Exemples d'utilisation de Am dus en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am dus fata.
I took the girl.Şi m-am dus acasă.
And I drove home.Am dus haina înapoi.
I took the coat back.Si ne-am dus acolo.
And we go in there.Am dus o viaţă plină.
I have led a full life.Când ne-am dus acolo.
When we got there.M-am dus în Franţa.
I got to France.Ceva se întâmpla. M-am dus în New York la un studio.
Something was going on in the background. I headed to New York to a studio.M-am dus acasa la el!
I go home to him!Bine, l-am dus înapoi.
All right, I got it back.Am dus o viaţă obişnuită.
I have led a common life.Tocmai m-am dus direct la ei.
I just drove straight at them.Am dus aparatul de fotografiat.
I carried the camera.Fata pe care am dus la casa bunicii ei?
The girl I took to her grandma's house?Am dus jos ceva de mancare!
I brought down some food!Unde am dus corpul?
Where I took the body?Am dus o viaţă încântătoare.
I have led a charmed life.Deci m-am dus intr-o rezervatie.
So I headed for a reservation.Am dus corpul la baie.
I carried the body to the bathroom.Eu am dus-o acolo!
I drove her there!Am dus copilul înapoi.
I brought the baby back like you said.M-am dus la Montreal.
I headed to montreal.Am dus 10 000 de oameni în Arnhem.
I took 10,000 men into Arnhem.Te-am dus la camera mea.
I carried you to my room.Am dus o viata aspra pâna acum.
I have led a rough life until now.Ţi-am dus copiii la şcoală.
I drove your children to school.Am dus-o pe Megan sus în cameră?
I got Megan settled upstairs. Okay?Eu am dus 96 dintre ei la vot.
I drove 96 of them to the polls.Am dus odată copii să-l viziteze.
I took the kids to visit him once.Ne-am dus în spatele clubului.
We headed for the back of the club.
