Exemples d'utilisation de Permis en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu îmi e permis.
I'm not allowed.Permis pentru a ucide.
License to kill.Nu îmi este permis.
I'm not allowed.Nu are permis, domnule.
She has no pass, sir.Mersi pentru permis.
Thanks for the pass.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permite utilizatorilor
permite utilizarea
îţi permitepermite dezvoltatorilor
permite crearea
permite studenților
permite oamenilor
permite accesul
permite jucătorilor
permisă de lege
Plus
Utilisation avec des adverbes
permisă numai
permițând astfel
permite doar
permite acum
permite nici
permite chiar
mai permitepermite atât
apoi permitepermis aici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți pentru a permitepermite să vă bucurați
permite să cumpere
permite să piardă
conceput pentru a permitepermite să plătească
permite să alegi
permite să facă
doriți să permitpermite să creați
Plus
Cine v-a permis să intrati?
Who have you let in?Card de debit, permis.
Debit card, license.Am permis de cursant.
I have a learner's license.Accesul public permis.
Public access enabled.Ai permis de vânător.
You have a hunting license.Conduci fără permis.
Driving without a license.Nu mi-ai permis niciodată!
You have never let me!Permis pierdut sau furat.
Lost or stolen licence.Zona verde, înăuntru, permis.
Green zone, inside, pass.Mere: Permis sau interzis?
Apples: Allowed or Banned?Poate când o să-ţi iei permis.
Maybe when you get your licence.Mi-am permis să verific.
I took the liberty of checking.In afaceri, totul e permis.
In business, everything is permitted.Este permis în multe şcoli.
Is permitted in many schools.Accesul publicului nu este permis.
Public access is not permitted.Este permis pentru vulturi!
It is permissible for eagles!Fără Dumnezeu, totul e permis.
Without God. everything is permitted.Ronan are permis de vânătoare.
Ronan has a hunting license.Permis de trecere a frontierei.
Permission to cross a frontier.Cum ai permis aşa ceva?
How could you have let this happen?Ne-am căsătorit cu permis special.
We were married, special licence.Va fi permis săptămâna viitoare.
Will be enabled next week.Nu-l puteţi întâlni fără permis.
You can't meet him without permission.Totul e permis pentru arta.
Everything's permissible for art.Permis pentru a vorbi liber, domnule.
Permission to speak freely, sir.
