Exemples d'utilisation de Blestemat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blestemat, poate.
Perhaps accursed.Totul este blestemat.
ALL is doomed.Sunt blestemat, oricum!
I'm doomed, anyway!Într-adevăr blestemat.
Really accursed.Sunt blestemat acum.
I'm jinxed right now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
blestema ziua
Utilisation avec des adverbes
eşti blestemat
Braţul meu blestemat!
This blasted arm!Alt blestemat de film.
Another goddamn film.Nu ești blestemat.
You're not cursed.Blestemat să fiu respins?
Doomed to be rejected?Creator blestemat!
Accursed creator!Blestemat Treasure nivelul Pack.
Cursed Treasure Level Pack.Ei sunt blestemat.
They are damnable.Ai blestemat această aşezare.
You have doomed this settlement.Predicator blestemat.
Goddamn preacher.Un alt blestemat de traficant.
Another bloody dealer.Oraşul ăsta blestemat.
This goddamn city.Nu sunt blestemat, Clark.
I'm not cursed, Clark.Deci, pământ blestemat?
So, unholy ground?Dar e blestemat, ştii.
But it's cursed, you know.Animalele sunt blestemat.
Animals are cursed.Nu sunt blestemat, nu sunt.
I'm not… I'm not cursed.Sau un mincinos blestemat!
Or a blasted liar!Acel fiu blestemat de curvă!
That goddamn son of a bitch!Catâr scoţian blestemat!
Bloody Scottish mule!Tocmai ai blestemat singur.
You just jinxed yourself.Mi-am pierdut norocul blestemat.
I lost a bloody fortune.Cred ca a blestemat locul.
She must have jinxed the place.Ştiu doar că sunt blestemat.
All I know is that I'm hexed.Acest lucru blestemat din nou.
That blasted thing again.Jos, în tunelul ăla blestemat.
Down in that godforsaken tunnel.
