sentido para mim.
Nothing that made any sense to me.

Eu acho que eu deveria ter sido se eu fizesse.
I think I should have been if I had.

Embora não fizesse tortas.
Couldn't make either.

Se eu fizesse isso, então eu o encontraria.
If I made it, then I would find him.

Preferia que eu fizesse uma piada?
Would you prefer I made a joke?

Se eu o fizesse pensar que estava interessada.
If I made him think I was interested.

Embora eu frequentemente fizesse slalom entre eles.
Although I often made slalom among them.

Se fizesse, se calhar falava mais com eles.
If you did, you would probably talk to them more.

Ela pediu que ele fizesse o seu primeiro milagre.
She asks him to perform the first miracle.

Fizesse o que fizesse, para ela nunca era o suficiente.
Do what he did, for it was never enough.

Não que o fizesse, se a tivesse.
Not that I would have if you had.

Que direções você gostaria que o programa japonês fizesse na próxima década?
What directions would you like the Japanese program to take in the next decade?

Comment utiliser "fizesse" dans une phrase

Eu pagaria qualquer coisa que fizesse um homem crescer comigo: Deu uns mil reais.

Era util que ele e os que defendem tao acerrimamento a reestruturacao, o fizesse apresentando pelo menos os dois cenarios.

Parecia que o lugar o estava impelindo a entrar naquela tenda, e não conseguiria prosseguir se não o fizesse.

Esperei, até hoje, que a Comunicação da CP fizesse (bem) o seu papel e clarificasse a verdade das nomeações.

Pensava comigo mesma, se eu fizesse, sairia muito mais barato e muito mais bonito.

O proprietário não acreditava no que estava vendo e fez um sinal com os olhos para sua secretária e pediu a ela que fizesse algo.

A, deveria ser importante e a pessoa talvez fizesse parte dos três por cento da cidade que ainda não sabiam do meu caso.

Robinson e Hill não estavam tão bem assim no passe, fazendo com que o saque da Seleção fizesse estrago em algumas passagens.

Numa conhecida vinícola da serra, o degustador havia falecido e o proprietário começou a buscar alguém que fizesse o trabalho.

Conversei com algumas pesssoas e todas me disseram que seria bom se eu fizesse isso, que passaria idoneidade e PROFISSIONALISMO.