Exemples d'utilisation de Constient en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este constient.
He's conscious.Mario, el vorbeste si constient.
Mario, he's talking and conscious.Sunt constient, Bill.
They're aware, Bill.Da, sunt foarte constient.
Yeah, I'm very aware.Sunt constient, stefan.
I'm aware, Stefan.
On traduit aussi
Nu, este inca constient.
No! He's still conscious.Si esti constient de asta, Fred!
And you know that, Fred!Debbie, am fost abia constient, bine?
Debbie, I was barely conscious, okay?Este constient, Dr. Mannering.
He's conscious, Dr. Mannering.Te paralizeaza, dar ramâi constient.
It paralyzes you but you stay conscious.E abia constient.
He's barely conscious.Esti constient că trebuie să te opresc, nu?
You know I have to stop you?Da, sunt constient.
Yes, I'm aware.Sunt constient de problemă, sergent.
I'm aware of that problem, sergeant.Sunteti constient.
You're conscious.Este constient si respira singur.
He's conscious and breathing on his own.Nu trebuie sa, Mitch,eu sunt constient.
You don't have to, Mitch,I'm aware.Nu sunt constient de asta, căpitane.
I'm not aware of it, captain.Sunt ei scufundare in apa si a le face constient.
I'm dipping them in water and making them conscious.Voi fi constient, Voi fi treaz.
I will be conscious, I will be awake.Numele meu este Tommy, si am devenit constient anul acesta.
My name is Tommy, and I became aware this year.Ai fost constient tot timpul?
Have you been conscious the whole time?Ei bine, am fost întotdeauna destul de constient de sanatate.
Well, I have always been quite health conscious.Nathan, sunt constient de succesul tău.
Nathan, I'm aware of your success.Esti constient aceste Camerele sunt monitorizate.
You are aware these rooms are being monitored.Si tu ai fost constient a fost o mita?
And you were aware it was a bribe?Este constient, dar nu vrea sa fie.
He's conscious but he doesn't want to be.Amiralul este constient de asta, skipper?
Is the admiral aware of this, skipper?Esti constient că nu a fost un accident.
You're aware that it wasn't an accident.Andre Ricks este constient si vrea să vorbească.
Andre Ricks is conscious, and he's willing to talk.
