Que Veut Dire EU VA TREBUI en Anglais - Traduction En Anglais

• i will have to
• i'm gonna have to
• i would have to
• i will need
• i'm going to have to
• i shall have to
• i should
• am i gonna have to
• i must
• i have got

Exemples d'utilisation de Eu va trebui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu va trebui să ucid.
I'm going to have to kill.

Ai spus că în fiecare versiune de viitor, eu va trebui să mor.
You said, in every version of the future, I would have to die.

Eu va trebui să-l testez.
I will need to test it.

Adică, decât să fii tu voinţa mea eu va trebui să fiu aceea.
I mean, instead of you being my willpower, I should be my own willpower.

Lar eu va trebui să spun.
And I would have to say.

Dar mi-a spus că va trebui să vin în acel loc exact peste un an de la acea dată şi că se va întâlni cu mine acolo şi că eu va trebui să continui să fac astfel până va veni vremea să obţin plăcile.
But he told me that I should come to that place precisely in one year from that time, and that he would there meet with me, and that I should continue to do so until the time should come for obtaining the plates.

Eu va trebui să vorbesc cu el.
I should talk to him.

Chiar dacă nu am fost de acord cu propunerea dvs, eu va trebui să-l omor pe Jang Bogo cu mâinile mele, într-o zi.
Even if it weren't for your proposition, I must kill Jang Bogo with my own hands someday.

Eu va trebui să spun pas.
I'm going to have to pass.

Faceţi cu calm, 007, dar peste cinci minute, şeful informaţiilor va fi aici, iar eu va trebui să-i explic cum de unul din agenţii noştri hoinărea prin Mexic din propria-i iniţiativă provocând un incident diplomatic.
Take your time, 007, but in five minutes the head of the Joint Security Service is going to walk through that door, and I have got to explain to him how one of our agents decided to potter off to Mexico, all on his own, and cause an international incident.

Eu va trebui să-l plătesc?
I'm gonna have to pay him?

Oh, în timp, Eu va trebui sa se întâlneasca cu Sylvia.
Oh, in time, I will have to meet with Sylvia.

Eu va trebui să spun că nu.
I'm gonna have to say no.

Pentru că eu va trebui să mă opresc din când în când.
Because I'm going to have to stop occasionally to.

Eu va trebui să verific.
I will have to check that out.

Dar eu va trebui să te pedepsesc.
But I will have to punish you.

Eu va trebui să te scrii.
I'm gonna have to write you up.

Doc, eu va trebui să ia acest lucru.
Doc, I'm gonna have to take this.

Eu va trebui să scrie ceva.
I will have to write something.

Alicia, eu va trebui să te sun înapoi.
Alicia, I will have to call you back.

Eu va trebui să te sun înapoi.
I'm gonna have to call you back.

Iubito, eu va trebui sã te sun înapoi.
Babe, I'm gonna have to call you back.

Eu va trebui sã informeze pe rege.
I will have to inform the King.

Ei bine, eu va trebui mai întâi un cocktail.
Well, I will need a cocktail first.

Eu va trebui să vină înapoi mâine.
I will have to come back tomorrow.

Ei bine, eu va trebui să aleagă una dintre voi mă toerags, apoi.
Well, I shall have to choose one of you toerags myself, then.

Eu va trebui să-i spun adevărul.
I'm gonna have to tell him the truth.

Eu va trebui să fiu sincer cu tine.
I will have to be honest with you.

Eu va trebui să fie cinstit cu tine.
I'm gonna have to be honest with you.

Eu va trebui să lase agent Ressler știu.
I will have to let Agent Ressler know.