Exemples d'utilisation de Invocat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pe cine ai mai invocat?
Whom have you summoned?Tu invocat drepturile tale!
You invoked your rights!Adăpostul a fost invocat.
Sanctuary has been invoked.Nu l-am invocat pe Pazuzu.
I have not called on Pazuzu.Învățătorul: Mediul din jur nu este invocat.
Teacher: The surrounding environment isn抰 conjured.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
motivele invocatecircumstanţele invocatecomisia invocăposibilitatea de a invocaargumentul invocatinvocând lipsa
faptele invocate
Plus
L-am invocat pe Satan însuşi!
We have summoned Satan himself!Cavalerul Jedi a invocat un monstru.
That Jedi has summoned a monster.A fost invocat de trei ori în istoria noastră.
It has been invoked three times in our history.Esti o fantoma invocat de Esther.
You're a phantom conjured by Esther.A invocat dreptul la negocieri cu căpitanul Barbossa.
She's invoked the right of parley with Captain Barbossa.Ea nu a fost invocat în acest fel.
She wasn't raised that way.Esti taxat cu expunere indecenta la care ati invocat.
You're charged with indecent exposure to which you pleaded.Este numele invocat În timpul Creaţiei.
Tis the name invoked during creation.HTP este dat de un nume care este invocat de afaceri.
HTP is given you by a name that is relied on business.Presedintele a invocat privilegiul executiv.
The president has invoked executive privilege.Waleed le-a spus:"Tot ceea ce ați invocat este fals.
Waleed told them,"All what you have put forward is false.Lilandra, am invocat provocarea"Arin'nn Haelar!".
Lilandra, I have invoked the challenge of"Arin'nn Haelar!".Îmi imaginez că Dumnezeu ştie că este invocat în ambele tabere în dispută.
I imagine God is weary of being called down on both sides of an argument.Invocat de către vânători, el este protectorul acestei îndeletniciri.
Invoked by hunters, he is owner of all the game.Cred că a fost invocat din morţi.
I believe he has been conjured from the dead.Motivul invocat este faptul că aceste persoane deţin KartaPolaka.
The reason given is that these persons hold the Karta Polaka.Odată ce Denn-Shar a fost invocat, nu mă mai pot preda.
Once Denn- Shar is invoked, I cannot surrender.Exe a fost invocat fără a specifica module în linia de comandă.
Exe was invoked without specifying any modules in the command line.Prin Barbarus, de Satannus, invocat de diavol vei fi.
By Barabbas, by Satanas, by the devil conjured be.O'Connor e invocat de mamă, aşa că trebuie să o găsim.
O'Connor's being summoned by the mother, so we have to go find her.Procedurile administrative greoaie şi birocraţia sunt un motiv invocat deseori.
Administrative and bureaucratic unwieldiness is a frequently cited reason.Pentru jocul invocat următoarele cerințe de sistem minime.
For the game put forward the following minimum system requirements.Curtea a trebuit să verifice incidența dreptului invocat de către autorul sesizării.
The Court had to firstly verify the applicability of the right relied on by the applicant.Spiritul meu a fost invocat din Lumea de Dincolo şi pus în acest trup.
My spirit was summoned from the Underworld and placed in this body.Mă tem că după dispariţia unor oameni nevinovaţi aici… Necuratul este invocat.
I am afraid that after the disappearance of some innocents here… the Evil One is being called up.
