Exemples d'utilisation de Nu vroia en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vroia ce?
Didn't want what?Pur şi simplu nu vroia să audă.
Just wouldn't hear it.El nu vroia sa plece.
He wouldn't leave.Acea persoană nu vroia să aștepte.
That person didn't wanna wait.Nu vroia să mori.
Didn't want you to die.
On traduit aussi
Tatal ei nu vroia sa scuipe.
Her father would not spit.Nu vroia să mă sărute.
Didn't wanna kiss me.Dar Irene nu vroia asta.
But Irene didn't wanna marry him.Nu vroia să fie văduvă.
Didn't want to be a widow.Dar Charlie nu vroia să se joace.
But Charlie didn't want to play.Nu vroia să apeleze la tine.
Didn't wanna come to you.
De ce? Tata nu vroia sa se distreze.
Why? My dad wouldn't have fun.Nu vroia să vorbească despre asta.
Wouldn't talk about it.Cineva care nu vroia să fie văzut.
Someone who didn't want to be seen.Nu vroia să fie cu pete şi.
He didn't wanna be spotted up and he.Copilul plangea si nu vroia sa taca.
The baby cried and would not stop.El nu vroia sa scuipe.
He would not spit.Linişteşte-te Copilul nu vroia nimic.
Take it easy. The kid didn't mean nothing.Ea nu vroia.
She didn't want to.Înseamnă că este din Lake Worth şi nu vroia să scape.
That's right. It means he's from Lake Worth and didn't mean for her to get away.Ea nu vroia copilul.
She didn't want the baby.Idiotul ăsta de romancier nu vroia informaţii, desigur.
The stupid novelist didn't want information of course.Ea nu vroia să o piardă.
She didn't want to lose her.Presupun că bunica nu vroia să rabd de foame.
I guess Granny wouldn't want me to starve.El nu vroia să spună ce lucru.
He would not say what thing.Asta doar mi-a arătat că nu vroia să-mi dea împrumutul oricum.
That just shows she wasn't gonna give me a loan anyway.Nu vroia să se urce în avion.
He was just not gonna get on a plane.Înnebunise, nu vroia să părăsească casa.
He was raving, wouldn't leave the house.Nu vroia să îşi strice capodopera.
He didn't wanna ruin his masterpiece.Ca si cum mintea mea nu vroia sa se opreasca sau cam asa ceva.
It's like my mind won't shut down or something.
