Exemples d'utilisation de Ei conduc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei conduc clanul?
They run the clan?Îsi imaginează că ei conduc.
Ei conduc orasul.
They run the city.Asta înseamnă că ei conduc aşa ceva acolo?
Does this mean that they drive these over there?Ei conduc lumea!
They rule the world!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conduce lumea
poţi conducecapacitatea de a conducema condusdreptul de a conduceplăcerea de a conducesi conduceguvernul condusconduce maşina
conduce la faptul
Plus
Utilisation avec des adverbes
când conduciconduce acum
conduce doar
te conduc acasă
conduce înapoi
conduce acasă
conduce direct
conduce tot
condus vreodată
conducând astfel
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să conducdoriți să conducețiplace să conduccontinua să conducăştii să conduciînvaţă să conduciînvăţat să conducifolosit pentru a conduceştiu cum să conducpregătit să conducă
Plus
Dacă există un accident, ei conduc în jurul valorii.
If there's an accident, they drive around.Ei conduc cu 3 la 0.
They lead, 3 to nil.Atunci ştiţi că ei conduc prin violenţă şi teamă.
Then you know they rule through violence and fear.Ei conduc într-o masină.
They drive in a car.Acolo, ei conduc ca un nebun.
They drive like maniacs over there.Ei conduc din ceruri.
They rule from the sky.Se pare că ei conduc pe partea cealaltă a drumului în Rwanda.
Apparently they drive on the other side of the road in Rwanda.Ei conduc ancheta.
They run the investigation.Aparent ei conduc pe cealalta parte a drumului în Rwanda.
Apparently they drive on the other side of the road in Rwanda.Ei conduc elefanţi.
They drive around in elephants.Ei conduc ţara, desigur.
They run the country, of course.Ei conduc Corporaţia Ilaria.
They run Ilaria Corporation.Ei conduc de pierdut tot timpul.
They drive by wasted all the time.Ei conduc transformarea şi schimbarea;
They lead transformation and change;Ei conduc, şi noi stăm aici ca broaştele.
They rule, and we sit around like frogs.Ei conduc Singhs de scorul de 2 la 1.
They lead the Singhs by the score of 2 to 1.Ei conduc astfel de vieţi diferite de la mine.
They lead such different lives from me.Ei conduc această nouă şi luxoasă cabană ecologică.
They run this new, luxurious eco-lodge.Ei conduc totul de la 3rd Street la Broadway.
They run everything from 3rd Street to Broadway.Ei conduc masinile mele, mănâncă mâncarea mea.
They drive my cars, Ei conduc până la scuter, dar dispar.
They lead up to the scooter, but Ei conduc afacerea în urmă cu mai mult de 10 de ani.
They run the business more than 10 years ago.Ei conduc toate strazile dintre 16th si Fairfax.
They run all the streets in between 16th and fairfax.Ei conduc Jimmy nebun, de fapt, dar ce se poate face?
They drive Jimmy crazy, actually, but what can you do?Ei conduc animalele și o protejează; Poliția;
They drive livestock and protect it; police property;
