Exemples d'utilisation de Comporta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și tu comporta.
And you behave.Comporta revoltător.
Behaving outrageously.Noi nu ne-am comporta asa.
We had not behaved so.Prin comporta ca criminali?
By behaving like criminals?Cum s-ar fi putut comporta Amber.
How could Amber have acted.Comporta-te, domnul Conrad!
Comport yourself, Mr. Conrad!Nu te poti comporta asa!
You can't behave like this!Ne vom comporta ca si cum nimic nu s-ar fi intâmplat. Bine?
We will act as if this never happened, all right?Sexsomniaci se pot comporta destul de normal.
Sexsomniacs can act pretty normal.Voi comporta, în cazul în care, uh… dacă vă explicați acest lucru.
I will behave, if, uh… if you explain this.Eu se va comporta, promit.
I will behave, I promise.Aici vei gasi prognoza meteo pe 14 zile pentru Comporta.
Here you will find the 14 day weather forecast for Grândola.Si te va comporta singur?
And will you behave yourself?Aceasta înseamnă că cavitație bule se pot comporta în două moduri.
This means the cavitation bubbles can behave in two ways.Am fost comporta ca un d-sac.
I was acting like a d-bag.Poate că ăsta se va comporta puţin mai bine.
Maybe this one will be a little better behaved.Daca te comporta, poti avea unele ciocolata.
If you behave yourself, you can have some chocolate.Dar numai doua comercial comporta Starquest.
But only two commercially behave the Starquest.Te-ai comporta ca o maimută?
Would you act like a monkey?Nu te poţi comporta în halul ăsta.
You cannot behave like that.Mă voi comporta ca un pescar mare, alb.
I am going act like the big white fisherman.Atunci mă voi comporta ca un bebeluş.
Well, then I will act like a baby.Te poţi comporta aşa cum vor alţii să te comporţi.
You can act the way others want you to Robert, ești comporta ca un măgar.
Robert, you are behaving like an ass.Mai bine te-ai comporta într-o manieră potrivită, sau te vei găsi încarcerat cu ceilalţi.
You had better comport yourself in a more appropriate manner, or you will find yourself incarcerated with the others.Nu te poţi comporta ca un mafiot.
You can't act like a mafioso.Nu te vei comporta faţă de mine în acest mod.
You will not behave towards me this way.Nu se putea comporta ca un părinte.
He could not act as a father.Oricine nu comporta va fi trimis inapoi acasa.
Anyone not behaving will be sent back home.Prognoza meteo Comporta aceasta saptamana.
Weather forecast Grândola this week.
