Exemples d'utilisation de Boboc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt boboc.
I'm a freshman.Boboc, ca noi.
A junior like us.Dr Alin Boboc.
PhD Alin Boboc.Boboc, tu ce crezi?
Probie, what are you thinking?Ce e, boboc?
What's up, newbie?
On traduit aussi
Îmi pare rău de asta, boboc.
Sorry about that, Probie.Ferberize boboc nostru.
Ferberize our freshman.Baza aeriană Boboc.
The Boboc Airbase.Valeriu Boboc Ion Ţibuleac.
Valeriu Boboc Ion Tibuleac.College, boboc.
College, freshman.Nu orice boboc poate face asta.
Not every newbie can do that.Este doar boboc.
She's just a freshman.Tu ești boboc, eu sunt albine.
You're the bud, I'm the bee.Ia te uită la Boboc!
Look at the probie.Fiecare boboc arata necunoscut."".
Every bud looks unknown.".Deci, tu esti boboc.
So, you're a plebe.Micul boboc n-a avut nicio şansă.
Poor little rookie never had a chance.Dar e abia boboc.
He's only a sophomore.Eram boboc, dar de unde ştii asta?
Was a junior, but how did you know that?Te rog, e boboc.
Please! He's a freshman.Eram boboc şi am avut un crush, okay?
I was a freshman and I had a crush, okay?Ce esti tu, boboc?
What are you, a rookie?Alexandru Boboc(Academia Română), acad.
Alexandru Boboc(Romanian Academy), Acad.Prin urmare, eşti boboc?
So, A.J., what are you, a junior?Deci, eşti boboc la colegiu.
Now, you're a junior at the college.Unul dintre politai era boboc.
One of those troopers was a rookie.Jennifer e boboc aici.
Jennifer here is a sophomore.Mi-a părut rău să aud despre boboc.
Sorry to hear about the rookie.Băutură la boboc, băieţi!
Drinks on the greenhorn, boys!Am jucat cursă în marș an trupa boboc.
I played snare in marching band freshman year.
