Que Veut Dire PERCEBEM en Anglais - Traduction En Anglais

• perceive
• realize
• you know
• understand
• notice
• see
• realise
• get
• figure out
• perceived
• perceives
• realizes
• understands
• realized
• noticed
• perceiving

Exemples d'utilisation de Percebem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Elas percebem.
They see.

Percebem a ideia?
Get the idea?

Eles percebem.
They notice.

Percebem, pensava.
You know, I thought.

Vocês percebem.
You understand.

Percebem o que quero dizer?
See what I mean?

Os animais percebem.
Animals understand.

Percebem o que digo?
You know what I'm saying?

Vocês percebem a ideia.
You get the idea.

Nós ligámos, percebem.
We connected, you know.

Vocês percebem árabe.
You understand Arabic.

Percebem o que quero dizer?
You know who I mean?

Só assim percebem.
Only notice like this.

Se percebem o que quero dizer.
If you know what I mean.

Os putos percebem isto?
I guess kids get this?

Percebem o que estou a dizer?
You know what I'm saying?

Quando eles percebem que.
When they realize that.

Percebem, as linhas de coca.
You know, the lines of coke.

As mulheres percebem isso?
Ladies see through that?

Percebem quão cegos eles estavam?
See how blind they were?

Bem, vocês percebem a ideia.
Well, you get the idea.

Percebem que isto é uma retaliação.
You know this is retaliation.

Os médicos não percebem porquê.
Our medical staff can't figure out why.

Percebem, mas o Drazi é só ódio.
See, but Drazi is all about hate.

Então, vocês percebem que ele está sentado.
Now, you notice he's sitting.

Percebem que até eu fico um pouco confuso?
See, even I get quite confused here?

Mas muitas pessoas nunca percebem isso.
But too many people never realize this.

Eles percebem inglês quando querem.
They understand English when they want to.

Eles têm corpos de luz que percebem tudo.
They have bodies of light that perceive everything.

Eles percebem as coisas e não são inimigos.
They understand things and aren't the enemy.

Comment utiliser "percebem" dans une phrase

Percebem como é possível usar a bolsa colorida com várias combinações?

Eles percebem essa procura e estão investindo cada vez mais em espaço.

Percebem que agosto não tem nada de ruim?

Muitas pessoas não percebem a real força dos juros compostos.

Muitos usuários podem estar confusos sobre como a instalação ocorre, como eles não percebem que eles instalou-se acidentalmente.

O Chamado se repercute em todas as direções, mas, poucos o percebem.

E nada de traumas, eles vão buscar novos sonhos e percebem que continuarão ativos atuando com futuros parceiros em projetos pontuais.

As pessoas não percebem onde estão quando se encontram; numa situação em que há o Princípio da Incerteza em ação.

No entanto essas pessoas não percebem em que ponto estão, não percebem o quão precisamos delas quando simplesmente dizemos um olá.

Muitos já percebem os pontos de partida e o trabalho se avoluma, mas de todos depende a arrancada interior e exterior das primeiras revelações.