Exemples d'utilisation de Am simţit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am simţit ceva.
I sensed something.Şi apoi m-am simţit în siguranţă.
And then I remember feeling safe.Am simţit nevoia să stau.
I just needed to sit.Să-l fac să simtă ce am simţit eu.
Make him Eu am simţit ceva!
I felt something!Numai că întotdeauna am simţit această legătură cu tine.
I just always felt this connection with you.Am simţit şi eu asta.
You know, I did feel that.Pentru că nu cred că m-am simţit mai derutat ca până acum".
Cause I can't ever remember feeling more off-balance.Am simţit-o, în apropiere.
I sense it… close by.Dar m-am simţit că violată.
I was just violated.Am simţit nevoia să ies.
I just needed to get out.Ceea ce am simţit nu s-a schimbat.
What I sensed hasn't changed.Am simţit că vrea asta.
I sensed that he wanted to.Nu am simţit nimic.
I didn't feel anything.Am simţit sarcasm în asta.
I sense sarcasm in that.M-am simţit ruşinată.
I have been feeling ashamed.Am simţit că vrei să ajuţi.
I sensed you wanted to help.Eu am simţit că era necesar.
I felt it was necessary.Am simţit nevoia să fiu singură.
I just need to be alone.Şi am simţit asta cu ochii şi nasul.
And I sensed that through my eyes and nose.Am simţit nişte intenţii rele.
I sensed some bad intentions.Şti, am simţit că mă vei înţelege.
You know, I had a feeling you would understand.Am simţit eu un fior în aer.
I knew I felt a chill in the air.Şi eu am simţit acelaşi lucru când te-am întâlnit.
I felt the same thing when I met you.Am simţit că o să spui asta.
I had a feeling you would say that.Şi eu am simţit durerea şi am crezut că e ceva real.
I feel mine too and believed it as real.Am simţit că nu suntem singuri.
I had a feeling we weren't alone.M-am simţit îngrozitor.
I have been feeling awful.M- am simţit atât de urmărită.
I have been feeling so haunted.Am simţit că am mai mult potenţial.
Felt I had more potential.
