Exemples d'utilisation de Ocup en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă ocup.
And I am.Ocup de asta.
Handle this.Acum mă ocup cu asta?
Call that busy?Eu cu asta mă ocup.
That's what I do.Mă ocup de caz.
I am on this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un pic ocupato persoană ocupatăo fată ocupatămintea ocupatăo femeie ocupată
Utilisation avec des verbes
un om ocupatocupa de restul
mâinile ocupatepoţi ocupaocupat cu munca
zona ocupatăsunteţi ocupatun tip ocupatteritoriul ocupatspațiul ocupat
Plus
Utilisation avec des noms
Ghiceşte cu ce mă ocup acum.
Guess what I do now.Mă ocup de un caz.
I am on a case.Nu stie cu ce mă ocup.
He doesn't know what I do.Ma ocup de asta.
Let me work on that.Lasa-ma sa ma ocup eu de el.
Let me work on him.Ma ocup de asta.
I'm taking care of this.Eu cu asta mă ocup, aşa că.
This is what I do, so.Mă ocup de cadavre.
I work with corpses.Nu, Mooch, mă ocup de asta.
No, Mooch, I got this.Ma ocup de tine.
I am taking care of you.Nick, stii cu ce mă ocup.
Nick, you know what I do.Let Me ocup de asta.
Let me handle this.Pentru că, cu asta mă ocup.
Because that's what I do.Ma ocup eu de asta.
I will take care ofthis.Gideon, mă ocup de bani.
Gideon, I handle the money.Ma ocup eu de asta.
I will take care of him.Am zis că mă ocup eu.
I said I would take care of it.Ma ocup eu de ei.
But I will take care of them.Mai degrabă mă ocup cu ceva.
I would rather keep busy.Ma ocup eu de Ellie.
I will take care of Ellie.Am spus că mă ocup eu.
I said, I would take care of it.Mă ocup de afacere.
I'm taking care of business.Nici nu ştii cu ce mă ocup.
You don't even know what I do.Ma ocup eu de tine!
Then I will take care of you!Am spus că mă ocup de ea.
I said I would take care of her.
