Exemples d'utilisation de Credeau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei credeau în el.
They believed in him.Unii oameni asa credeau.
Some people felt so.Sau credeau ei că ştiu.
Or they think they know.Unii oameni aşa credeau.
Some people felt so.Ei credeau că vorbesc cu el.
They think I talk to him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oamenii credtoată lumea credesi credcred cu tărie
timp creziunii oameni credpoliţia credecred în dumnezeu
început am crezutma crezi
Plus
Utilisation avec des adverbes
chiar creziatunci creddecât creziunde creziacum crednaiba creziuneori credcât crezicând crezicred doar
Plus
Utilisation avec des verbes
vine să credîncep să credplace să credpare să creadăobişnuiam să credrefuz să credvine greu să credcrezi ca nu stiu
prefer să credajuns să cred
Plus
Toţi prietenii ei credeau.
All her friends think.Credeau că-i o"ruşine".
They thought it was a disgrace.Nu-şi credeau ochilor!
They couldn't believe their eyes!Credeau că au de ales, nu?
Think they got options, right?Pe care le credeau pierdute.
The dreams they believe are lost.Ei credeau cu adevărat acest lucru.
They truly believe this.Emily şi Caroline credeau că nu ar trebui.
Emily and Caroline thought I should not.Ei credeau că suntem în Calcutta.
They thought we were in Calcutta.Probabil că femeile credeau că sunt eliberate.
The women probably thought they were being released.Toţi credeau că ţi-ai luat tălpăşiţa.
Everybody thinks you walked out.Biete şi sărace neghioabe, care credeau c-o să mă-nvingă pe mine.
You poor, simple fools, thinking you could defeat me.Toţi credeau că e proastă, dar nu era.
Everyone thought she was stupid, but she wasn't.Abia am plecat de la firma din Boston pentru că şi ei credeau la fel.
I just left a firm in Boston because they felt the same way.L-au iubit, credeau că este un geniu.
Loved him; thought he was a genius.Credeau că se ascund nişte vietcong acolo. L-au pus să intre primul.
They think Vietcong inside, make Papa go inside first.Grecii antici credeau că Olimpienii erau reali.
The ancient Greeks believed that the Olympians were real.Nu sunt un artist, de fapt,deşi părinţii credeau că am talent.
I'm not actually a performer,although my parents felt I had talent.Taranii credeau ca este busuioc bun de dragoste.
Farmers believed that basil is good love.Şi dacă toţi te credeau mort, era şi mai bine.
And everyone else thinking you're dead, so much the better.Grecii credeau că oamenii slabi trebuie să aibă suflete slabe;
The Greeks believed that weak men must have weak souls;Toţi te credeau îndrăgostit de Cassandra.
Everyone thinks you were in love with Cassandra.Care credeau ei că este motivul, că acesta va fi ultimul război?
What was their reason of thinking that this was going to be the last war?Puritanii credeau că sunt înconjuraţi de magie.
The Puritans believed magic was all around them.Semenii mei credeau că acest loc este foarte special.
My people believe that this area was very special.Anticii credeau că metalele pure le purifică sângele.
The ancients thought pure metals purified the blood.
