Que Veut Dire FI TREBUIT en Anglais - Traduction En Anglais

• should
• have
• was i supposed
• ought to
• needed
• must
• had
• am i supposed
• need

Exemples d'utilisation de Fi trebuit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce-ar fi trebuit să fac?
Why? What should I do?

Va fi aici în 7 minute, şi dacă ar fi inamic, ar fi trebuit să-l vedem până acum.
He will be here in 7 minutes, and if he was the enemy, we would need to see him by now.

Ce-ar fi trebuit să fac?
What am I supposed to do?

Va fi trebuit să mă arestați.
He will have me arrested.

Ce naiba ar mai fi trebuit să-i spun?
I mean, what the hell am I supposed to say to her?

Ar fi trebuit să ştii.
You had to have known that.

Ce-ar fi trebuit să fac?
What was I supposed to do,?

Ar fi trebuit să vă spun totul.
I-I should have told you everything.

Ea ar fi trebuit, dar.
She would have had to, but.

Ar fi trebuit să pună în sac primul.
Should have put it in the bag first.

Dar mama ta ar fi trebuit să vină la cununie.
But your mother should have come to the wedding.

N-ar fi trebuit să părăsesc subsolul.
It wouldn't have left the basement.

Cine ar fi trebuit să-mi spună?
Who would have told me?

Nu ar fi trebuit să fiu salvată dacă nu umblai brambura, ignorând protocolul departamentului.
I wouldn't need saving if you weren't running around, ignoring department protocol.

Si tu ar fi trebuit prea.- stiu, Joe.
And you should have too.- I know, Joe.

Ar fi trebuit să câştigi spunând:"l-am avut"!
You would have won by saying: I had him!

Păcat doar că ar fi trebuit să călătoresti în timp pentru asta.
Except you would have needed to travel back in time.

Ar fi trebuit să-l ascult pe fratele tău.
I-I should have listened to your brother.

Cred că mama ar fi trebuit ceva de-a face cu moartea lui.
I think Mom might have had something to do with his death.

Ar fi trebuit să fie deja la ştiri până acum.
It would have already been on the news by now.

În ambele cazuri, actele de cooperare ale societății Hoechst ar fi trebuit să conducă la o scutire de amendă, în timp ce acelea ale societății Chisso, intervenite ulterior, ar fi trebuit să conducă la o reducere a amenzii.
In both cases, Hoechst's acts of cooperation ought to have entailed an exemption from the fine whereas Chisso's acts of cooperation, which came about subsequently, ought to have entailed a reduction in the fine.

Mi-ar fi trebuit o cupă de excavator puternic plină cu baloţi de paie.
I would have needed a strong excavator bucket filled with bales of straw.

Ce-ar fi trebuit să observ?
What was I supposed to see?

Nu ar fi trebuit niciodată sa-mi pun miscarile pe tine.
I would have never put the moves on you.

Ce-ar fi trebuit să-ţi spun?
What was I supposed to tell you?

Ce-ar fi trebuit să fac, Nicky, să te închid într-un turn?
What was I supposed to do, Nicky, lock you in a tower?

Ar cam fi trebuit să fie un motiv.".
There must of been a reason.".

Ce-ar fi trebuit să facă Jack.
What Jack should have done.

Nu ar fi trebuit sa ma strigi Sarah.
You wouldn't have called me Sarah.

Ar cam fi trebuit să leşin.""Ar cam fi".
I must of blacked out.""Must of".