Que Veut Dire PASSAREM en Anglais - Traduction En Anglais

• pass
• spend
• go
• moving
• through
• undergoing
• come
• becoming
• past
• cross

Exemples d'utilisation de Passarem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Deixe eles passarem.
Let them through.

Já passarem 3 meses.
Are past 3 months.

Deixem eles passarem.
Let them through.

Se passarem, entram no grupo.
If they pass, they join us.

Deixa as coisas passarem.
Lets things go.

Se eles passarem, voltam.
If they pass, they're back in.

Espera até eles passarem.
Wait until they pass.

Talvez passarem um tempo com crianças.
Maybe spend some time around kids.

Deixem as mulheres passarem.
Let the women through.

Se passarem aquela linha, disparas!
If they cross that line, you will fire!

Quando as raias passarem.
When the rays pass through here.

Se passarem por mim, vão dizer:"Bom dia.
If you pass me, you will say,"Good morning.

Há um monte de estranhos a passarem.
A lot of strangers moving in.

No entanto, se passarem dos limites.
However, if you cross the line.

Não deixem as oportunidades passarem.
Don't let opportunities pass by.

Deixe estes rapazes passarem, Srs. Agentes.
Let these boys through, officers.

É como disseste, ele deixa as coisas passarem.
It's like you said, he lets things go.

E deixar Jerries passarem o Canal?
And let the Jerries cross the Channel?

Se eles passarem por aqui, sorriam para a câmara.
If they come here, smile for the camera.

Viste alguns humanos a passarem por aqui?
You see any humans go by here?

Eu disse para passarem os trabalhos cá para a frente!
I said, pass your papers to the fronteh!

Não deixe aqueles pais passarem por isto.
Don't let those parents go through this.

E quando passarem as diligências quero que sejam as minhas.
And when stages come, I want them to be my stages.

Vou dormir para os dias passarem mais depressa.
I will sleep for days go faster.

Ao menos se importa, pelo que faz as pessoas passarem?
Do you even care what you put people through?

Já vi pessoas passarem por isso antes.
I have seen people go through this before.

Posso apenas imaginar pelo que você fez seus pais passarem.
I can only imagine what you must have put your parents through.

Vai acontecer quando passarem um pelo outro.
It happens when they first pass each other.

Se eles passarem por aqui de carro e virem as miúdas, acabou-se.
If they drive past here and they see the girls, it's over.

O Burke fazia todas as cirurgias passarem por si?
Did burke run every surgery past you?

Comment utiliser "passarem" dans une phrase

Que tal ir para um parque de diversões para passarem o dia juntos e ainda terminarem assistindo ao por do sol enquanto dividem um algodão-doce?

CUIDADO AO VEREM UM DELES !!!Estão como os "cachorros loucos", contaminados pela raiva e tentando disseminar a doença a tudo e a todos que lhes passarem por perto.

Os fármacos passam a barreira hematoencefálica (ñ existe fisicamente) ñ deixa as moléculas passarem para o interior da caixa craniana.

Os minutos finais foram de tranquilidade – a ponto de as torcidas passarem a prestar mais atenção no duelo de bandeirões, nas músicas e gritos de olé do que no próprio jogo.

De fato eu deixei as empresas passarem batido no texto.

Sãeste reembalados e oferecidos utilizando Abatimento após passarem por uma inspeçãeste tfoicnica, garantindo suas perfeitas condições estfoiticas e funcionais.

Depois de passarem a barreira sangue-placenta podem ainda encurtar o tempo gestacional, perturbar o desenvolvimento reprodutor masculino e provocar problemas cognitivos e de comportamento.

E é fácil passarem as vossas vidas para a música?

Ao passarem próximo a uma moita de samambaia, ouviram um gemido.