Que Veut Dire DEOSEBESC en Anglais - Traduction En Anglais

• distinguish
• tell
• differing
• apart
• distinguishes

Exemples d'utilisation de Deosebesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum deosebesc un urs de un iac?
How do I know a bear from a yak?

Da, un ID încriptat. Aşa ne deosebesc.
Yes, this is, an encrypted ID tag, it's how they tell you apart.

Nu deosebesc o stâncă de alta.
I can't tell one rock from another.

Lumea zice că sunt nebun. Dar eu deosebesc gustul.
People say I'm crazy, but I can taste the difference.

Nu deosebesc un obuz de altul!
I can't tell one shell from another!

Cei mai mulţi oameni de aici nu deosebesc Prada de Chilipir.
Most people around here can't tell Prada from Payless.

Nu deosebesc piatra de os.
I can never tell what's rock and what's bone.

Talentele domnului Bronte, îl deosebesc de ceilalti servitori.
Mr. Bront''s talents separate him from the domestics.

Eu nu deosebesc un luptător de celălalt.
I cannot tell one wrestler from the next.

Există anumite semne care îl deosebesc de ceilalți oameni.
There are certain signs that distinguish him from other men.

Nu deosebesc stânga de dreapta, confund cuvintele.
I can't tell left from right, I confuse the words.

Astfel de urgenţe deosebesc bărbaţii de copilandri.
It's emergencies like this that separate the men from the boys.

Fiecare câine are propriile sale caracteristici care îl deosebesc de alte rase.
Each dog has its own characteristics that distinguish it from other breeds.

Aşa că nu deosebesc un zgomot de un ritm.
So I can't tell a noise from a rhythm.

Este modalitatea prin care sortatorii unei bănci deosebesc diferitele denominări.
That's how a bank's sorters distinguish different denominations.

Acum deosebesc semnăturile emisiilor de particule.
I am differentiating particle emission-signatures now.

Sforaiai atat de tare incat n-am putut sa deosebesc care zomot era al sirenei.
You were snoring so hard I couldn't tell which was the foghorn.

Medicii deosebesc următoarele direcţii principale de tratare a miopiei.
Doctors distinguish the following main areas of myopia treatment.

Auto-controlul este printre lucrurile care ne deosebesc de celelalte specii.
Self-control is one of the things that separates us from other species.

Unii experți deosebesc separat stilul cabanei.
Some experts separately distinguish the style of the chalet.

Blueberry Blueberry are o serie de caracteristici care o deosebesc de alte soiuri.
Blueberry Bluegold has a number of features that distinguish it from other varieties.

Doctori care nu deosebesc păsărica de o groapă.
Doctors who can't tell a pussy from a hole in the ground.

Aici e reprezentat omul faţă de cimpanzeu, cei câţiva cromozomi care ne deosebesc de cimpanzei.
This is"Human vs. Chimps"-- the few chromosomes that distinguish us from chimps.

Elemente populare, ce deosebesc rochiile noastre de altele.
Popular elements that distinguish our evening dresses from others.

De asemenea, sectorul are alte trăsături specifice, care îl deosebesc de celelalte12.
Furthermore, the sector has other specific characteristics that distinguish it from others12.

Ele se deosebesc între ele nu numai funcționalitate, ci și producerea materialului.
They differ among themselves not only functionality, but also the production of the material.

Practic cam toate facilitatile care deosebesc Hack de PHP sunt de fapt optionale.
Practically, about all the features that differ in Hack from PHP are optional.

Şi, mai departe, pentru aceşti bani începi să cauţi vreun gust care, principial, deosebesc crutonul de pâine.
And then, for these money, you start looking for at least some taste, which essentially distinguishes this crouton from the toast.

Spania oferă soluții de design îndrăznețe care deosebesc candelabrele din această țară de alte modele europene.
Spain offers bold design solutions that distinguish chandeliers from this country from other European models.

Home Screen, multitasking, sidecar, suport pentru Apple Pencil, Slide Over sunt doar cateva elemente ce deosebesc iPad de iPhone.
Home Screen, multitasking, sidecar, Apple Pencil support, Slide Over are just a few elements that distinguish iPad from iPhone.